{"id":5181,"date":"2010-05-18T10:01:32","date_gmt":"2010-05-18T08:01:32","guid":{"rendered":"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/?p=5181"},"modified":"2026-05-09T09:07:42","modified_gmt":"2026-05-09T07:07:42","slug":"les-trente-mots-emmanuelle-grange","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/les-trente-mots-emmanuelle-grange\/","title":{"rendered":"Un peu plus de trente heures &#8211; Les trente mots d&rsquo;Emmanuelle Grang\u00e9"},"content":{"rendered":"<span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Reading Time: <\/span> <span class=\"rt-time\"> 6<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutes<\/span><\/span><div><span style=\"color: #ffffff; font-size: 8px;\">Emmanuelle Grang\u00e9 &#8211; Emmanuelle Grang\u00e9 &#8211; <\/span><\/div>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\" cellpadding=\"10\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%;\" colspan=\"2\">\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><a href=\"#com\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-15068 size-full alignright\" src=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/ComBleu.jpg\" alt=\"ComGris\" height=\"15\" title=\"-\"><\/a><\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 20px;\">Stttrente :<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 20px;\">J\u2019inviterai quelques amis \u00e0 choisir, dire une trentaine de mots et j&rsquo;en conserverai l\u2019empreinte enregistr\u00e9e. De ces \u00e9clats de voix recueillis, je tisserai une musique, comme un fil myst\u00e9rieux liant leurs m\u00e9taphoriques au silence.\u00a0\u00a0<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 20px;\">Emmanuelle Grang\u00e9 fut la premi\u00e8re \u00e0 participer avec ses mots: \u00ab <a href=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/les-trente-mots-emmanuelle-grange\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Un peu plus de trente heures<\/a> \u00bb.<\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div><\/div>\n<table style=\"width: 100%;\" cellpadding=\"10\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 13.903%;\" colspan=\"2\">\n<div><a href=\"https:\/\/frankcesarlovisolo.bandcamp.com\/track\/un-peu-plus-de-trente-heures\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-51221 alignleft\" src=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bandcamp-logotype-color-400-FrankV2.png\" alt=\"- - -\" width=\"400\" height=\"33\" title=\"-\" srcset=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bandcamp-logotype-color-400-FrankV2.png 400w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bandcamp-logotype-color-400-FrankV2-250x21.png 250w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bandcamp-logotype-color-400-FrankV2-150x12.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span style=\"color: #ffffff;\">&#8211;<\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-size: 18px;\"><strong>Composition pour:<\/strong><br \/>\nMots, Cuivres, diverses percussions et quelques sons glan\u00e9s ci et l\u00e0&#8230;<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<table style=\"width: 25%; border-collapse: collapse;\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Extrait<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5181-1\" autoplay preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Un-peu-plus-de-trente-heures.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Un-peu-plus-de-trente-heures.mp3\">https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Un-peu-plus-de-trente-heures.mp3<\/a><\/audio><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div><\/div>\n<div>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\" cellpadding=\"200\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\">\n<div><span style=\"font-size: 24px;\">Ainsi<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 24px;\">Entrevoir<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 24px;\">Cligner<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 24px;\">Aurore bor\u00e9ale<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 24px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-41333 alignleft\" src=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/celtis-australis-micocoulier-100-cm-460x460.jpg\" alt=\"- - -\" width=\"265\" height=\"265\" title=\"-\" srcset=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/celtis-australis-micocoulier-100-cm-460x460.jpg 460w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/celtis-australis-micocoulier-100-cm-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/celtis-australis-micocoulier-100-cm-150x150.jpg 150w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/celtis-australis-micocoulier-100-cm-768x768.jpg 768w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/celtis-australis-micocoulier-100-cm-250x250.jpg 250w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/celtis-australis-micocoulier-100-cm.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 265px) 100vw, 265px\" \/>B\u00e9at<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 24px;\">Paupi\u00e8re<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 24px;\">Torpeur<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 24px;\">Samarcande<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 24px;\"><strong>Micocoulier<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 24px;\">Espalier<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 24px;\">Direction<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 24px;\">Parcimonieusement<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 24px;\">Ouest<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 24px;\">Sans coup f\u00e9rir<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 24px;\">Ebranler<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 24px;\">Pied de biche<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 24px;\">Grille d\u2019entr\u00e9e<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 24px;\">Oukase<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 24px;\">Raout<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 24px;\">Compulser<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 24px;\">Train d\u2019atterrissage<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 24px;\">Jonas<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 24px;\">Minaret<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 24px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-23521 alignright\" src=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/cachalot30degr\u00e9.jpg\" alt=\"- - -\" width=\"300\" height=\"40\" title=\"-\">Moucharabieh<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 24px;\">Warum<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 24px;\">Impudence<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 24px;\">D\u2019une tour \u00e0 l\u2019autre<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 24px;\">Tournevis<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 24px;\">Glissement<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 24px;\"><strong>\u266b\u00a0<\/strong><strong>\u00ab\u00a0<\/strong><strong>Cachalot \u00bb \u266a <\/strong><em>(mezzo forte)<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 24px;\">Parfois<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 24px;\">A pas d\u2019heure<\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-53716 aligncenter\" src=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/seeparation-texte-celtique-460x18.png\" alt=\"- - -\" width=\"460\" height=\"18\" title=\"-\" srcset=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/seeparation-texte-celtique-460x18.png 460w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/seeparation-texte-celtique-1024x40.png 1024w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/seeparation-texte-celtique-768x30.png 768w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/seeparation-texte-celtique-250x10.png 250w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/seeparation-texte-celtique-150x6.png 150w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/seeparation-texte-celtique.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 460px) 100vw, 460px\" \/><\/p>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\" cellpadding=\"10\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\">\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"le-projet-%c2%ab-stttrente-%c2%bb-par-zorya-velikanova\"><\/span><span style=\"font-size: 26px;\"><strong>Le projet \u00ab\u00a0Stttrente\u00a0\u00bb par <\/strong><a href=\"#ZV01\"><strong>Zorya Velikanova<\/strong><\/a><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 18px;\">Le dispositif est celui d&rsquo;une commande contrainte \u00e0 la lisi\u00e8re entre l&rsquo;oral et la composition musicale : Frank C\u00e9sar Lovisolo invite des amis \u00e0 choisir et prononcer une trentaine de mots, dont il enregistre la voix, puis il tisse une musique \u00e0 partir de ces \u00ab\u00a0\u00e9clats de voix\u00a0\u00bb. La liste n&rsquo;est donc pas un po\u00e8me ni un texte \u2014 c&rsquo;est une empreinte sonore, un mat\u00e9riau brut offert au compositeur. Emmanuelle Grang\u00e9 a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re \u00e0 se pr\u00eater \u00e0 l&rsquo;exercice.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><strong>La liste des mots \u2014 ce qu&rsquo;elle r\u00e9v\u00e8le<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 18px;\">La trentaine de mots propos\u00e9s par Emmanuelle Grang\u00e9 dessine une cartographie mentale tr\u00e8s particuli\u00e8re. On y trouve plusieurs registres distincts qui coexistent sans hi\u00e9rarchie apparente :<\/span><\/p>\n<div><span style=\"color: #ffffff; font-size: 18px;\">Emmanuelle Grang\u00e9 &#8211; Emmanuelle Grang\u00e9 &#8211; <\/span><\/div>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><strong>L&rsquo;espace et le lointain<\/strong> : Samarcande, Ouest, Minaret, Moucharabieh, Aurore bor\u00e9ale \u2014 un Orient r\u00eav\u00e9, des espaces de d\u00e9paysement et d&rsquo;\u00e9vasion.<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><strong>Le corps et la perception sensorielle<\/strong> : Paupi\u00e8re, Torpeur, B\u00e9at, Glissement, Cligner \u2014 un vocabulaire de l&rsquo;engourdissement, du passage entre veille et sommeil.<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><strong>L&rsquo;architecture et l&rsquo;objet<\/strong> : Espalier, Grille d&rsquo;entr\u00e9e, Pied de biche, Tournevis, Train d&rsquo;atterrissage \u2014 des objets tr\u00e8s concrets, presque domestiques ou techniques, qui tranchent avec l&rsquo;onirisme des autres mots.<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><strong>L&rsquo;autorit\u00e9 et le rite social<\/strong> : Oukase (d\u00e9cret imp\u00e9rial russe), Raout (r\u00e9ception mondaine), Compulser, Sans coup f\u00e9rir \u2014 un vocabulaire l\u00e9g\u00e8rement surann\u00e9, un peu c\u00e9r\u00e9monieux.<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><strong>Le r\u00e9cit biblique\/mythique<\/strong> : Jonas \u2014 seul pr\u00e9nom, une figure d&rsquo;engloutissement et de r\u00e9surrection, qui pr\u00e9pare peut-\u00eatre ce qui va suivre\u2026<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 22px;\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" alignright\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/5e\/Sperm_whale_drawing_with_skeleton.jpg\" width=\"468\" height=\"267\" alt=\"- - -\" title=\"-\">\u00ab\u00a0Cachalot\u00a0\u00bb \u2014 le mot-cl\u00e9 !<\/strong><\/span><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 18px;\">C&rsquo;est l\u00e0 que tout bascule. Le mot \u00ab\u00a0Cachalot\u00a0\u00bb arrive en fin de liste, signal\u00e9 avec une emphase musicale (<em>mezzo forte<\/em>, note musicale), comme si c&rsquo;\u00e9tait le mot le plus important de la partition. Et il l&rsquo;est, pour plusieurs raisons :<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 18px;\">D&rsquo;abord, il est <strong>phon\u00e9tiquement somptueux<\/strong> : les deux syllabes font entendre le souffle, la masse, le profond. Le mot est \u00e0 la fois comique (il a quelque chose de cartoonesque) et immense (le cachalot est le plus grand des pr\u00e9dateurs \u00e0 dents, plongeur des abysses).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 18px;\">Ensuite, il entre en <strong>r\u00e9sonance symbolique<\/strong> avec Jonas \u2014 l&rsquo;homme aval\u00e9 par la baleine (ou le grand poisson) dans la Bible. Grang\u00e9 a peut-\u00eatre construit sa liste inconsciemment ou d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment autour de ce n\u0153ud : le motif de l&rsquo;engloutissement, de la disparition dans le ventre d&rsquo;une chose plus grande que soi.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 18px;\">Enfin, il cr\u00e9e un <strong>effet de chute<\/strong> comique et po\u00e9tique \u00e0 la fois. Apr\u00e8s Tournevis, Glissement, Parfois, A pas d&rsquo;heure \u2014 des mots qui ralentissent le temps \u2014 Cachalot surgit comme un monstre marin dans un salon. C&rsquo;est le mot qui d\u00e9borde, qui ne rentre dans aucune case.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 22px;\"><strong>Le titre : \u00ab\u00a0Un peu plus de trente heures\u00a0\u00bb<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 18px;\">Ce titre n&rsquo;est pas une liste mais une dur\u00e9e \u2014 l\u00e9g\u00e8rement excessive, \u00ab\u00a0un peu plus\u00a0\u00bb \u2014 comme si le temps de choisir ces mots avait lui-m\u00eame d\u00e9bord\u00e9 le cadre pr\u00e9vu. C&rsquo;est une fa\u00e7on \u00e9l\u00e9gante de signaler que le mot ne vient pas facilement, qu&rsquo;il faut du temps pour trouver ce qu&rsquo;on a vraiment dans la t\u00eate.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><strong>En r\u00e9sum\u00e9<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 18px;\">La liste d&rsquo;Emmanuelle Grang\u00e9 n&rsquo;est pas d\u00e9corative : elle dessine une personnalit\u00e9 \u2014 litt\u00e9raire (com\u00e9dienne, auteure), attir\u00e9e par le surann\u00e9 et le lointain, sensible aux \u00e9tats-limites du corps (torpeur, cligner), et capable d&rsquo;humor inattendu. \u00ab\u00a0Cachalot\u00a0\u00bb est moins un caprice qu&rsquo;une conclusion : le mot-monstre qui dit que le langage peut toujours vous avaler.<\/span><\/p>\n<h3><strong><span style=\"font-size: 20px;\">Emmanuelle Grang\u00e9 a men\u00e9 une carri\u00e8re vari\u00e9e.<br \/>\nA la fois comme com\u00e9dienne et auteure.\u00a0<\/span><\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><strong>Carri\u00e8re d\u2019actrice<\/strong><\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-size: 18px;\">Elle a travaill\u00e9 comme actrice pendant plus de 13 ans, apparaissant dans des productions t\u00e9l\u00e9visuelles et cin\u00e9matographiques.<\/span><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 18px; font-family: inherit;\">Parmi ses apparitions notables, on retrouve des s\u00e9ries comme <\/span><strong style=\"font-size: 18px; font-family: inherit;\">\u00ab\u00a0Les dossiers de l\u2019\u00e9cran\u00a0\u00bb<\/strong><span style=\"font-size: 18px; font-family: inherit;\"> et <\/span><strong style=\"font-size: 18px; font-family: inherit;\">\u00ab\u00a0Entre nous\u00a0\u00bb<\/strong><span style=\"font-size: 18px; font-family: inherit;\">, ainsi que le t\u00e9l\u00e9film <\/span><strong style=\"font-size: 18px; font-family: inherit;\">\u00ab\u00a0Un m\u00e9decin des lumi\u00e8res\u00a0\u00bb<\/strong><strong style=\"font-size: 13.3333px; background-color: #f0f0f0;\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial;\">.<\/span><\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><strong>Carri\u00e8re litt\u00e9raire<\/strong><\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"font-size: 18px;\">Elle s\u2019est ensuite tourn\u00e9e vers l\u2019\u00e9criture et a publi\u00e9 son premier roman, <strong>\u00ab\u00a0Son absence\u00a0\u00bb<\/strong>, en 2017. Ce livre a marqu\u00e9 son entr\u00e9e dans le monde de la litt\u00e9rature et a \u00e9t\u00e9 bien accueilli.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 18px;\">Elle a \u00e9galement \u00e9crit <strong>\u00ab\u00a0Les Amers remarquables\u00a0\u00bb<\/strong> et <strong>\u00ab\u00a0Baudelaire et Apollonie\u00a0\u00bb<\/strong>, publi\u00e9s aux \u00e9ditions Arl\u00e9a.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><strong>Vie personnelle<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 18px;\">Emmanuelle Grang\u00e9 vit \u00e0 Paris. Elle est la fille d\u2019un fonctionnaire international et a g<\/span>randi dans un environnement marqu\u00e9 par les d\u00e9placements et les d\u00e9fis familiaux, qu\u2019elle \u00e9voque parfois dans ses \u00e9crits.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\">\n<h2><strong><a href=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/stttrente-3-poesie-sonore\/#ZV01\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-53918\" src=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Zorya-Velikanova.jpg\" alt=\"Po\u00e9sie sonore - Art sonore - Exp\u00e9rimentation linguistique - Musique \u00e9lectroacoustique - Litt\u00e9rature exp\u00e9rimentale\" width=\"129\" height=\"179\" title=\"-\" srcset=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Zorya-Velikanova.jpg 433w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Zorya-Velikanova-108x150.jpg 108w\" sizes=\"auto, (max-width: 129px) 100vw, 129px\" \/><\/a><\/strong><\/h2>\n<p><strong><a id=\"ZV01\"><\/a><a href=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/stttrente-3-poesie-sonore\/#ZV01\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zorya Velikanova<\/a><\/strong><\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">vit exclusivement dans le m\u00e9tavers depuis un incident impliquant un casque neuronal, une panne \u00e0 Saint-P\u00e9tersbourg et des IA philosophiquement susceptibles. Elle refuse le monde physique, qu&rsquo;elle juge \u00ab\u00a0version b\u00eata mal ventil\u00e9e de la r\u00e9alit\u00e9\u00a0\u00bb. Install\u00e9e entre bloc sovi\u00e9tique reconstruit en 3D et cath\u00e9drale de donn\u00e9es abandonn\u00e9e, elle cohabite avec des avatars gothiques, un samovar sous Linux et Konstantin_404, IA m\u00e9lancolique sp\u00e9cialis\u00e9e en Dosto\u00efevski et piratage publicitaire. Critique culturelle et arch\u00e9ologue des ruines num\u00e9riques, elle \u00e9tudie la po\u00e9sie sonore post-humaine, les bugs m\u00e9taphysiques et l&rsquo;illumination spirituelle par fibre optique. Elle soutient que toute \u0153uvre s\u00e9rieuse exige trois silences inqui\u00e9tants, une saturation sonore et un serveur au bord de l&rsquo;effondrement existentiel. Officiellement sans corps depuis 2043, elle se nourrit de caf\u00e9 virtuel, d&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 statique et d&rsquo;ironie philosophique.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-53716 aligncenter\" src=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/seeparation-texte-celtique-460x18.png\" alt=\"- - -\" width=\"460\" height=\"18\" title=\"-\" srcset=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/seeparation-texte-celtique-460x18.png 460w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/seeparation-texte-celtique-1024x40.png 1024w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/seeparation-texte-celtique-768x30.png 768w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/seeparation-texte-celtique-250x10.png 250w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/seeparation-texte-celtique-150x6.png 150w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/seeparation-texte-celtique.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 460px) 100vw, 460px\" \/><\/p>\n<table style=\"width: 100%;\" width=\"1070\" cellpadding=\"5\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: justify;\">\n<h5><strong><span style=\"font-size: 20px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-23524 size-full\" title=\"Emmanuelle Grang\u00e9 - Son absence\" src=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/Emmanuelle-Grang\u00e9-son-abasence.jpg\" alt=\"Emmanuelle Grang\u00e9 - Son absence\" width=\"300\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/Emmanuelle-Grang\u00e9-son-abasence.jpg 300w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/Emmanuelle-Grang\u00e9-son-abasence-113x150.jpg 113w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/Emmanuelle-Grang\u00e9-son-abasence-150x200.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Emmanuelle Grang\u00e9&#8230;<\/span><\/strong><\/h5>\n<div><span style=\"color: #ffffff; font-size: 8px;\">Emmanuelle Grang\u00e9 &#8211; Emmanuelle Grang\u00e9 &#8211; <\/span><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 20px;\">Enfin et avec m\u00e9rite \u00e9dit\u00e9e ( <a href=\"https:\/\/www.arlea.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Arl\u00e9a<\/a> ).<\/span><\/p>\n<h6><span class=\"ez-toc-section\" id=\"son-absence\"><\/span><span style=\"font-size: 20px;\"><strong>Son absence <\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h6>\n<p><span style=\"color: #333399; font-size: 20px;\"><em>En 1995, un jeune homme, Fran\u00e7ois Munch, dispara\u00eet sans motif apparent. Il envoie une carte postale laconique \u00e0 sa famille, il y annonce son d\u00e9part d\u00e9finitif. Ses parents, ses fr\u00e8res et s\u0153urs pensent alors \u00e0 une fugue, une folie passag\u00e8re. Fran\u00e7ois ne r\u00e9appara\u00eetra pas.\u00a0Sans plus de nouvelles du fugitif, la famille se rend au tribunal vingt ans apr\u00e8s, d\u00e9lai l\u00e9gal, pour y signer la \u00ab\u00a0d\u00e9claration d\u2019absence\u00a0\u00bb en vue de prot\u00e9ger ses int\u00e9r\u00eats et son patrimoine&#8230;<\/em><\/span><\/p>\n<div><span style=\"font-size: 20px;\"><a href=\"https:\/\/www.arlea.fr\/Son-absence\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">La suite &gt;&gt;&gt;&gt;&gt;\u00a0<\/a><\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span style=\"color: #ffffff; font-size: 20px;\">&#8211;<\/span><\/div>\n<h6><span class=\"ez-toc-section\" id=\"emmanuelle%e2%80%a6\"><\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 20px;\"><strong>Emmanuelle&#8230;<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h6>\n<div><span style=\"font-size: 20px;\"><span style=\"color: #000000;\">&#8230;<\/span>vit jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e2ge de 18 ans \u00e0 Berlin, fait des \u00e9tudes litt\u00e9raires, sociologiques et politiques, r\u00e9ussit le concours d\u2019entr\u00e9e \u00e0 l\u2019Ecole Sup\u00e9rieure d\u2019Art dramatique du Th\u00e9\u00e2tre National de Strasbourg. Elle est depuis com\u00e9dienne, professeur de th\u00e9\u00e2tre en lyc\u00e9e et facult\u00e9. Elle habite Paris. Elle \u00e9crit de plus en plus, participe en tant qu\u2019auteur \u00e0 la gazette de la librairie ind\u00e9pendante parisienne \u00ab La Lucarne des Ecrivains \u00bb. Elle jouera prochainement dans Une maison de poup\u00e9e d\u2019Henrik Ibsen qui sera pr\u00e9sent\u00e9e en 2010 au <a href=\"https:\/\/www.athenee-theatre.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Th\u00e9\u00e2tre de l\u2019Ath\u00e9n\u00e9e \u00e0 Paris<\/a>. Bien d&rsquo;autres depuis.<\/span><\/div>\n<p>Voir son site &gt;&gt;&gt;&gt;&gt;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%;\"><span style=\"font-size: 16px;\"><div  style=\"display: block; margin: 0px auto;\"  id=\"_ytid_83747\"  width=\"512\" height=\"288\"  data-origwidth=\"512\" data-origheight=\"288\" data-facadesrc=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/FmBAV7W0IPU?enablejsapi=1&autoplay=0&playsinline=1&cc_load_policy=0&cc_lang_pref=en&iv_load_policy=1&loop=0&rel=0&fs=1&autohide=2&hl=fr_FR&theme=dark&color=red&controls=1&disablekb=0&\" class=\"__youtube_prefs__ epyt-facade no-lazyload\" data-vol=\"90\"  data-epautoplay=\"1\" ><img decoding=\"async\" data-spai-excluded=\"true\" class=\"epyt-facade-poster skip-lazy\" loading=\"lazy\" alt=\"Emmanuelle Grang\u00e9 - Son absence (Arl\u00e9a)\" src=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/FmBAV7W0IPU\/maxresdefault.jpg\" title=\"-\"><button class=\"epyt-facade-play\" aria-label=\"Play\"><svg data-no-lazy=\"1\" height=\"100%\" version=\"1.1\" viewBox=\"0 0 68 48\" width=\"100%\"><path class=\"ytp-large-play-button-bg\" d=\"M66.52,7.74c-0.78-2.93-2.49-5.41-5.42-6.19C55.79,.13,34,0,34,0S12.21,.13,6.9,1.55 C3.97,2.33,2.27,4.81,1.48,7.74C0.06,13.05,0,24,0,24s0.06,10.95,1.48,16.26c0.78,2.93,2.49,5.41,5.42,6.19 C12.21,47.87,34,48,34,48s21.79-0.13,27.1-1.55c2.93-0.78,4.64-3.26,5.42-6.19C67.94,34.95,68,24,68,24S67.94,13.05,66.52,7.74z\" fill=\"#f00\"><\/path><path d=\"M 45,24 27,14 27,34\" fill=\"#fff\"><\/path><\/svg><\/button><\/div><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 50%;\">\n<h5 style=\"padding-left: 40px;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"et-avec-emmanuelle-grange\"><\/span><span style=\"font-size: 20px;\">Et, avec <a href=\"https:\/\/www.arlea.fr\/Emmanuelle-Grange\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Emmanuelle Grang\u00e9<\/a>:<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n<blockquote style=\"padding-left: 40px;\">\n<address style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #3366ff; font-size: 20px;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/beslan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span class=\"removed_link\" title=\"http:\/\/f.lovisolojob.free.fr\/Blog\/index.php\/2010\/06\/17\/beslan\/ \">Beslan<\/span><\/a><\/span><\/address>\n<address style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #3366ff; font-size: 20px;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/goya\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Goya<\/a><\/span><\/address>\n<address style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><a href=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/les-trente-mots-emmanuelle-grange\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #3366ff;\">Un peu plus de trente heures<\/span><\/a><\/span><\/address>\n<address style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><a href=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/legeretedespieds-emmanuelle-grange\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #3366ff;\">De la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 des pieds<\/span><\/a><\/span><\/address>\n<\/blockquote>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div><\/div>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; background-color: #ededed;\" cellpadding=\"10\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"background-color: #ffffff;\" colspan=\"3\">\n<h5 style=\"padding-left: 40px;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"ses-romans\"><\/span><span style=\"font-size: 20px;\">Ses Romans :<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n<address style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><a href=\"https:\/\/www.arlea.fr\/Emmanuelle-Grange\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.arlea.fr\/Emmanuelle-Grange<\/a><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<div style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><a href=\"https:\/\/www.arlea.fr\/Les-Amers-remarquables\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les Amers remarquables<\/a><\/span><\/div>\n<div style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><a href=\"https:\/\/www.arlea.fr\/Les-Risees-du-lac\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les Ris\u00e9es du lac<\/a><\/span><\/div>\n<div style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><a href=\"https:\/\/www.arlea.fr\/Son-absence\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Son absence<\/a><\/span><\/div>\n<\/address>\n<address style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #ffffff; font-size: 20px;\">&#8211;<\/span><\/address>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3333%; background-color: #f2f2f2; text-align: center;\" colspan=\"3\">\n<h5 style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/www.arlea.fr\/IMG\/logo\/livreon1089.jpg?1555606962\" width=\"256\" height=\"374\" alt=\"- - -\" title=\"-\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.arlea.fr\/IMG\/logo\/livreon1041.jpg?1497450673\" alt=\"- - -\" width=\"256\" height=\"374\" title=\"-\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/www.arlea.fr\/IMG\/logo\/les_rise_es_du_lac_plat1_bd.jpg?1615911262\" alt=\"- - -\" width=\"258\" height=\"377\" title=\"-\"><\/span><\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\"><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\" cellpadding=\"10\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center; vertical-align: middle;\"><span style=\"color: #ff007f;\"><a style=\"color: #ff007f;\" href=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/report-a-problem\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"background-color: #320000;\"> Signaler un probl\u00e8me &#8211; Report a problem <\/span><\/a> <\/span> <a id=\"AVC\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div><span style=\"color: #ffffff;\">&#8230;<a id=\"com\"><\/a><br \/>\n<\/span><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 ez-toc-wrap-center counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-light-blue ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a122ffa920a7\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-cssicon\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a122ffa920a7\" checked \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/les-trente-mots-emmanuelle-grange\/#le-projet-%c2%ab-stttrente-%c2%bb-par-zorya-velikanova\" >Le projet \u00ab\u00a0Stttrente\u00a0\u00bb par Zorya Velikanova<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/les-trente-mots-emmanuelle-grange\/#%c2%ab-cachalot-%c2%bb-%e2%80%94-le-mot-cle\" >\u00ab\u00a0Cachalot\u00a0\u00bb \u2014 le mot-cl\u00e9 !<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/les-trente-mots-emmanuelle-grange\/#emmanuelle-grange-a-mene-une-carriere-variee-a-la-fois-comme-comedienne-et-auteure\" >Emmanuelle Grang\u00e9 a men\u00e9 une carri\u00e8re vari\u00e9e.\r\nA la fois comme com\u00e9dienne et auteure.\u00a0<\/a><ul class='ez-toc-list-level-5' ><li class='ez-toc-heading-level-5'><ul class='ez-toc-list-level-5' ><li class='ez-toc-heading-level-5'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/les-trente-mots-emmanuelle-grange\/#emmanuelle-grange%e2%80%a6\" >Emmanuelle Grang\u00e9&#8230;<\/a><ul class='ez-toc-list-level-6' ><li class='ez-toc-heading-level-6'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/les-trente-mots-emmanuelle-grange\/#son-absence\" >Son absence<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-6'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/les-trente-mots-emmanuelle-grange\/#emmanuelle%e2%80%a6\" >Emmanuelle&#8230;<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-5'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/les-trente-mots-emmanuelle-grange\/#et-avec-emmanuelle-grange\" >Et, avec Emmanuelle Grang\u00e9:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-5'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/les-trente-mots-emmanuelle-grange\/#ses-romans\" >Ses Romans :<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Reading Time: <\/span> <span class=\"rt-time\"> 6<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutes<\/span><\/span>\u2026 <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/les-trente-mots-emmanuelle-grange\/\">Suite &#8211; Continue reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":39566,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"no","footnotes":""},"categories":[2433,1,355],"tags":[2215,1178,408,178,1179,1180,2214,1680,4112],"class_list":["post-5181","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stttrente","category-tous-les-articles","category-musique-et-texte","tag-arlea","tag-cachalot","tag-emmanuelle-grange","tag-la-lucarne-des-ecrivains","tag-oukase","tag-samarcande","tag-son-absence","tag-theatre-de-lathenee","tag-zorya-velikanova"],"modified_by":"Frank C\u00e9sar LOVISOLO","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5181"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53981,"href":"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5181\/revisions\/53981"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}