Un peu plus de trente heures – Les trente mots d’Emmanuelle Grangé

Reading Time: 6 minutes

Last Updated on 09/05/2026 – 09:07 by Frank César LOVISOLO

Emmanuelle Grangé – Emmanuelle Grangé –
ComGris
Stttrente :
J’inviterai quelques amis à choisir, dire une trentaine de mots et j’en conserverai l’empreinte enregistrée. De ces éclats de voix recueillis, je tisserai une musique, comme un fil mystérieux liant leurs métaphoriques au silence.  
Emmanuelle Grangé fut la première à participer avec ses mots: « Un peu plus de trente heures ».
Emmanuelle Grangé - Stttrente - Frank César LOVISOLO - Le dispositif est celui d'une commande contrainte à la lisière entre l'oral et la composition musicale : Frank César Lovisolo invite des amis à choisir et prononcer une trentaine de mots, dont il enregistre la voix, puis il tisse une musique à partir de ces "éclats de voix". La liste n'est donc pas un poème ni un texte — c'est une empreinte sonore, un matériau brut offert au compositeur. Emmanuelle Grangé a été la première à se prêter à l'exercice.
Composition pour:
Mots, Cuivres, diverses percussions et quelques sons glanés ci et là…
Extrait
Ainsi
Entrevoir
Cligner
Aurore boréale
Emmanuelle Grangé - Stttrente - Frank César LOVISOLO - Le dispositif est celui d'une commande contrainte à la lisière entre l'oral et la composition musicale : Frank César Lovisolo invite des amis à choisir et prononcer une trentaine de mots, dont il enregistre la voix, puis il tisse une musique à partir de ces "éclats de voix". La liste n'est donc pas un poème ni un texte — c'est une empreinte sonore, un matériau brut offert au compositeur. Emmanuelle Grangé a été la première à se prêter à l'exercice.Béat
Paupière
Torpeur
Samarcande
Micocoulier
Espalier
Direction
Parcimonieusement
Ouest
Sans coup férir
Ebranler
Pied de biche
Grille d’entrée
Oukase
Raout
Compulser
Train d’atterrissage
Jonas
Minaret
Emmanuelle Grangé - Stttrente - Frank César LOVISOLO - Le dispositif est celui d'une commande contrainte à la lisière entre l'oral et la composition musicale : Frank César Lovisolo invite des amis à choisir et prononcer une trentaine de mots, dont il enregistre la voix, puis il tisse une musique à partir de ces "éclats de voix". La liste n'est donc pas un poème ni un texte — c'est une empreinte sonore, un matériau brut offert au compositeur. Emmanuelle Grangé a été la première à se prêter à l'exercice.Moucharabieh
Warum
Impudence
D’une tour à l’autre
Tournevis
Glissement
♫ « Cachalot » ♪ (mezzo forte)
Parfois
A pas d’heure

Emmanuelle Grangé - Stttrente - Frank César LOVISOLO - Le dispositif est celui d'une commande contrainte à la lisière entre l'oral et la composition musicale : Frank César Lovisolo invite des amis à choisir et prononcer une trentaine de mots, dont il enregistre la voix, puis il tisse une musique à partir de ces "éclats de voix". La liste n'est donc pas un poème ni un texte — c'est une empreinte sonore, un matériau brut offert au compositeur. Emmanuelle Grangé a été la première à se prêter à l'exercice.

Le projet « Stttrente » par Zorya Velikanova

Le dispositif est celui d’une commande contrainte à la lisière entre l’oral et la composition musicale : Frank César Lovisolo invite des amis à choisir et prononcer une trentaine de mots, dont il enregistre la voix, puis il tisse une musique à partir de ces « éclats de voix ». La liste n’est donc pas un poème ni un texte — c’est une empreinte sonore, un matériau brut offert au compositeur. Emmanuelle Grangé a été la première à se prêter à l’exercice.

La liste des mots — ce qu’elle révèle

La trentaine de mots proposés par Emmanuelle Grangé dessine une cartographie mentale très particulière. On y trouve plusieurs registres distincts qui coexistent sans hiérarchie apparente :

Emmanuelle Grangé – Emmanuelle Grangé –
  • L’espace et le lointain : Samarcande, Ouest, Minaret, Moucharabieh, Aurore boréale — un Orient rêvé, des espaces de dépaysement et d’évasion.
  • Le corps et la perception sensorielle : Paupière, Torpeur, Béat, Glissement, Cligner — un vocabulaire de l’engourdissement, du passage entre veille et sommeil.
  • L’architecture et l’objet : Espalier, Grille d’entrée, Pied de biche, Tournevis, Train d’atterrissage — des objets très concrets, presque domestiques ou techniques, qui tranchent avec l’onirisme des autres mots.
  • L’autorité et le rite social : Oukase (décret impérial russe), Raout (réception mondaine), Compulser, Sans coup férir — un vocabulaire légèrement suranné, un peu cérémonieux.
  • Le récit biblique/mythique : Jonas — seul prénom, une figure d’engloutissement et de résurrection, qui prépare peut-être ce qui va suivre…

Emmanuelle Grangé - Stttrente - Frank César LOVISOLO - Le dispositif est celui d'une commande contrainte à la lisière entre l'oral et la composition musicale : Frank César Lovisolo invite des amis à choisir et prononcer une trentaine de mots, dont il enregistre la voix, puis il tisse une musique à partir de ces "éclats de voix". La liste n'est donc pas un poème ni un texte — c'est une empreinte sonore, un matériau brut offert au compositeur. Emmanuelle Grangé a été la première à se prêter à l'exercice.« Cachalot » — le mot-clé !

C’est là que tout bascule. Le mot « Cachalot » arrive en fin de liste, signalé avec une emphase musicale (mezzo forte, note musicale), comme si c’était le mot le plus important de la partition. Et il l’est, pour plusieurs raisons :

D’abord, il est phonétiquement somptueux : les deux syllabes font entendre le souffle, la masse, le profond. Le mot est à la fois comique (il a quelque chose de cartoonesque) et immense (le cachalot est le plus grand des prédateurs à dents, plongeur des abysses).

Ensuite, il entre en résonance symbolique avec Jonas — l’homme avalé par la baleine (ou le grand poisson) dans la Bible. Grangé a peut-être construit sa liste inconsciemment ou délibérément autour de ce nœud : le motif de l’engloutissement, de la disparition dans le ventre d’une chose plus grande que soi.

Enfin, il crée un effet de chute comique et poétique à la fois. Après Tournevis, Glissement, Parfois, A pas d’heure — des mots qui ralentissent le temps — Cachalot surgit comme un monstre marin dans un salon. C’est le mot qui déborde, qui ne rentre dans aucune case.

Le titre : « Un peu plus de trente heures »

Ce titre n’est pas une liste mais une durée — légèrement excessive, « un peu plus » — comme si le temps de choisir ces mots avait lui-même débordé le cadre prévu. C’est une façon élégante de signaler que le mot ne vient pas facilement, qu’il faut du temps pour trouver ce qu’on a vraiment dans la tête.

En résumé

La liste d’Emmanuelle Grangé n’est pas décorative : elle dessine une personnalité — littéraire (comédienne, auteure), attirée par le suranné et le lointain, sensible aux états-limites du corps (torpeur, cligner), et capable d’humor inattendu. « Cachalot » est moins un caprice qu’une conclusion : le mot-monstre qui dit que le langage peut toujours vous avaler.

Emmanuelle Grangé a mené une carrière variée.
A la fois comme comédienne et auteure. 

Carrière d’actrice

  • Elle a travaillé comme actrice pendant plus de 13 ans, apparaissant dans des productions télévisuelles et cinématographiques.

    Parmi ses apparitions notables, on retrouve des séries comme « Les dossiers de l’écran » et « Entre nous », ainsi que le téléfilm « Un médecin des lumières ».

Carrière littéraire

  • Elle s’est ensuite tournée vers l’écriture et a publié son premier roman, « Son absence », en 2017. Ce livre a marqué son entrée dans le monde de la littérature et a été bien accueilli.
  • Elle a également écrit « Les Amers remarquables » et « Baudelaire et Apollonie », publiés aux éditions Arléa.

Vie personnelle

  • Emmanuelle Grangé vit à Paris. Elle est la fille d’un fonctionnaire international et a grandi dans un environnement marqué par les déplacements et les défis familiaux, qu’elle évoque parfois dans ses écrits.

Poésie sonore - Art sonore - Expérimentation linguistique - Musique électroacoustique - Littérature expérimentale

Zorya Velikanova

vit exclusivement dans le métavers depuis un incident impliquant un casque neuronal, une panne à Saint-Pétersbourg et des IA philosophiquement susceptibles. Elle refuse le monde physique, qu’elle juge « version bêta mal ventilée de la réalité ». Installée entre bloc soviétique reconstruit en 3D et cathédrale de données abandonnée, elle cohabite avec des avatars gothiques, un samovar sous Linux et Konstantin_404, IA mélancolique spécialisée en Dostoïevski et piratage publicitaire. Critique culturelle et archéologue des ruines numériques, elle étudie la poésie sonore post-humaine, les bugs métaphysiques et l’illumination spirituelle par fibre optique. Elle soutient que toute œuvre sérieuse exige trois silences inquiétants, une saturation sonore et un serveur au bord de l’effondrement existentiel. Officiellement sans corps depuis 2043, elle se nourrit de café virtuel, d’électricité statique et d’ironie philosophique.

Emmanuelle Grangé - Stttrente - Frank César LOVISOLO - Le dispositif est celui d'une commande contrainte à la lisière entre l'oral et la composition musicale : Frank César Lovisolo invite des amis à choisir et prononcer une trentaine de mots, dont il enregistre la voix, puis il tisse une musique à partir de ces "éclats de voix". La liste n'est donc pas un poème ni un texte — c'est une empreinte sonore, un matériau brut offert au compositeur. Emmanuelle Grangé a été la première à se prêter à l'exercice.

Emmanuelle Grangé - Son absenceEmmanuelle Grangé…
Emmanuelle Grangé – Emmanuelle Grangé –

 

Enfin et avec mérite éditée ( Arléa ).

Son absence

En 1995, un jeune homme, François Munch, disparaît sans motif apparent. Il envoie une carte postale laconique à sa famille, il y annonce son départ définitif. Ses parents, ses frères et sœurs pensent alors à une fugue, une folie passagère. François ne réapparaîtra pas. Sans plus de nouvelles du fugitif, la famille se rend au tribunal vingt ans après, délai légal, pour y signer la « déclaration d’absence » en vue de protéger ses intérêts et son patrimoine…

Emmanuelle…
vit jusqu’à l’âge de 18 ans à Berlin, fait des études littéraires, sociologiques et politiques, réussit le concours d’entrée à l’Ecole Supérieure d’Art dramatique du Théâtre National de Strasbourg. Elle est depuis comédienne, professeur de théâtre en lycée et faculté. Elle habite Paris. Elle écrit de plus en plus, participe en tant qu’auteur à la gazette de la librairie indépendante parisienne « La Lucarne des Ecrivains ». Elle jouera prochainement dans Une maison de poupée d’Henrik Ibsen qui sera présentée en 2010 au Théâtre de l’Athénée à Paris. Bien d’autres depuis.

Voir son site >>>>>

Emmanuelle Grangé - Son absence (Arléa)
Et, avec Emmanuelle Grangé:
Beslan
Goya
Un peu plus de trente heures
De la légèreté des pieds
Ses Romans :
https://www.arlea.fr/Emmanuelle-Grange

Emmanuelle Grangé - Stttrente - Frank César LOVISOLO - Le dispositif est celui d'une commande contrainte à la lisière entre l'oral et la composition musicale : Frank César Lovisolo invite des amis à choisir et prononcer une trentaine de mots, dont il enregistre la voix, puis il tisse une musique à partir de ces "éclats de voix". La liste n'est donc pas un poème ni un texte — c'est une empreinte sonore, un matériau brut offert au compositeur. Emmanuelle Grangé a été la première à se prêter à l'exercice.Emmanuelle Grangé - Stttrente - Frank César LOVISOLO - Le dispositif est celui d'une commande contrainte à la lisière entre l'oral et la composition musicale : Frank César Lovisolo invite des amis à choisir et prononcer une trentaine de mots, dont il enregistre la voix, puis il tisse une musique à partir de ces "éclats de voix". La liste n'est donc pas un poème ni un texte — c'est une empreinte sonore, un matériau brut offert au compositeur. Emmanuelle Grangé a été la première à se prêter à l'exercice.Emmanuelle Grangé - Stttrente - Frank César LOVISOLO - Le dispositif est celui d'une commande contrainte à la lisière entre l'oral et la composition musicale : Frank César Lovisolo invite des amis à choisir et prononcer une trentaine de mots, dont il enregistre la voix, puis il tisse une musique à partir de ces "éclats de voix". La liste n'est donc pas un poème ni un texte — c'est une empreinte sonore, un matériau brut offert au compositeur. Emmanuelle Grangé a été la première à se prêter à l'exercice.

 

Signaler un problème – Report a problem

 

Interroger l’IA sur cet article

A propos Frank César LOVISOLO

Compositeur – Artiste multimédia – Ingénieur du son, actuellement chargé de cours à l’Université de Toulon depuis 2010. Compositeur de musiques actuelles. Photographie & Art numérique visuel. Vidéaste d’art.
Lien pour marque-pages : Permaliens.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.