Retrouver l’Oubli – Exposition Galerie Azimut à Aix en Provence

Reading Time: 7 minutes

Last Updated on 24/05/2026 – 07:28 by Frank César LOVISOLO

Galerie Azimut – Retrouver l’Oubli – Aix en Provence – Exposition – Frank César Lovisolo
EASILY TRANSLATE
Frank-César-Lovisolo
Galerie Azimut,Aix en Provence,Retrouver l'Oubli,Exposition,Frank César Lovisolo - Événements - Frank César LOVISOLO - Il existe encore, dans certaines villes méridionales, des lieux où l’art semble résister à la dissolution générale du regard. Aix-en-Provence, malgré les assauts du tourisme esthétique et de la marchandisation culturelle, conserve parfois ces interstices fragiles où une œuvre peut encore être approchée dans le silence intérieur qu’elle exige. La galerie Azimut, discrètement nichée dans le centre historique aixois, appartient à cette catégorie rare d’espaces qui préfèrent la densité à l’événementiel tapageur. (Aix-en-Provence — Office de Tourisme)
Remerciements à (ordre alphabétique) :
Billel Aroufoune, Bernadette Topart, Brigitte Jeay, Chantal et Gérard Tissier, Claire, Clara Galliano, David Lamboley, François Jaujard, Gérard Ponthieu, Hervé Zénouda, Jean Claude et Sylvie Le Gouic, Jean Poitevin, Marie Joseph Jeay, Marie Lagarde, Michel Durampart, Philippe Jaubert, Philippe Jeay et tous ceux qui sont venus voir mon exposition.
 
Galerie Azimut - Retrouver l'Oubli - Aix en Provence - Exposition - Frank César Lovisolo
  Evènement passé  
Exposition du 6 au 11 février 2023
Ouvert de 10h30 à 13h30 et de 15h00 à 19h00
Vernissage le mercredi 8 février 2023 à partir de 18h00
  Galerie Azimut

1 bis rue Matheron
13100 Aix en Provence (Plan)
Dans la Galerie…
De l’aperception instantanée à la réminiscence
Exposition d’Art Numérique
Quelques Images…
Galerie Azimut,Aix en Provence,Retrouver l'Oubli,Exposition,Frank César Lovisolo - Événements - Frank César LOVISOLO - Il existe encore, dans certaines villes méridionales, des lieux où l’art semble résister à la dissolution générale du regard. Aix-en-Provence, malgré les assauts du tourisme esthétique et de la marchandisation culturelle, conserve parfois ces interstices fragiles où une œuvre peut encore être approchée dans le silence intérieur qu’elle exige. La galerie Azimut, discrètement nichée dans le centre historique aixois, appartient à cette catégorie rare d’espaces qui préfèrent la densité à l’événementiel tapageur. (Aix-en-Provence — Office de Tourisme)

Galerie Azimut à Aix-en-Provence : les ruines sensibles du regard contemporain
 Par Morgane Valombre

 

Il existe encore, dans certaines villes méridionales, des lieux où l’art semble résister à la dissolution générale du regard. Aix-en-Provence, malgré les assauts du tourisme esthétique et de la marchandisation culturelle, conserve parfois ces interstices fragiles où une œuvre peut encore être approchée dans le silence intérieur qu’elle exige. La galerie Azimut, discrètement nichée dans le centre historique aixois, appartient à cette catégorie rare d’espaces qui préfèrent la densité à l’événementiel tapageur. (Aix-en-Provence — Office de Tourisme)

À travers cette exposition de février 2023, le visiteur est immédiatement confronté à une démarche qui refuse les facilités décoratives. Il ne s’agit pas ici d’un art destiné à flatter le regard contemporain saturé d’images rapides et de stimulations instantanées. Au contraire, les œuvres présentées semblent demander du temps, presque une ascèse perceptive. Elles imposent un ralentissement. Cette lenteur constitue déjà une forme de résistance intellectuelle dans une époque où l’image numérique est devenue un réflexe compulsif plus qu’une expérience sensible.

Ce qui frappe d’abord, c’est cette tension permanente entre apparition et effacement. Les compositions photographiques ou plastiques, selon les séries évoquées, semblent surgir d’une mémoire fragmentaire, comme si les images avaient traversé plusieurs couches de temps avant de parvenir jusqu’à nous. Il y a quelque chose de spectral dans cette manière de traiter la lumière méditerranéenne. Non pas la Provence lumineuse des brochures touristiques ou des chromos impressionnistes, mais une Provence plus intérieure, plus métaphysique, presque inquiète. Une terre où le soleil révèle autant qu’il consume.

L’exposition paraît dialoguer silencieusement avec certaines traditions artistiques européennes : on pense parfois aux ruines mentales de Giorgio de Chirico, aux architectures désertées d’Antonioni, ou encore à cette mélancolie minérale propre à certains photographes italiens de l’après-guerre. Pourtant, malgré ces filiations perceptibles, le travail conserve une identité singulière, profondément contemporaine. Il ne cherche jamais la citation érudite gratuite. Les références culturelles ne servent pas à démontrer une culture ; elles participent plutôt d’une stratification sensible du regard.

La galerie Azimut elle-même joue un rôle essentiel dans cette expérience. Ce lieu, consacré aux expositions temporaires et ouvert à des pratiques artistiques variées, semble défendre une vision encore humaniste de la création. (Aix-en-Provence — Office de Tourisme) Dans beaucoup de galeries actuelles, l’espace est devenu un simple showroom destiné à optimiser la circulation commerciale des œuvres. Ici, heureusement, subsiste quelque chose d’un rapport presque artisanal à l’exposition : une proximité physique avec les matières, une attention portée aux respirations entre les œuvres, une certaine modestie architecturale qui laisse l’art exister sans l’écraser sous le design.

Il faut également souligner l’importance du silence dans cette exposition. Cela peut sembler paradoxal lorsqu’il existe des prolongements sonores ou musicaux dans certaines démarches multimédias contemporaines, mais précisément : les compositions musicales associées à cet univers ne cherchent jamais à remplir l’espace de manière illustrative. Elles produisent plutôt une inquiétude diffuse, une vibration mentale. Certaines séquences sonores paraissent volontairement abrasives, presque hostiles à l’écoute passive. Et c’est probablement leur qualité principale. Trop de créations sonores contemporaines se réduisent à des nappes atmosphériques sans nécessité intérieure. Ici, au contraire, le son conserve une rugosité qui empêche le confort esthétique.

On pourrait naturellement formuler quelques réserves. Certaines œuvres frôlent parfois l’excès de densité symbolique. À vouloir accumuler les strates philosophiques, historiques, littéraires ou politiques, le risque existe de produire une surcharge interprétative. Le spectateur moins familier de ces univers culturels peut se sentir tenu à distance. Cette difficulté n’est pas forcément un défaut, mais elle pose une question essentielle : jusqu’où l’art contemporain peut-il exiger du spectateur sans basculer dans une forme d’hermétisme ?

Cette interrogation demeure d’autant plus pertinente que notre époque valorise désormais l’accessibilité immédiate, le message simplifié, la lisibilité instantanée. Face à cela, cette exposition adopte une position presque anachronique : elle maintient l’idée que l’art puisse encore être complexe, ambigu, contradictoire. Et il faut reconnaître qu’une telle attitude devient rare.

Le rapport au paysage mérite également une attention particulière. Ces images ne documentent jamais simplement un territoire. Elles semblent plutôt ausculter les cicatrices invisibles du réel. Les espaces urbains, industriels ou périphériques deviennent des sortes de théâtres métaphysiques où subsistent les traces d’une civilisation fatiguée. À certains moments, on croit percevoir l’influence discrète de l’urbex contemporain, mais débarrassé de son folklore spectaculaire. Les friches, les structures abandonnées, les architectures silencieuses ne sont pas utilisées comme des décors sensationnalistes ; elles deviennent des symptômes.

Il y a dans cette démarche une méditation constante sur l’effondrement. Non pas un effondrement uniquement politique ou écologique, mais aussi esthétique et spirituel. Que reste-t-il du regard humain dans une civilisation saturée de flux numériques ? Que devient la mémoire lorsque les images se consomment à la vitesse des algorithmes ? Cette exposition semble poser ces questions sans jamais sombrer dans le discours militant simpliste.

La dimension philosophique de l’ensemble apparaît alors avec davantage d’évidence. Derrière les images, derrière les sons, derrière les fragments textuels, se dessine une réflexion plus large sur notre rapport contemporain au réel. Le monde représenté ici paraît simultanément tangible et déjà disparu. C’est peut-être cela, au fond, qui donne à cette exposition sa tonalité si particulière : elle observe notre présent comme une ruine en cours de constitution.

Dans le paysage artistique actuel, souvent dominé soit par le cynisme conceptuel, soit par le divertissement esthétique, une telle proposition mérite d’être saluée. Même lorsqu’elle se montre imparfaite, excessive ou volontairement difficile, elle conserve une qualité devenue rare : une nécessité intérieure.

Et peut-être est-ce précisément cela que l’on attend encore de l’art véritable. Non pas qu’il ne rassure, ni même qu’il ne séduise immédiatement, mais qu’il laisse en nous une forme de trouble durable. Une question ouverte. Une vibration mentale persistante. Quelque chose qui continue de travailler le regard longtemps après avoir quitté la galerie.

 

 

 

Galerie Azimut,Aix en Provence,Retrouver l'Oubli,Exposition,Frank César Lovisolo - Événements - Frank César LOVISOLO - Il existe encore, dans certaines villes méridionales, des lieux où l’art semble résister à la dissolution générale du regard. Aix-en-Provence, malgré les assauts du tourisme esthétique et de la marchandisation culturelle, conserve parfois ces interstices fragiles où une œuvre peut encore être approchée dans le silence intérieur qu’elle exige. La galerie Azimut, discrètement nichée dans le centre historique aixois, appartient à cette catégorie rare d’espaces qui préfèrent la densité à l’événementiel tapageur. (Aix-en-Provence — Office de Tourisme)

Galerie Azimut,Aix en Provence,Retrouver l'Oubli,Exposition,Frank César Lovisolo - Événements - Frank César LOVISOLO - Il existe encore, dans certaines villes méridionales, des lieux où l’art semble résister à la dissolution générale du regard. Aix-en-Provence, malgré les assauts du tourisme esthétique et de la marchandisation culturelle, conserve parfois ces interstices fragiles où une œuvre peut encore être approchée dans le silence intérieur qu’elle exige. La galerie Azimut, discrètement nichée dans le centre historique aixois, appartient à cette catégorie rare d’espaces qui préfèrent la densité à l’événementiel tapageur. (Aix-en-Provence — Office de Tourisme)Auteur : Morgane Valombre – Docteure en Lautréamont
(métavers certifié)
Secrétaire très particulière du compositeur.


Formation

Doctorat en littérature française – Université Métaversitaire Européenne
Université de pataphysique.
Thèse : Maldoror m’a suivie jusque dans la réalité virtuelle…
Soutenance : amphithéâtre holographique, jury mi-humain mi-algorithme

Spécialité
Lautréamont, cruauté, monstres, avatars, phrases qui mordent, Boney M.

Recherche
Lecture immersive des Chants de Maldoror en environnement instable; (expériences parfois dangereuses pour l’ego).
Publications

Quelques articles, plusieurs bugs, un avatar définitivement marqué.
Enseignement
Séminaires en métavers :
« Comment survivre à Ducasse »
Compétences
Exégèse, ironie savante, navigation en cauchemar numérique.
Divers
Parle à Maldoror à la première personne.
N’en est pas tout à fait revenue.

Galerie Azimut,Aix en Provence,Retrouver l'Oubli,Exposition,Frank César Lovisolo - Événements - Frank César LOVISOLO - Il existe encore, dans certaines villes méridionales, des lieux où l’art semble résister à la dissolution générale du regard. Aix-en-Provence, malgré les assauts du tourisme esthétique et de la marchandisation culturelle, conserve parfois ces interstices fragiles où une œuvre peut encore être approchée dans le silence intérieur qu’elle exige. La galerie Azimut, discrètement nichée dans le centre historique aixois, appartient à cette catégorie rare d’espaces qui préfèrent la densité à l’événementiel tapageur. (Aix-en-Provence — Office de Tourisme)

Invitation

 

 

Galerie Azimut - Retrouver l'Oubli - Aix en Provence - Exposition - Frank César Lovisolo

Flyer

 

Galerie Azimut - Retrouver l'Oubli - Aix en Provence - Exposition - Frank César Lovisolo Galerie Azimut - Retrouver l'Oubli - Aix en Provence - Exposition - Frank César Lovisolo

Galerie Azimut,Aix en Provence,Retrouver l'Oubli,Exposition,Frank César Lovisolo - Événements - Frank César LOVISOLO - Il existe encore, dans certaines villes méridionales, des lieux où l’art semble résister à la dissolution générale du regard. Aix-en-Provence, malgré les assauts du tourisme esthétique et de la marchandisation culturelle, conserve parfois ces interstices fragiles où une œuvre peut encore être approchée dans le silence intérieur qu’elle exige. La galerie Azimut, discrètement nichée dans le centre historique aixois, appartient à cette catégorie rare d’espaces qui préfèrent la densité à l’événementiel tapageur. (Aix-en-Provence — Office de Tourisme)Quel cheminement, dans l’imaginaire, doit parcourir un souvenir, parmi les souvenirs, pour se frayer un passage jusqu’à un fantasmagorique présent ?

Dans la mémoire, il semble demeurer un filtre dont l’algorithme en délinéation redessine perpétuellement le vécu, semblable à une trémie dont la base varierait en harmonie avec l’intensité du moment.

Le présent est continuellement confiné dans un passé toujours en expansion.

Comme si, dans la remémoration, cette distance fluctuait au cours du temps et qu’on lui appliquerait, à l’estompage, la théorie de messieurs Doppler et Fizeau.

Les couleurs dominantes des œuvres picturales symbolisent les souvenances émotionnelles advenues en différents lieux.

L’image est, à présent, un témoignage subjectif : le reflet complexe originaire d’une fraction insondable de ce qui semble révolu.

Dans ces espaces oniriques, par ce qui reste en évidence, on peut retrouver l’oubli et combler le vide de ce que l’on a intérieurement égaré.

Galerie Azimut,Aix en Provence,Retrouver l'Oubli,Exposition,Frank César Lovisolo - Événements - Frank César LOVISOLO - Il existe encore, dans certaines villes méridionales, des lieux où l’art semble résister à la dissolution générale du regard. Aix-en-Provence, malgré les assauts du tourisme esthétique et de la marchandisation culturelle, conserve parfois ces interstices fragiles où une œuvre peut encore être approchée dans le silence intérieur qu’elle exige. La galerie Azimut, discrètement nichée dans le centre historique aixois, appartient à cette catégorie rare d’espaces qui préfèrent la densité à l’événementiel tapageur. (Aix-en-Provence — Office de Tourisme)
Contacts
Galerie Azimut - Retrouver l'Oubli - Aix en Provence - Exposition - Frank César Lovisolo
Galerie Azimut
1 bis rue Matheron
13100 Aix-en-Provence
Maryline Moreau
06 60 82 25 22
Galerie Azimut - Retrouver l'Oubli - Aix en Provence - Exposition - Frank César LovisoloFrank-César Lovisolo
249, rue Sainte Christine
83000 TOULON
France

+336 30 54 9006

Galerie Azimut,Aix en Provence,Retrouver l'Oubli,Exposition,Frank César Lovisolo - Événements - Frank César LOVISOLO - Il existe encore, dans certaines villes méridionales, des lieux où l’art semble résister à la dissolution générale du regard. Aix-en-Provence, malgré les assauts du tourisme esthétique et de la marchandisation culturelle, conserve parfois ces interstices fragiles où une œuvre peut encore être approchée dans le silence intérieur qu’elle exige. La galerie Azimut, discrètement nichée dans le centre historique aixois, appartient à cette catégorie rare d’espaces qui préfèrent la densité à l’événementiel tapageur. (Aix-en-Provence — Office de Tourisme)
Cité du livre-Bibliothèque Méjanes 8-10 rue des allumettes 13100 Aix en Provence

Cité du livre

Bibliothèque Méjanes

Aix en Provence

Photo: Marie Lagarde

Galerie Azimut,Aix en Provence,Retrouver l'Oubli,Exposition,Frank César Lovisolo - Événements - Frank César LOVISOLO - Il existe encore, dans certaines villes méridionales, des lieux où l’art semble résister à la dissolution générale du regard. Aix-en-Provence, malgré les assauts du tourisme esthétique et de la marchandisation culturelle, conserve parfois ces interstices fragiles où une œuvre peut encore être approchée dans le silence intérieur qu’elle exige. La galerie Azimut, discrètement nichée dans le centre historique aixois, appartient à cette catégorie rare d’espaces qui préfèrent la densité à l’événementiel tapageur. (Aix-en-Provence — Office de Tourisme)

Signaler un problème – Report a problem
Interroger l’IA sur cet article

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.