Italian Colors — Couleurs d’Italie par Giulia Ferrante

–

Italian Colors est un album de Frank César Lovisolo, artiste multimédia et ingénieur du son installé à Toulon. Il réunit huit compositions issues d’un compagnonnage ancien avec l’Italie non pas seulement un héritage nominal ou familial, mais une connaissance plus intime, presque somatique, des paysages, des lumières et des résonances propres à cette terre.

Ces pièces ne relèvent ni de l’illustration ni du commentaire.
Elles s’inscrivent plutôt dans une tentative rare : saisir ce que l’image ne retient pas, ce que l’écriture approche sans jamais l’atteindre — la texture sonore d’un lieu, la mémoire acoustique déposée par les strates géologiques et humaines.
Cette démarche rejoint une tradition d’errance sensible dont Guy de Maupassant, dans La vie errante, offre une formulation exemplaire.

Parcourant la Sicile à la fin du XIXe siècle, Maupassant notait que l’île était « avant tout une terre indispensable à voir et unique au monde », insistant sur la primauté de l’impression immédiate — cette saisie brutale des sens où la décoration précède l’architecture, où la sensation devance l’analyse. C’est précisément cette hiérarchie que l’on retrouve ici : une esthétique de l’évidence sensorielle.

–

• Balade à Herculanum — 05:32
  La première pièce s’ouvre sur Herculanum, ensevelie lors de l’éruption du Vésuve en 79 après J.-C. Moins célèbre que Pompéi, elle conserve pourtant une densité matérielle plus intacte : rues, fresques, échoppes figées dans leur dernier instant. La composition épouse une marche lente, presque suspendue, où le silence se révèle chargé de micro-événements sonores.
  Maupassant, évoquant Naples et sa région, soulignait cette coexistence du vital et du funèbre — tension que l’on retrouve ici, concentrée dans l’expérience d’une ville morte encore vibrante.

• De Rerum Natura — pour Lucrèce — 15:13
  La pièce centrale, la plus étendue, se déploie comme une méditation sur la matière elle-même, en écho au poème philosophique de Lucrèce, De rerum natura. Vision atomiste, monde sans finalité divine : la musique explore ici la circulation infinie des particules, leur agrégation et leur dissolution.
  Cette approche rejoint, par un détour inattendu, la sensibilité de Maupassant face aux forces naturelles — notamment dans sa confrontation à l’Etna, « fanal monstrueux » dominant la Sicile.

• Surfarara — Aux mineurs du soufre siciliens — 08:34
  Cette composition rend hommage aux carusi, enfants et adolescents employés dans les mines de soufre siciliennes aux XIXe et début du XXe siècles. Dans les bassins d’Agrigente, de Caltanissetta ou de Racalmuto, la terre révélait une richesse aussi toxique qu’exploitée.
  Lovisolo plonge ici sous la surface, dans une profondeur rarement explorée par le regard du voyageur. Là où Maupassant observait la misère des rues de Palerme, cette pièce descend plus bas encore — dans un espace sans lumière, saturé de souffle et d’effort.

• Vulcano  — Composition pour bruits de pas sur un volcan — 09:20
  Sur l’île de Vulcano, dans les Éoliennes, le sol n’est jamais neutre : il respire, craque, exhale. La pièce s’organise autour des bruits de marche, captés comme autant d’indices d’une instabilité permanente. On retrouve ici une attention fine aux textures ; une manière de faire parler le lieu par ses détails plutôt que par ses manifestations spectaculaires, dans un esprit très proche de celui de Maupassant.

• Il Volcano Solfatara — 07:49
  La Solfatare de Pouzzoles, près de Naples, est un volcan en veille active. Fumerolles, vapeur, soufre : un paysage où les Anciens situaient l’accès aux Enfers.
  Lovisolo y pratique une forme de musique concrète rigoureuse, fondée sur les sons mêmes du site. Il ne s’agit plus de représenter, mais d’extraire, de faire entendre la matière brute du réel, dans ce qu’elle a de plus irréductible.

• Raggi Cosmici a Napoli  — 04:59
  Cette pièce, la plus brève, juxtapose deux réalités a priori incompatibles : le flux continu des rayons cosmiques et la banalité mécanique d’un escalator napolitain.
  Naples, telle que la décrivait Maupassant — ville d’intensité immédiate, où la foule devient « une sorte de bête vibrante », offre précisément ce terrain de coexistence entre le trivial et le sublime.

• La Valle dei Templi  — Aux dieux de l’Olympe — 10:22
  À Agrigente, les temples doriques dominent la mer dans une lumière dorée. Vestiges du Ve siècle avant J.-C., ils incarnent pour Maupassant l’un des sommets de l’architecture grecque hors de Grèce.
  La composition ne cherche pas à imiter cette grandeur, mais à en restituer la dynamique : tensions, élévations, résolutions. Une offrande sonore à des dieux désormais silencieux.

• Contrada Musica Mondovi — Musique concrète — 09:08
  La dernière pièce transporte l’auditeur dans le Piémont, à Mondovì, berceau familial de l’artiste. Rue, quartier, espaces ordinaires deviennent matière sonore dans une approche acousmatique.
  Le parcours se referme ainsi sur une question d’origine — non comme point fixe, mais comme résonance persistante.
  Maupassant évoquait ce désir insaisissable qui accompagne toute errance : une quête sans objet précis, mais toujours active.

• L’album complet est disponible en écoute sur Bandcamp.
• Le texte intégral de La Sicile, quatrième chapitre de La vie errante de Guy de Maupassant, peut également être consulté en ligne.

–

À propos de l’autrice

L’article que vous venez de lire est signé par Giulia Ferrante, journaliste spécialisée dans l’Italie ; du moins en théorie.
En pratique, Giulia Ferrante n’existe pas.
Elle n’a ni adresse postale, ni numéro de sécurité sociale, ni souvenir d’enfance vérifiable. Elle réside exclusivement dans le métavers, où elle occupe un deux-pièces lumineux avec vue imprenable sur une reproduction 3D du Vésuve en activité permanente (mais sans danger, ce qui est tout de même plus confortable).

Diplômée, selon ses propres déclarations, d’une prestigieuse université dont les archives ont mystérieusement disparu, elle s’est fait connaître par ses reportages d’une rigueur toute relative sur les paysages italiens, les cafés trop serrés, et les conversations de train qu’elle n’a jamais réellement prises.
Elle revendique une expertise pointue sur des sujets aussi variés que « la sonorité des places désertes à 14h en août » ou « l’influence des nappes en plastique sur la philosophie contemporaine ».

Giulia écrit vite, beaucoup, et souvent sans quitter son interface. Elle voyage sans billet, enquête sans témoin, et cite avec aplomb des auteurs qu’elle admire sincèrement mais qu’elle n’a, au fond, rencontrés que dans des bibliothèques numérisées. Son style oscille entre érudition enthousiaste et digressions parfaitement inutiles, ce qu’elle considère comme une forme d’honnêteté intellectuelle.

Elle précise volontiers qu’être une autrice fictive présente plusieurs avantages non négligeables : aucun décalage horaire, aucune note de frais, et une capacité intacte à avoir toujours raison, même quand elle a tort.

Ses prochains projets incluent un essai très attendu sur « les échos du silence dans les villes où elle ne s’est jamais rendue », ainsi qu’un guide pratique intitulé Comment se perdre avec méthode dans des lieux qui n’existent pas.

Toute ressemblance avec une personne réelle serait non seulement fortuite, mais aussi légèrement décevante !