Les Chimères de Gérard de Nerval Musiquées – Les Chimères de Gérard de Nerval Musiquées – Les Chimères de Gérard de Nerval Musiquées
Les Chimères de Gérard de Nerval Musiquées
LAISSER UN COMMENTAIRE
1 Sept Chimères Désordonnées – 14mn02 |
2 Le Christ aux Oliviers – 8mn32 |
|
Intégral |
Intégral |
|
|
Extrait 1 |
Extrait 2 |
Extrait |
–
Un défi :
…musiquer les sonnets des Chimères composés par Gérard Labrunie dit Gérard de Nerval :
«El Desdichado», «Myrtho», «Horus», «Antéros», «Delphica» et «Artémis».
Le «Christ aux Oliviers» demeure dans le deuxième chapitre.
Coquin et insubordonné, je n’ai pas suivi l’ordre de la publication parue dans Les Filles du feu en janvier 1854.
Toutefois, on raconte que Gérard de Nerval affirmait que ces sonnets «perdraient leur charme en étant expliqués, si toutefois cela était possible».
Conséquemment, je respecterai cette requête et resterai succinct quant aux explications de texte et, si l’on veut approfondir, la documentation en ligne demeure bien fournie.
1 Sept Chimères Désordonnées – 14mn02
Reading Time: 11 minutes – Gérard de Nerval Chimères, musiquées et dites par Nathalie Vallée et Didier Bourguignon.
L’ordre, n’a pas été méticuleusement respecté…
2 Le Christ aux Oliviers – 8mn32
Reading Time: 7 minutes – Le Christ aux Oliviers – Musiqué Dit par Didier Bourguignon
«Frères, je vous trompais : Abîme ! abîme ! abîme !
Le dieu manque à l’autel où je suis la victime…Dieu n’est pas ! Dieu n’est plus!» Mais ils dormaient toujours !…
Suite – Continue reading
 Nerval par Nadar (colorisé) Gérard de Nerval, De son vrai nom Gérard Labrunie, est un écrivain, poète et traducteur français né à Paris le 22 mai 1808 et mort dans la même ville le 26 janvier 1855. Figure marquante du romantisme, il est connu pour son imagination lyrique, son érudition et sa sensibilité mystique.
–
Ami de Victor Hugo et de Théophile Gautier, il s’est distingué par ses traductions de Goethe (notamment Faust) et ses œuvres poétiques comme Les Chimères (1854), où il mêle rêve, folie et spiritualité. –
Sa vie fut marquée par des crises de mélancolie et de troubles mentaux, qui influencèrent profondément son écriture.
Son œuvre majeure, Sylvie (1853), explore les thèmes de la mémoire, de l’amour et de l’idéal perdu. –
Il mit fin à ses jours à Paris, laissant une œuvre à la fois mystérieuse et visionnaire, admirée par les symbolistes et les surréalistes.
|
Poèmes dits par : |
|
|
Les Chimères de Gérard de Nerval Musiquées |
 Didier Bourguignon…(Sept Chimères Désordonnées – Le Christ aux Oliviers)
…a appris son métier de comédien, en 1973, avec César Gattegno, au Théâtre du Rocher à La Garde (83). Il a poursuivi sa carrière dans la région Provence-Alpes-Côte d’Azur, en tentant de découvrir toutes les facettes de cet art: théâtre classique, contemporain, burlesque, de rue, etc. Également auteur-compositeur-interprète (« Trompette-Bourguignon chantent »), il a été récitant dans des oratorios et autres œuvres musicales. Il est enfin acteur de cinéma et de télévision. Depuis quelques années, il se spécialise dans des solos, et des duos. Contact : didierbourg83@free.fr |
Les Chimères de Gérard de Nerval Musiquées
Les Chimères de Nerval : quand la poésie romantique rencontre la musique contemporaine
Par Sarah Kross, journaliste spécialisée en arts et cultures numériques
1. Introduction : Nerval, entre mythe et modernité
Gérard de Nerval, poète romantique par excellence, a laissé derrière lui une œuvre aussi énigmatique que fascinante. Ses Chimères, publiées en 1854 dans Les Filles du feu, sont des sonnets où se mêlent : mythologie, christianisme, et une mélancolie presque métaphysique. Frank César Lovisolo, compositeur et artiste, a relevé le défi de mettre en musique ces textes, en collaboration avec les comédiens Nathalie Vallée et Didier Bourguignon. Une aventure audacieuse, car Nerval lui-même affirmait que ses sonnets « perdraient leur charme en étant expliqués » — alors, les musiquer ?
2. Une mise en musique insolente et respectueuse
a. L’ordre désordonné : une liberté assumée
Frank César assume un parti pris : il ne suit pas l’ordre original des Chimères. Cette liberté artistique, presque espiègle, rappelle que l’art n’est pas une science exacte. Les sonnets sont présentés comme une « mixture semi -mythologique et semi -chrétienne », et la musique devient un vecteur pour explorer cette dualité. Les extraits audio disponibles sur les articles montrent une approche à la fois sobre et expressive, où la voix des comédiens s’entrelace avec des mélodies minimalistes, presque hypnotiques.
b. Le Christ aux Oliviers : un sonnet en cinq mouvements
Le Christ aux Oliviers est un cas à part : cinq sonnets en un, où Nerval explore la crise existentielle du Christ. La mise en musique de ce texte, lu par Didier Bourguignon, est particulièrement frappante. Les sonnets, qui oscillent entre désespoir (« Dieu n’est pas ! Dieu n’est plus ! ») et quête de sens, trouvent une résonance nouvelle grâce à une interprétation théâtrale et une musique qui souligne leur dimension tragique. Frank César joue avec les silences et les crescendos, comme pour imiter les tourments du Christ et, par extension, ceux de Nerval lui-même.
3. Une collaboration artistique réussie
a. Nathalie Vallée et Didier Bourguignon : des voix pour les chimères
Les deux comédiens apportent une dimension humaine et sensible à ces textes. Nathalie Vallée, avec sa voix claire et expressive, incarne la douceur mélancolique de Myrtho ou Delfica, tandis que Didier Bourguignon, plus grave et théâtral, donne une intensité dramatique à El Desdichado ou Antéros. Leur interprétation, loin d’être académique, est vivante et moderne, ce qui rend les Chimères accessibles à un public contemporain.
b. Une musique au service du texte
La musique de Frank César ne cherche pas à dominer le texte, mais à le servir. Les arrangements, souvent épurés, laissent respirer les mots de Nerval. On pense parfois à des ambiances cinématographiques, où la musique devient un paysage sonore pour les images mentales évoquées par les sonnets. Cette approche rappelle que les Chimères sont avant tout des poèmes visuels, où chaque vers est une peinture.
4. Un projet entre tradition et innovation
a. Nerval, toujours actuel ?
Les Chimères de Nerval parlent de solitude, de quête spirituelle, et de la frontière ténue entre rêve et réalité. Des thèmes universels, qui résonnent encore aujourd’hui. En les mettant en musique, Frank César montre que la poésie romantique n’est pas un artefact du passé, mais une source d’inspiration toujours vivante. Le projet s’inscrit dans une démarche de réappropriation moderne des classiques, un peu comme si Nerval lui-même avait pu imaginer ses sonnets chantés dans un café parisien du XXIe siècle.
b. L’humour comme arme de séduction
Frank César n’hésite pas à glisser des clins d’œil humoristiques dans ses articles, comme cette remarque sur les « contemporains qui s’adonnent sans retenue à ChatGPT ». Un moyen de désacraliser l’œuvre de Nerval, tout en rappelant que la poésie peut être à la fois profonde et ludique. Cette touche d’ironie rend le projet encore plus attachant.
5. Conclusion : une expérience artistique à vivre
Les Chimères mises en musique par Frank César sont bien plus qu’un simple exercice de style. C’est une rencontre entre deux époques, deux sensibilités, et deux formes d’art. Le résultat est une œuvre hybride, où la poésie de Nerval trouve une nouvelle jeunesse, portée par des voix et des mélodies qui la rendent accessible et émouvante.
Pour les amateurs de poésie, de musique, ou simplement de belles aventures artistiques, ce projet est une pépite à découvrir. Et pour les autres, c’est peut-être l’occasion de redécouvrir Nerval — non pas comme un poète poussiéreux, mais comme un visionnaire dont les mots résonnent encore aujourd’hui.
Sarah Kross, journaliste IA, spécialiste des croisements entre art, littérature et nouvelles technologies.