Santoríni – Σαντορίνη

Il existe une

There is a version where the poem, set to music, is said in Greek, by Κατερίνα Οικονομίδη – Katerina Oikonomidi.

Du texte de Odysséas Elytis à la composition, il n’y a qu’un pas.

J’y suis allé il y a quelques années. J’aimerais y retourner. Je vais y revenir puis d’ile en ile… Musique.

Ode à Santorin 

Ωδή στη Σαντορίνη

 Vassilis Alexakis 

• Quand j’étais enfant mes parents louaient une petite maison sur l’île de Santorin, au bord de la falaise. A l’époque, on était tenu de faire la sieste, c’était un devoir national. Moi, je n’arrivais pas à dormir, et ma mère qui s’ennuyait elle aussi, venait s’asseoir au bord de mon lit et, pour passer le temps, elle me montrait les taches d’humidité sur les murs. Santorin est une île très humide. Les maisons troglodytes, taillées dans le rocher, sont très mal aérées.

Il y avait donc sur les murs des taches d’humidité très visibles, plus sombres que la peinture, qui formaient comme des ombres. Dans ces taches, ma mère me demandait de reconnaître des visages, des personnages, des animaux.

Puis, à partir de là, de raconter une histoire. Évidemment, pour quelqu’un qui, plus tard, va vouloir écrire des romans, c’était un exercice formidable ! Aussi précieux que les jeux littéraires auxquels je me suis prêté pendant des années pour les « Papous dans la tête » à France Culture.

Ma mère m’a initié à cela, à inventer à partir d’une contrainte, de figures imposées. Au fond, ma mère faisait du Georges Perec sans le savoir. Plus tard, quand je me suis retrouvé devant ma page blanche, je repensais au mur de la maison de Santorin. Sauf que là il n’y avait plus les taches, il me fallait les imaginer.                    
A voix nue, France Culture, 2014

Quelques photos:

• Comme souvent, je fus émerveillé, non pas par ce bleu familier à l’ile, mais par la luminosité et ses contrastes qu’il règne ici.

Ainsi, pour cette série, j’ai préféré le noir & blanc.

Santorin est une île volcanique de la mer Égée dont l’histoire est marquée par des événements naturels et des influences culturelles majeures. À l’origine, elle formait une île circulaire, mais une violente éruption volcanique survenue vers le XVIIe siècle av. J.-C. a provoqué l’effondrement de son centre, créant la caldeira actuelle. Cette catastrophe a détruit une grande partie de la civilisation minoenne présente sur l’île, notamment la ville d’Akrotiri, aujourd’hui considérée comme l’un des sites archéologiques les mieux conservés de la Méditerranée. Certains historiens associent cet événement au mythe de l’Atlantide.

Dans l’Antiquité, l’île, alors appelée Théra, est colonisée par les Spartiates et devient un important centre commercial et maritime. Elle participe également à la fondation de Cyrène, en Afrique du Nord. Par la suite, Santorin passe sous domination romaine puis byzantine, périodes durant lesquelles elle conserve une certaine importance stratégique.

Au Moyen Âge, après la quatrième croisade, l’île est contrôlée par les Vénitiens, qui la nomment « Santorini » en l’honneur de Sainte Irène. Ils y développent des fortifications pour se défendre contre les attaques de pirates. Au XVIe siècle, l’île est conquise par l’Empire ottoman, mais elle conserve une certaine autonomie locale.

Au XIXe siècle, après la guerre d’indépendance grecque, Santorin est intégrée à l’État grec moderne. Aujourd’hui, son histoire riche, combinée à ses paysages spectaculaires, en fait un lieu emblématique de la Grèce.