{"id":2023,"date":"2010-05-29T17:54:17","date_gmt":"2010-05-29T15:54:17","guid":{"rendered":"http:\/\/f.lovisolojob.free.fr\/Blog\/?p=2023"},"modified":"2026-05-09T08:54:44","modified_gmt":"2026-05-09T06:54:44","slug":"les-trente-mots-de-gerard-ponthieu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/les-trente-mots-de-gerard-ponthieu\/","title":{"rendered":"Stttrente &#8211; G\u00e9rard Ponthieu"},"content":{"rendered":"<span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Reading Time: <\/span> <span class=\"rt-time\"> 6<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutes<\/span><\/span><div><span style=\"color: #ffffff;\">Stttrente &#8211; G\u00e9rard Ponthieu<\/span><\/div>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\" cellpadding=\"10\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><strong>Stttrente<\/strong> :<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 20px;\">J\u2019inviterai quelques amis \u00e0 choisir, dire une trentaine de mots et j&rsquo;en conserverai l\u2019empreinte enregistr\u00e9e. De ces \u00e9clats de voix recueillis, je tisserai une musique, comme un fil myst\u00e9rieux liant leurs m\u00e9taphoriques au silence.\u00a0\u00a0<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 20px;\">Emmanuelle Grang\u00e9 fut la premi\u00e8re \u00e0 participer avec ses mots: \u00ab <a href=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/les-trente-mots-emmanuelle-grange\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Un peu plus de trente heures<\/a> \u00bb.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div><\/div>\n<table style=\"width: 100%; height: 27px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 27px;\">\n<td style=\"width: 33.33%; text-align: left; vertical-align: middle; height: 27px;\" colspan=\"2\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.33%; text-align: right; vertical-align: middle; height: 27px;\">\n<div><a href=\"#com\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-15068 size-full\" src=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/ComBleu.jpg\" alt=\"ComGris\" height=\"15\" title=\"-\"><\/a><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-53716 aligncenter\" title=\"Un peu plus de trente heures - Les trente mots d'Emmanuelle Grang\u00e9 - Stttrente\" src=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/seeparation-texte-celtique-460x18.png\" sizes=\"auto, (max-width: 460px) 100vw, 460px\" srcset=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/seeparation-texte-celtique-460x18.png 460w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/seeparation-texte-celtique-1024x40.png 1024w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/seeparation-texte-celtique-768x30.png 768w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/seeparation-texte-celtique-250x10.png 250w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/seeparation-texte-celtique-150x6.png 150w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/seeparation-texte-celtique.png 1200w\" alt=\"Emmanuelle Grang\u00e9 - Stttrente - Frank C\u00e9sar LOVISOLO - Le dispositif est celui d'une commande contrainte \u00e0 la lisi\u00e8re entre l'oral et la composition musicale : Frank C\u00e9sar Lovisolo invite des amis \u00e0 choisir et prononcer une trentaine de mots, dont il enregistre la voix, puis il tisse une musique \u00e0 partir de ces &quot;\u00e9clats de voix&quot;. La liste n'est donc pas un po\u00e8me ni un texte \u2014 c'est une empreinte sonore, un mat\u00e9riau brut offert au compositeur. Emmanuelle Grang\u00e9 a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re \u00e0 se pr\u00eater \u00e0 l'exercice.\" width=\"460\" height=\"18\" \/><\/div>\n<table style=\"width: 100%;\" cellpadding=\"10\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 49.7462%;\" colspan=\"2\">\n<div style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/frankcesarlovisolo.bandcamp.com\/track\/stttrente\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-51221 alignleft\" src=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bandcamp-logotype-color-400-FrankV2.png\" alt=\"- - -\" width=\"400\" height=\"33\" title=\"-\" srcset=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bandcamp-logotype-color-400-FrankV2.png 400w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bandcamp-logotype-color-400-FrankV2-250x21.png 250w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bandcamp-logotype-color-400-FrankV2-150x12.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 20px;\">Composition pour:<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 20px;\">Celesta, Anvils, Taiko Drums, Waterphone, Basse, Ehru, Batterie, Guitares<\/span><\/div>\n<table style=\"width: 25%; border-collapse: collapse;\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Extrait<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-2023-1\" autoplay preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Stttrente.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Stttrente.mp3\">https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Stttrente.mp3<\/a><\/audio><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 49.7462%;\" colspan=\"2\">\n<h4 style=\"text-align: left;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"stttrente-les-mots-de-gerard-ponthieu\"><\/span>STTTRENTE : Les mots de G\u00e9rard Ponthieu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">&#8211;<\/span><span style=\"font-size: 20px;\">Journaliste professionnel depuis 1967,\u00a0<a href=\"https:\/\/c-pour-dire.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">G\u00e9rard<\/a>\u00a0a pratiqu\u00e9 la presse sous ses formes quotidiennes et p\u00e9riodiques, r\u00e9gionales et nationales, \u00e9crites, radiophoniques et t\u00e9l\u00e9visuelles.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 99.4924%; vertical-align: top;\" colspan=\"2\">\n<div style=\"text-align: center;\"><\/div>\n<h1><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%e2%80%93\"><\/span><span style=\"color: #ffffff;\">&#8211;<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\n<div><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 24px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" title=\"G\u00e9rard Ponthieu - lovisolo\" src=\"\/ImagesWPannexe\/Gponthieu001.jpg\" alt=\"G\u00e9rard Ponthieu - lovisolo\" width=\"258\" height=\"296\" \/>STUPEUR\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-size: 24px;\">station\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><span style=\"font-size: 24px;\">stade\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><span style=\"font-size: 24px;\">stagflation\u00a0 <span style=\"font-size: 28px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-16233 alignright\" src=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/Gponthieu001.jpg\" alt=\"Gponthieu001\" width=\"262\" height=\"301\" title=\"-\" srcset=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/Gponthieu001.jpg 400w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/Gponthieu001-131x150.jpg 131w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/Gponthieu001-150x172.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 262px) 100vw, 262px\" \/><\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><span style=\"font-size: 24px;\">standardisation<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 24px;\">STATUE\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><span style=\"font-size: 24px;\">st\u00e8le\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><span style=\"font-size: 24px;\">stakhanoviste\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><span style=\"font-size: 24px;\">statistique\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-size: 24px;\">Staline<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 24px;\">stalag\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><span style=\"font-size: 24px;\">stigmate\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><span style=\"font-size: 24px;\">STYLE\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><span style=\"font-size: 24px;\">starlette\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><span style=\"font-size: 24px; font-family: inherit;\">stupide\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><span style=\"font-size: 24px; font-family: inherit;\">st\u00e9r\u00e9o<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: left;\">\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 24px;\">staphylocoque\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-size: 24px;\">st\u00e9r\u00e9otype\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-size: 24px;\">stockhausen\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-size: 24px;\">STRESS\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><span style=\"font-size: 24px;\">stimulus\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-size: 24px;\">strident<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 24px;\"> stomacal\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-size: 24px;\">sto\u00efque\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-size: 24px;\">strict\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-size: 24px;\">structure\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-size: 24px;\">stock-option\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-size: 24px;\">stupre\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-size: 24px;\">stup<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 24px;\"> STOP<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: left;\"><\/div>\n<div><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 99.4924%; vertical-align: top;\" colspan=\"2\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-53716 aligncenter\" title=\"Un peu plus de trente heures - Les trente mots d'Emmanuelle Grang\u00e9 - Stttrente\" src=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/seeparation-texte-celtique-460x18.png\" sizes=\"auto, (max-width: 460px) 100vw, 460px\" srcset=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/seeparation-texte-celtique-460x18.png 460w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/seeparation-texte-celtique-1024x40.png 1024w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/seeparation-texte-celtique-768x30.png 768w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/seeparation-texte-celtique-250x10.png 250w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/seeparation-texte-celtique-150x6.png 150w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/seeparation-texte-celtique.png 1200w\" alt=\"Emmanuelle Grang\u00e9 - Stttrente - Frank C\u00e9sar LOVISOLO - Le dispositif est celui d'une commande contrainte \u00e0 la lisi\u00e8re entre l'oral et la composition musicale : Frank C\u00e9sar Lovisolo invite des amis \u00e0 choisir et prononcer une trentaine de mots, dont il enregistre la voix, puis il tisse une musique \u00e0 partir de ces &quot;\u00e9clats de voix&quot;. La liste n'est donc pas un po\u00e8me ni un texte \u2014 c'est une empreinte sonore, un mat\u00e9riau brut offert au compositeur. Emmanuelle Grang\u00e9 a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re \u00e0 se pr\u00eater \u00e0 l'exercice.\" width=\"460\" height=\"18\" \/><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"le-projet-%c2%ab-stttrente-%c2%bb-%e2%80%93-zorya-velikanova\"><\/span><span style=\"font-size: 22px;\"><strong>Le projet \u00ab Stttrente \u00bb &#8211; <\/strong><a href=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/les-trente-mots-emmanuelle-grange\/#ZV01\"><strong>Zorya Velikanova<\/strong><\/a><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-size: 20px;\">Frank C\u00e9sar Lovisolo, compositeur et artiste multim\u00e9dia, invite des amis \u00e0 choisir et enregistrer une trentaine de mots dans son studio, qu&rsquo;il met ensuite en musique \u2014 tissant \u00e0 partir de ces \u00e9clats de voix une musique comme un fil myst\u00e9rieux liant leurs m\u00e9taphores au silence. C&rsquo;est un projet \u00e0 la crois\u00e9e de la po\u00e9sie orale, du portrait sonore et de la composition musicale.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 20px;\"><strong>La liste de mots de G\u00e9rard Ponthieu<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 20px;\">Le c\u0153ur de l&rsquo;article, c&rsquo;est la liste elle-m\u00eame, et elle est frappante. Ponthieu, journaliste de longue date, choisit exclusivement des mots commen\u00e7ant par <strong>ST-<\/strong> :<\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-size: 20px;\">STUPEUR \u2014 station \u2014 stade \u2014 stagflation \u2014 standardisation \u2014 STATUE \u2014 st\u00e8le \u2014 stakhanoviste \u2014 statistique \u2014 Staline \u2014 stalag \u2014 stigmate \u2014 STYLE \u2014 starlette \u2014 stupide \u2014 st\u00e9r\u00e9o \u2014 staphylocoque \u2014 st\u00e9r\u00e9otype \u2014 Stockhausen \u2014 STRESS \u2014 stimulus \u2014 strident \u2014 stomacal \u2014 sto\u00efque \u2014 strict \u2014 structure \u2014 stock-option \u2014 stupre \u2014 stup \u2014 STOP<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-size: 20px;\">Ce n&rsquo;est donc pas un choix th\u00e9matique au sens ordinaire du terme, mais un <strong>choix phon\u00e9tique et formel<\/strong> : tous les mots partagent la m\u00eame attaque consonantique \u00ab st \u00bb. C&rsquo;est en cela que r\u00e9side l&rsquo;intelligence du geste.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 20px;\"><strong>Ce que cette liste r\u00e9v\u00e8le :<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 20px;\">La contrainte formelle (le son \u00ab st \u00bb) cr\u00e9e une coh\u00e9rence acoustique imm\u00e9diate \u2014 id\u00e9ale pour \u00eatre mise en musique \u2014 mais elle g\u00e9n\u00e8re aussi, par accident ou par calcul, un <strong>spectre s\u00e9mantique saisissant<\/strong> :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 20px;\">Le registre politique et historique : <em>Staline, stalag, stakhanoviste, stagflation, stock-option<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 20px;\">Le registre m\u00e9dical et biologique : <em>staphylocoque, stomacal, stimulus<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 20px;\">Le registre esth\u00e9tique et culturel : <em>Stockhausen, style, starlette, st\u00e9r\u00e9o<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 20px;\">Le registre moral et psychologique : <em>stupeur, stress, stigmate, sto\u00efque, stupre<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 20px;\">Et pour finir : <em>STOP<\/em> \u2014 comme une cl\u00f4ture brutale, presque un ordre.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: 20px;\">Il y a quelque chose de journalistique dans ce regard : le monde contemporain saisi par une syllabe. La liste dresse un portrait indirect de la modernit\u00e9 \u2014 bureaucratique, violente, culturelle, m\u00e9diatis\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 20px;\"><strong>La dimension musicale<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 20px;\">La composition est \u00e9crite pour Celesta, Enclumes, Taiko Drums, Waterphone, Basse, Erhu, Batterie et Guitares. C&rsquo;est un orchestre h\u00e9t\u00e9roclite, m\u00ealant instruments du monde entier et timbres tr\u00e8s contrast\u00e9s \u2014 ce qui correspond bien \u00e0 la diversit\u00e9 s\u00e9mantique de la liste de mots.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 20px;\"><strong>En r\u00e9sum\u00e9<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 20px;\">Ce petit texte fonctionne comme un <strong>po\u00e8me concret<\/strong> : la contrainte phonique cr\u00e9e la forme, et la forme g\u00e9n\u00e8re le sens presque malgr\u00e9 elle. C&rsquo;est aussi un portrait en creux de son auteur \u2014 un journaliste qui, m\u00eame dans le jeu po\u00e9tique, ne perd jamais de vue le monde r\u00e9el (Staline, le stalag, le stock-option). Le STOP final, en lettres capitales, a une force particuli\u00e8re : il cl\u00f4t la liste comme on ferme un dossier.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 28px;\"><span style=\"font-size: 20px;\">G\u00e9rard Ponthieu &#8211;\u00a0Septembre 2009\u00a0et aussi : <a href=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/mai-quoi-g-ponthieu\/\">Mai Quoi<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-53716 aligncenter\" title=\"Un peu plus de trente heures - Les trente mots d'Emmanuelle Grang\u00e9 - Stttrente\" src=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/seeparation-texte-celtique-460x18.png\" sizes=\"auto, (max-width: 460px) 100vw, 460px\" srcset=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/seeparation-texte-celtique-460x18.png 460w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/seeparation-texte-celtique-1024x40.png 1024w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/seeparation-texte-celtique-768x30.png 768w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/seeparation-texte-celtique-250x10.png 250w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/seeparation-texte-celtique-150x6.png 150w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/seeparation-texte-celtique.png 1200w\" alt=\"Emmanuelle Grang\u00e9 - Stttrente - Frank C\u00e9sar LOVISOLO - Le dispositif est celui d'une commande contrainte \u00e0 la lisi\u00e8re entre l'oral et la composition musicale : Frank C\u00e9sar Lovisolo invite des amis \u00e0 choisir et prononcer une trentaine de mots, dont il enregistre la voix, puis il tisse une musique \u00e0 partir de ces &quot;\u00e9clats de voix&quot;. La liste n'est donc pas un po\u00e8me ni un texte \u2014 c'est une empreinte sonore, un mat\u00e9riau brut offert au compositeur. Emmanuelle Grang\u00e9 a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re \u00e0 se pr\u00eater \u00e0 l'exercice.\" width=\"460\" height=\"18\" \/><\/p>\n<div style=\"text-align: right;\"><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"vertical-align: top;\" colspan=\"2\">\n<div style=\"text-align: right;\">\n<h2><strong><a href=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/stttrente-3-poesie-sonore\/#ZV01\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-53918\" src=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Zorya-Velikanova.jpg\" alt=\"Po\u00e9sie sonore - Art sonore - Exp\u00e9rimentation linguistique - Musique \u00e9lectroacoustique - Litt\u00e9rature exp\u00e9rimentale\" width=\"129\" height=\"179\" title=\"-\" srcset=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Zorya-Velikanova.jpg 433w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Zorya-Velikanova-108x150.jpg 108w\" sizes=\"auto, (max-width: 129px) 100vw, 129px\" \/><\/a><\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><a id=\"ZV01\"><\/a><a href=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/stttrente-3-poesie-sonore\/#ZV01\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zorya Velikanova<\/a><\/strong><\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">vit exclusivement dans le m\u00e9tavers depuis un incident impliquant un casque neuronal, une panne \u00e0 Saint-P\u00e9tersbourg et des IA philosophiquement susceptibles. Elle refuse le monde physique, qu\u2019elle juge \u00ab\u00a0version b\u00eata mal ventil\u00e9e de la r\u00e9alit\u00e9\u00a0\u00bb. Install\u00e9e entre bloc sovi\u00e9tique reconstruit en 3D et cath\u00e9drale de donn\u00e9es abandonn\u00e9e, elle cohabite avec des avatars gothiques, un samovar sous Linux et Konstantin_404, IA m\u00e9lancolique sp\u00e9cialis\u00e9e en Dosto\u00efevski et piratage publicitaire. Critique culturelle et arch\u00e9ologue des ruines num\u00e9riques, elle \u00e9tudie la po\u00e9sie sonore post-humaine, les bugs m\u00e9taphysiques et l\u2019illumination spirituelle par fibre optique. Elle soutient que toute \u0153uvre s\u00e9rieuse exige trois silences inqui\u00e9tants, une saturation sonore et un serveur au bord de l\u2019effondrement existentiel. Officiellement sans corps depuis 2043, elle se nourrit de caf\u00e9 virtuel, d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 statique et d\u2019ironie philosophique.<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"vertical-align: top;\" colspan=\"2\">\n<div style=\"text-align: right;\"><\/div>\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-53716 aligncenter\" src=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/seeparation-texte-celtique-460x18.png\" alt=\"- - -\" width=\"460\" height=\"18\" title=\"-\" srcset=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/seeparation-texte-celtique-460x18.png 460w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/seeparation-texte-celtique-1024x40.png 1024w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/seeparation-texte-celtique-768x30.png 768w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/seeparation-texte-celtique-250x10.png 250w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/seeparation-texte-celtique-150x6.png 150w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/seeparation-texte-celtique.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 460px) 100vw, 460px\" \/><\/div>\n<div><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: justify;\" colspan=\"2\">\n<h3><span style=\"font-size: 20px;\"><a href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/G%25C3%25A9rard-Ponthieu\/e\/B091YNRZC3?ref=sr_ntt_srch_lnk_2&amp;qid=1685513555&amp;sr=8-2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/m.media-amazon.com\/images\/I\/51zk5rTWw8L._AC_UL320_.jpg\" alt=\"- - -\" width=\"246\" height=\"320\" title=\"-\"><\/a><span style=\"font-size: 24px;\">Ponthieu <\/span><\/span><span style=\"font-size: 20px;\"><span style=\"font-size: 24px;\">G\u00e9rard <\/span><\/span><\/h3>\n<address>\u00a0<\/address>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><a href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/G%25C3%25A9rard-Ponthieu\/e\/B091YNRZC3?ref=sr_ntt_srch_lnk_2&amp;qid=1685513555&amp;sr=8-2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/m.media-amazon.com\/images\/I\/610rRwDZECL._AC_UL320_.jpg\" width=\"213\" height=\"320\" alt=\"- - -\" title=\"-\"><\/a>Journaliste professionnel depuis 1967, il\u00a0a pratiqu\u00e9 la presse sous ses formes quotidiennes et p\u00e9riodiques, r\u00e9gionales et nationales, \u00e9crites, radiophoniques et t\u00e9l\u00e9visuelles.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 20px;\">Il a \u00e9crit plu\u00adsieurs livres, dont <em>Le tour d\u2019un monde en sept jours avec un \u00e2ne en Pro\u00advence<\/em>. (Le Condot\u00adtiere, 2009) ; <em>Vieillir et jouir. Feux sous la cendre<\/em> (Ph\u00e9\u00adbus, 1999) ; <em>Le m\u00e9tier de jour\u00adna\u00adliste<\/em> (Gret,1998). De 1975 \u00e0 1981, il a dirig\u00e9 la revue <em>Sex\u00adpol, sexua\u00adlit\u00e9-poli\u00adtique<\/em>. Il vit \u00e0 Mar\u00adseille.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><a href=\"https:\/\/c-pour-dire.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">La suite &gt;&gt;&gt;&gt;&gt;<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 20px;\">Quelques journaux avec lesquels il a collabor\u00e9 : L\u2019Alsace, Le Nouvel Observateur, Radio France, Les Nouvelles litt\u00e9raires, <a href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/G%25C3%25A9rard-Ponthieu\/e\/B091YNRZC3?ref=sr_ntt_srch_lnk_2&amp;qid=1685513555&amp;sr=8-2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" alignleft\" src=\"https:\/\/m.media-amazon.com\/images\/I\/512R4ZyYpvL._AC_UL320_.jpg\" width=\"240\" height=\"312\" alt=\"- - -\" title=\"-\"><\/a>Radio Lib\u00e9ration et L\u2019Express&#8230;&#8230;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 20px;\">(Photographie: Bernard Nantet.)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 20px;\">Actuellement G\u00e9rard est membre du conseil d&rsquo;administration de l\u2019association \u00ab<a href=\"http:\/\/www.charlie-jazz.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Charlie Free\u00bb<\/a>. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 20px;\">Il exer\u00e7ait le r\u00f4le\u00a0Co-<a href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/G%25C3%25A9rard-Ponthieu\/e\/B091YNRZC3?ref=sr_ntt_srch_lnk_2&amp;qid=1685513555&amp;sr=8-2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/m.media-amazon.com\/images\/I\/61Dp9LSbZ-L._AC_UL320_.jpg\" width=\"218\" height=\"284\" alt=\"- - -\" title=\"-\"><\/a>Programmateur (le \u00abco\u00bb est en trop \u00e0 mon avis) de <span class=\"removed_link\" title=\"http:\/\/www.charliefree.com\/asso.html\">l\u2019association Charlie Free.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><span class=\"removed_link\" title=\"http:\/\/www.charliefree.com\/asso.html\">Puis l&rsquo;esprit de l&rsquo;association a chang\u00e9&#8230; <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><span class=\"removed_link\" title=\"http:\/\/www.charliefree.com\/asso.html\">Mais j&rsquo;en reparlerai en temps et mots utiles quand la passion aura laiss\u00e9 la place \u00e0 la froideur de l&rsquo;analyse<\/span>.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"publications\"><\/span>Publications<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<address><span style=\"font-size: 20px;\">Le tour d\u2019un monde en sept jours avec un \u00e2ne en Provence. (Le Condottiere, 2009).<\/span><\/address>\n<address><span style=\"font-size: 20px;\">Vieillir et jouir. Feux sous la cendre. Avec Roger Dadoun. (\u00c9d. Ph\u00e9bus, 1999).\u00a0<\/span><\/address>\n<address><span style=\"font-size: 20px;\">Le m\u00e9tier de journaliste (GRET; minist\u00e8re de la Coop\u00e9ration, 1998).<\/span><\/address>\n<address><span style=\"font-size: 20px;\">Histoire d&rsquo;un Homme dispers\u00e9, roman (1996, in\u00e9dit).<\/span><\/address>\n<address><span style=\"font-size: 20px;\">G\u00e9ant Communication(Hachette Jeunesse, 1992, co-auteur).<\/span><\/address>\n<address><span style=\"font-size: 20px;\">La Villette, un certain \u00e2ge d&rsquo;or(\u00e9d. Atlas, Paris, 1987).<\/span><\/address>\n<address><span style=\"font-size: 20px;\">\u00a0<a href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/G%25C3%25A9rard-Ponthieu\/e\/B091YNRZC3?ref=sr_ntt_srch_lnk_2&amp;qid=1685513555&amp;sr=8-2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/m.media-amazon.com\/images\/I\/61vHNFyZ5iL._AC_UL320_.jpg\" alt=\"- - -\" width=\"236\" height=\"365\" title=\"-\"><\/a>La Radio (Hachette-CFPJ, Paris, 1987).<a href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/G%25C3%25A9rard-Ponthieu\/e\/B091YNRZC3?ref=sr_ntt_srch_lnk_2&amp;qid=1685513555&amp;sr=8-2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/m.media-amazon.com\/images\/I\/71Z-MeS-UNL._AC_UL320_.jpg\" alt=\"- - -\" width=\"477\" height=\"348\" title=\"-\"><\/a><\/span><\/address>\n<address><span style=\"font-size: 20px;\">Conocer a Wilhelm Reich (Ed. Barcanova, Barcelone, 1981).<\/span><\/address>\n<address>\u00a0<\/address>\n<address>\u00a0<\/address>\n<address>\u00a0<\/address>\n<address style=\"padding-left: 440px;\">\u00a0<\/address>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 99.4924%; text-align: justify;\" colspan=\"2\">\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><a href=\"http:\/\/c-pour-dire.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Et bien d&rsquo;autres d&rsquo;articles ici.<br \/>\n<\/a><\/span><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><a href=\"http:\/\/c-pour-dire.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-39573 size-full\" title=\"G\u00e9rard Ponthieu - C\u2019est pour dire\" src=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/1moutons-217x300-1.jpg\" alt=\"G\u00e9rard Ponthieu - C\u2019est pour dire\" width=\"217\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/1moutons-217x300-1.jpg 217w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/1moutons-217x300-1-109x150.jpg 109w\" sizes=\"auto, (max-width: 217px) 100vw, 217px\" \/><\/a><\/span><\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: justify; width: 99.4924%;\" colspan=\"2\"><span style=\"color: #ffffff;\">\u00a0&#8230;<a id=\"com\" style=\"color: #ffffff;\"><\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 ez-toc-wrap-center counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-light-blue ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a08f0415f4dd\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-cssicon\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a08f0415f4dd\" checked \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/les-trente-mots-de-gerard-ponthieu\/#stttrente-les-mots-de-gerard-ponthieu\" >STTTRENTE : Les mots de G\u00e9rard Ponthieu<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/les-trente-mots-de-gerard-ponthieu\/#%e2%80%93\" >&#8211;<\/a><ul class='ez-toc-list-level-2' ><li class='ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/les-trente-mots-de-gerard-ponthieu\/#le-projet-%c2%ab-stttrente-%c2%bb-%e2%80%93-zorya-velikanova\" >Le projet \u00ab Stttrente \u00bb &#8211; Zorya Velikanova<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/les-trente-mots-de-gerard-ponthieu\/#ponthieu-gerard\" >Ponthieu G\u00e9rard<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/les-trente-mots-de-gerard-ponthieu\/#publications\" >Publications<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/les-trente-mots-de-gerard-ponthieu\/#et-bien-dautres-darticles-ici\" >Et bien d&rsquo;autres d&rsquo;articles ici.<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Reading Time: <\/span> <span class=\"rt-time\"> 6<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutes<\/span><\/span>\u2026 <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/les-trente-mots-de-gerard-ponthieu\/\">Suite &#8211; Continue reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":40667,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2433,1,513,355],"tags":[373,484,9,372,11,12,244,245,4112],"class_list":["post-2023","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stttrente","category-tous-les-articles","category-music-compositions","category-musique-et-texte","tag-30-mots","tag-charlie-free","tag-gerard-ponthieu","tag-journaliste","tag-les-trente-mots","tag-music-with-text","tag-poesie","tag-ponthieu","tag-zorya-velikanova"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2023"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2023\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53975,"href":"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2023\/revisions\/53975"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2023"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2023"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}