Périple en Occitanie depuis Lo Camin de la Fe – Août 2025

Reading Time: 5 minutes

Last Updated on 20/06/2026 – 08:44 by Frank César LOVISOLO

Lo Camin de la Fe – Lo Camin de la Fe
Suggestion d’écoute :
Flâneries
Lo Camin de la Fe,Saussines,canal Philippe Lamour,l'Étang de l'Or - Photographies - Frank César LOVISOLO - Depuis Lo Camin de la Fe, jusqu'à Saussines et retour par le canal Philippe Lamour... Périple photographique
Osmophore - darwin - évolution - lovisolo

Depuis Lo Camin de la Fe, jusqu’à Saussines et retour par le canal Philippe Lamour

Périple photographique

Lo Camin de la Fe,Saussines,canal Philippe Lamour,l'Étang de l'Or - Photographies - Frank César LOVISOLO - Depuis Lo Camin de la Fe, jusqu'à Saussines et retour par le canal Philippe Lamour... Périple photographique

Lo camin de le Fe

Lo camin de le Fe

De pierre et d’aiga… (d’eau)

L’aube se lève sur l’Étang de l’Or comme un rideau qu’on tire lentement.

La lutz (la lumière) glisse sur l’onde, douce et pâle, caressant les sansouïres qui se penchent pour l’accueillir.
L’air sent le sel et la mer, et dans le lointain, los flamencs (les flamants) tracent de larges cercles, silhouettes roses au-dessus des miroirs d’eau.
Les chevaux blancs, eux, sont stagnants, figés. Immobiles dans la brume matinale comme s’ils attendaient un signe invisible… Il fait chaud.
Ici, tout n’est qu’eau et vent.
L’aiga (l’eau) clapote à peine contre les berges, les digues contiennent les caprices de la mer comme on retient un souvenir.
Le silence est ponctué par les cris lointains d’un héron garde boeuf ou d’une sterne naine puis, à nouveau, rien que l’ample respiration des marais.
Je préfère visiter tôt, lo sac leugier, mas l’arma dubèrta (le sac léger, mais l’âme ouverte)…
Je roule… Bénis soient les véhicules équipés d’un large pare-brise !

Les premiers kilomètres me portent hors du domaine maritime.
Peu à peu, les vignes prennent possession du paysage.
Les ceps, tordus comme des mains de vieillard, ploient sous le poids des grappes. Aquí, lo vin es pas sonque una bevenda, es una memòria (Ici, le vin n’est pas seulement une boisson, c’est une mémoire).
Les rangées s’étendent à perte de vue, comme un chapelet que le vent égrène.

Lo Camin de la Fe,Saussines,canal Philippe Lamour,l'Étang de l'Or - Photographies - Frank César LOVISOLO - Depuis Lo Camin de la Fe, jusqu'à Saussines et retour par le canal Philippe Lamour... Périple photographique

Saussines

Saussines apparaît, blottie derrière ses murs, couleur de miel.
Les ruelles sont étroites et gardent la chaleur des siècles. Aux fenêtres, des volets bleu tendre laissent passer l’ombre des lauriers.
Les cloches de l’église sonnent midi, et las cigalas (les cigales), fidèles prêtresses de l’été, entament leur rituel sonore.

Je m’assois à l’ombre d’un platane, une fougasse aux olives dans la main.
L’òli (l’huile), doré comme le soleil, imprègne le pain d’un parfum qui semble être celui même de cette terre.
Ici, les conversations sont basses, rythmées par l’accent traînant qui chante encore la langue d’oc.

En quittant Saussines, je longe des murets de pierres sèches.
Le chemin, bordé de fenouil sauvage et de figuiers, ondule comme une ligne tracée par un berger distrait.
Par moments, un souffle apporte des odeurs de thym et de romarin, souvenirs de collines invisibles.

Puis, Lunel-Viel se dessine à l’horizon.
Lo campanal (le clocher), haut et fier, annonce le village bien avant que l’on atteigne ses ruelles. Les façades, usées par le vent, portent la patine des générations passées.
Je traverse la place où les anciens jouent encore aux cartes, le verre de pastis à portée de main.
Ici, chaque pierre connaît le nom des vents : lo mestral (le mistral), lo marin (le marin), la tramontana (la tramontane).

Au-delà, la route s’ouvre vers un dernier lieu : le canal Philippe Lamour. Long ruban d’eau disciplinée, il glisse silencieusement entre les champs.
Les arbres s’y penchent comme pour écouter son murmure. Parfois, un poisson trouble la surface, puis tout redevient calme. Aqueste canal es una vena (ce canal est une veine), une artère qui porte la vie aux terres sèches.

Lo Camin de la Fe,Saussines,canal Philippe Lamour,l'Étang de l'Or - Photographies - Frank César LOVISOLO - Depuis Lo Camin de la Fe, jusqu'à Saussines et retour par le canal Philippe Lamour... Périple photographique

Canal Philippe Lamour

Le soleil décline, et l’eau se teinte de cuivre. Assis sur la berge en béton, je regarde les reflets danser.
Ce que j’ai traversé se mêle ici : le goût salé de la petite Camargue, la pierre douce de Saussines, le cœur tranquille de Lunel-Viel, et cette eau apprivoisée qui les relie tous.

Dans le silence du soir, les premières étoiles se lèvent.
Lo viatge es pas sonque un camin, es una lenga, una lutz, una memòria (Le voyage n’est pas seulement un chemin, c’est une langue, une lumière, une mémoire).
Et je comprends que dans cette terre occitane, chaque souffle de vent, chaque goutte d’eau, chaque mot chuchoté en patois est un fil qui relie les vivants aux siècles passés.

(FLG-2005-2025 l’art de rattraper 20 ans de retard)

 

Lo Camin de la Fe

Lo Camin de le Fe

Lo Camin de la Fe,Saussines,canal Philippe Lamour,l'Étang de l'Or - Photographies - Frank César LOVISOLO - Depuis Lo Camin de la Fe, jusqu'à Saussines et retour par le canal Philippe Lamour... Périple photographique

L’Étang de l’Or…

…est une lagune située dans la région Occitanie, près de la ville de Montpellier. Sa formation est liée à l’évolution naturelle du littoral méditerranéen au cours de plusieurs milliers d’années.

  • À l’origine, après la dernière période glaciaire, le niveau de la mer Méditerranée a progressivement augmenté.
  • Cette montée des eaux a recouvert certaines zones basses du littoral et formé des baies peu profondes. Avec le temps, les vagues et les courants marins ont transporté du sable et des sédiments le long de la côte. Ces dépôts ont créé des cordons littoraux, c’est-à-dire des bandes de sable qui se sont accumulées entre la mer et les anciennes baies.
  • Peu à peu, ces cordons sableux ont fermé certaines zones d’eau, isolant partiellement ces bassins de la mer. C’est ainsi que les lagunes, appelées localement « étangs », se sont formées. L’Étang de l’Or est donc une ancienne baie marine devenue une lagune séparée de la mer par un cordon littoral.
  • L’eau de l’étang provient de plusieurs sources. Elle est alimentée par la mer grâce à des passages appelés graus, mais aussi par les rivières et les petits cours d’eau qui se jettent dans l’étang. Les pluies et les eaux de ruissellement des terres voisines contribuent également à son alimentation. Ce mélange d’eau douce et d’eau salée crée un milieu particulier appelé eau saumâtre.
  • Au fil du temps, les sédiments apportés par les rivières et les vents ont modifié la forme et la profondeur de l’étang. Certaines zones sont devenues plus peu profondes, favorisant le développement de marais, de roselières et d’autres habitats naturels. Ces milieux sont très importants pour la biodiversité, car ils accueillent de nombreuses espèces d’oiseaux, de poissons et de plantes adaptées aux zones humides.
  • Aujourd’hui, l’Étang de l’Or est considéré comme un écosystème lagunaire typique du littoral méditerranéen. Il joue un rôle écologique important, notamment pour les oiseaux migrateurs qui utilisent cette zone comme lieu de repos et d’alimentation. Pour protéger cet environnement fragile, des mesures de gestion et de conservation ont été mises en place par les autorités locales et les organismes de protection de la nature.
  • En résumé, la formation de l’Étang de l’Or résulte d’un processus naturel lié à la montée du niveau de la mer, à l’accumulation de sédiments et à la création de cordons littoraux qui ont isolé une ancienne baie marine. Ce phénomène est caractéristique de nombreuses lagunes présentes sur le littoral méditerranéen français.

Signaler un problème – Report a problem

Lo Camin de la Fe – Lo Camin de la Fe – Lo Camin de la Fe
Interroger l’IA sur cet article

A propos Frank César LOVISOLO

Artiste pluridisciplinaire (musique, art numérique, photographie, vidéo, son). Chargé de cours à l’Université de Toulon depuis 2010. Compositeur de musiques actuelles. Photographie & Art numérique visuel. Vidéaste d’art.
Pour marque-pages : Permaliens.

10 Commentaires

  1. Belle balade photographique dans le prolongement occitan de la Camargue provençale, des Bouches du Rhône à l’Hérault. Même si l’on peut garder un souvenir ébloui de la première Camargue, celle des rizières et des manades autour des Saintes Maries de la Mer, immortalisée par Lucien Clergue jusqu’aux dessins sur le sable, cette escapade a le mérite de s’enfuir et de s’enfouir dans une marge où le temps semble s’être également arrêté. Marge occitane sporadique entre étangs et cordons littoraux bien illustrés par le solo de clarinette entrecoupé de rythmes en contrepoint.
    Bravo Frank pour cette nouvelle invitation au voyage.

    NB : commentaire repris de mémoire car le précédent notifié sur mon autre adresse universitaire paraît s’être évaporé comme l’eau sous le soleil de plomb, à défaut d’avoir retrouvé l’icône d’envoi !

  2. la musique est une très belle réussite, beaucoup d’inspiration dans l’improvisation, des surprises, on écoute, on suit le fil, on suit les idées, il y a de la maturité et de l’intelligence dans les phrasés. la rythmique est bien équilibrée, soft et élancée, bien entrainante et bien que répétitive, elle reste légère et se laisse absorbée aisément comme une douceur.
    les photos me font penser à un monde post apocalyptique: oui, il y a eu des hommes ici, oui il y a eu des esprits, des artisans, des artistes (les pochoirs), des enfants, des vitriers, des menuisiers, des tailleurs de pierres, tout un monde qui s’est évanoui, mais à présent le village est désert, comme les chemins, les maisons sont vides comme celles du marais, pas un mouvement, pas une lumière, pas un brin de vie, l’humanité à passé. même les oiseaux ont perdu une patte. que reste t’il? un soleil pour éclairer tout ça et un vent chaud pour faire oublier un ancien monde.

  3. emmanuelle grangé

    magnifique balade avec tes photos !

  4. Allo Frank…..
    Avec quoi as tu fait le « tom basse à jar » ?
    Utilises tu toujours la même reverb à circonvolution ?
    Est ce une clarinette en lead, ou bien ? chu pas sûr….
    Bravo et merci ! ! !

    • Une Clarinette, c’est moi qui joue mais pas de la clarinette du clavier !!!
      Un ensemble de percussions Coréennes (Buk, Janngu, Jing, Kkwaenggwari).
      Oui Toujours la même et des paramètres différents à chaque fois…
      Encore Merci JC…

  5. jean claude mucciante

    Très belle idée , de cette balade, que je n’aurais jamais faite sinon !….
    Je me dit, in petto, qu’il faut certainement avoir des trucs à régler, pour aller s’installer dans ce genre d’endroit…où toute trace humaine semble hors sujet…Tout le reste se suffit à lui même….il ne manque rien, surtout pas d’hommes….
    Y aurait il une possibilité de connaitre le rôle et la signification des signes qu’on voit peint aux entrées de certaines habitations ?
    Ou bien ? ha ha ha….
    Merci de ce bon moment passé à « feuilleter » ces « pages »….

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.