{"id":54377,"date":"2026-05-21T09:11:52","date_gmt":"2026-05-21T07:11:52","guid":{"rendered":"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/?page_id=54377"},"modified":"2026-05-21T10:55:56","modified_gmt":"2026-05-21T08:55:56","slug":"la-bretagne","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/la-bretagne\/","title":{"rendered":"La Bretagne"},"content":{"rendered":"<span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Reading Time: <\/span> <span class=\"rt-time\"> 11<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutes<\/span><\/span><div><span style=\"font-size: 8px; color: #ffffff;\">Bretagne, Finist\u00e8re, Douarnenez, Pors Loubous, Broc\u00e9liande, Val sans Retour, Morgane, Ankou, Arthurien, photographie noir et blanc, \u00e9paves bretonnes, musique celtique, Alan Stivell, Anatole Le Braz, l\u00e9gende bretonne, art multim\u00e9dia, photographie de voyage, mer, vagues, lande, mythologie celtique.<\/span><\/div>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\" cellpadding=\"10\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 17%; background-color: #ffffff; vertical-align: middle;\"><span style=\"color: #ffffff; font-size: 15px;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"font-family: 'arial black', sans-serif;\">EASILY TRANSLATE <strong>\u21d2<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 50.0724%; background-color: #ffffff; vertical-align: middle;\"><span style=\"color: #ffffff; font-size: 20px;\"><span style=\"background-color: #000000;\"><span style=\"font-size: 16px; font-family: georgia, palatino, serif;\"><div class=\"gtranslate_wrapper\" id=\"gt-wrapper-62083158\"><\/div><\/span><\/span><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 22.9276%; background-color: #ffffff; vertical-align: middle;\"><span style=\"color: #ffffff; font-size: 20px;\"><span style=\"font-size: 16px; font-family: georgia, palatino, serif;\"><a href=\"#com\"><span style=\"font-size: 20px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-15068 alignright\" title=\"Osmophore - darwin - \u00e9volution - lovisolo\" src=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/ComBlanc.jpg\" alt=\"Frank-C\u00e9sar-Lovisolo\" width=\"250\" height=\"20\" \/><\/span><\/a><\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div><span style=\"color: #ffffff;\">la Bretagne en Finist\u00e8re en passant par Douarnenez, Pors Loubous et Broc\u00e9liande<\/span><\/div>\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-53716 aligncenter\" src=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/seeparation-texte-celtique-460x18.png\" alt=\"- - -\" width=\"460\" height=\"18\" title=\"-\" srcset=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/seeparation-texte-celtique-460x18.png 460w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/seeparation-texte-celtique-1024x40.png 1024w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/seeparation-texte-celtique-768x30.png 768w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/seeparation-texte-celtique-250x10.png 250w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/seeparation-texte-celtique-150x6.png 150w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/seeparation-texte-celtique.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 460px) 100vw, 460px\" \/><\/div>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\" cellpadding=\"10\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\">\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><a href=\"#MDB01\"><strong><span style=\"font-size: 22px;\"><em>Morgane de\u00a0B\u00e9ryon<\/em><\/span> <\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 28px;\"><b>La Bretagne selon Frank C\u00e9sar Lovisolo\u00a0:<br \/>\n<span style=\"font-size: 26px;\">quand le sel de l\u2019<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Mer_d%27Iroise\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Iroise<\/a> s\u2019invite dans l\u2019\u0153il d\u2019un M\u00e9diterran\u00e9en (d&rsquo;origine Italienne)<\/span><\/b><\/span><\/h1>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"un-artiste-du-sud-face-a-la-lande-du-nord\"><\/span><span style=\"font-size: 22px;\"><b>Un artiste du Sud face \u00e0 la lande du Nord<\/b><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400; font-size: 18px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-54382\" src=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/N\u00b0015-Lande-et-Ankou-1024x683.jpg\" alt=\"Bretagne, Finist\u00e8re, Douarnenez, Pors Loubous, Broc\u00e9liande, Val sans Retour, Morgane, Ankou, Arthurien, photographie noir et blanc, \u00e9paves bretonnes, musique celtique, Alan Stivell, Anatole Le Braz, l\u00e9gende bretonne, art multim\u00e9dia, photographie de voyage, mer, vagues, lande, mythologie celtique.\" width=\"700\" height=\"467\" title=\"-\" srcset=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/N\u00b0015-Lande-et-Ankou-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/N\u00b0015-Lande-et-Ankou-460x307.jpg 460w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/N\u00b0015-Lande-et-Ankou-768x512.jpg 768w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/N\u00b0015-Lande-et-Ankou-225x150.jpg 225w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/N\u00b0015-Lande-et-Ankou-150x100.jpg 150w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/N\u00b0015-Lande-et-Ankou.jpg 1140w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>Il y a quelque chose d\u2019un peu vertigineux \u00e0 voir un compositeur-photographe nourri de M\u00e9diterran\u00e9e italianis\u00e9e et de mythologie grecque poser son regard sur les c\u00f4tes finist\u00e9riennes. Frank C\u00e9sar Lovisolo, Toulon en ancre, Lautr\u00e9amont en bagage et Artaud en compagnon de route, d\u00e9barque en Bretagne comme on entre dans une autre langue : avec une curiosit\u00e9 qui sait se faire silence. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400; font-size: 18px;\">Le tag \u00ab\u2009Bretagne\u2009\u00bb de son site rassemble cinq articles publi\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9\u00a02018 et en septembre 2020, formant un petit corpus coh\u00e9rent, photographique, musical, litt\u00e9raire, et quelque peu hant\u00e9, qui dit beaucoup sur la mani\u00e8re dont cet artiste multidisciplinaire appr\u00e9hende un territoire qui n\u2019est pas le sien, mais qu\u2019il s\u2019approprie avec une \u00e9tonnante d\u00e9licatesse.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400; font-size: 18px;\">Rappelons bri\u00e8vement le personnage\u00a0: compositeur de musiques actuelles, ing\u00e9nieur du son, charg\u00e9 de cours \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Toulon, photographe pratiquant un noir et blanc d\u2019une rigueur formelle marqu\u00e9e, Frank C\u00e9sar Lovisolo est de ces cr\u00e9ateurs qui ne s\u00e9parent jamais l\u2019image du son, ni l\u2019un et l\u2019autre de la pens\u00e9e. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400; font-size: 18px;\">Son site est un \u00e9difice baroque, au sens propre du terme, au sens de cette architecture qui refuse le vide, o\u00f9 des milliers de photographies c\u00f4toient des compositions pour clarinette et contrebasse, des galeries d\u2019art fractal, des textes de Nietzsche et de Mirbeau mis en musique. La Bretagne n\u2019y est donc pas un accident de parcours touristique. Elle est un choix esth\u00e9tique et existentiel.<\/span><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"lankou-la-lande-et-le-francois-qui-sy-fie\"><\/span><a href=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/lande-mer-ankou\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 22px;\"><b>L\u2019Ankou, la lande et le Fran\u00e7ois qui s\u2019y fie<\/b><\/span><\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-41864 \" src=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Ankou.webp\" alt=\"Ankou - Bretagne, Finist\u00e8re, Douarnenez, Pors Loubous, Broc\u00e9liande, Val sans Retour, Morgane, Ankou, Arthurien, photographie noir et blanc, \u00e9paves bretonnes, musique celtique, Alan Stivell, Anatole Le Braz, l\u00e9gende bretonne, art multim\u00e9dia, photographie de voyage, mer, vagues, lande, mythologie celtique.\" width=\"304\" height=\"199\" title=\"-\" srcset=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Ankou.webp 696w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Ankou-460x301.webp 460w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Ankou-229x150.webp 229w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Ankou-150x98.webp 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 304px) 100vw, 304px\" \/>Le premier article chronologiquement, publi\u00e9 le 27\u00a0ao\u00fbt 2018, s\u2019intitule sans ambages\u00a0: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">La lande, la mer et l\u2019Ankou<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Le ton est donn\u00e9. Frank C\u00e9sar Lovisolo ne photographie pas la Bretagne carte postale. Il cherche l\u2019Ankou, cette figure de la mort celtique, ce squelette drap\u00e9 conduit dans son <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">karrigell<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00e0 l\u2019essieu grin\u00e7ant, ce faucheur qui lance sa faux en avant plut\u00f4t que de la ramener \u00e0 lui, comme pour souligner que dans ce pays la mort ne revient jamais sur ses pas. <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">La source convoqu\u00e9e est Anatole Le Braz et sa monumentale <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">L\u00e9gende de la mort en Basse-Bretagne<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> publi\u00e9e chez Honor\u00e9 Champion en 1893, cit\u00e9e avec une pr\u00e9cision de folkloriste qui trahit une vraie culture du sujet.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019article est bref, comme une confidence nocturne faite \u00e0 voix basse. Frank C\u00e9sar Lovisolo raconte qu\u2019il esp\u00e9rait rencontrer l\u2019Ankou sur la lande, non pour se faire emporter, mais pour lui parler des vivants, pour lui demander des nouvelles de cette \u00e2me lointaine sur ses \u00eeles. La m\u00e9lancolie affleure sous l\u2019humour\u00a0: il cite Fran\u00e7ois\u00a0Ier pour finir, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u2009Souvent femme varie, bien fol est qui s\u2019y fie\u2009!\u2009\u00bb<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, avec un l\u00e9ger fatalisme de bon aloi. <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-54383\" src=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/N\u00b0006-Lande-et-Ankou-1024x628.jpg\" alt=\"Bretagne, Finist\u00e8re, Douarnenez, Pors Loubous, Broc\u00e9liande, Val sans Retour, Morgane, Ankou, Arthurien, photographie noir et blanc, \u00e9paves bretonnes, musique celtique, Alan Stivell, Anatole Le Braz, l\u00e9gende bretonne, art multim\u00e9dia, photographie de voyage, mer, vagues, lande, mythologie celtique.\" width=\"700\" height=\"429\" title=\"-\" srcset=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/N\u00b0006-Lande-et-Ankou-1024x628.jpg 1024w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/N\u00b0006-Lande-et-Ankou-460x282.jpg 460w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/N\u00b0006-Lande-et-Ankou-768x471.jpg 768w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/N\u00b0006-Lande-et-Ankou-245x150.jpg 245w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/N\u00b0006-Lande-et-Ankou-150x92.jpg 150w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/N\u00b0006-Lande-et-Ankou.jpg 1239w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>Le squelettique ne vint jamais. Le vent et les embruns, si. Les photographies accompagnant ce texte, en noir et blanc, montrent une c\u00f4te dont on sent le froid \u00e0 travers l\u2019\u00e9cran\u00a0: rochers, horizon gris acier, v\u00e9g\u00e9tation rase. C\u2019est photographiquement sobre, efficace, sans effets superflus. La suggestion d\u2019\u00e9coute associ\u00e9e \u00e0 ces images, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Le Val sans Retour<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, introduit par avance le projet musical qui sera d\u00e9velopp\u00e9 deux ans plus tard.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400; font-size: 18px;\">On pourra noter une l\u00e9g\u00e8re r\u00e9serve\u00a0: le texte de l\u2019article est court au regard de l\u2019importance du sujet. La l\u00e9gende de l\u2019Ankou m\u00e9ritait peut-\u00eatre un d\u00e9veloppement plus personnel, moins encyclop\u00e9dique. Frank C\u00e9sar Lovisolo laisse parler Le Braz l\u00e0 o\u00f9 l\u2019on aurait aim\u00e9 entendre davantage Frank C\u00e9sar Lovisolo lui-m\u00eame interpr\u00e9ter ce mythe \u00e0 l\u2019aune de son propre imaginaire. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400; font-size: 18px;\">Mais ce retrait est peut-\u00eatre volontaire, une humilit\u00e9 face \u00e0 un territoire qui n\u2019est pas le sien, une forme de respect envers un mythe qui n\u2019appartient qu\u2019\u00e0 ceux qui ont grandi sous la pluie de Plogoff.<\/span><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"douarnenez-et-les-trois-matelots-dalan-stivell\"><\/span><a href=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/tri-martolod-douarnenez\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 22px;\"><b>Douarnenez et les trois matelots d\u2019Alan Stivell<\/b><\/span><\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-29109\" src=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2038\/08\/001-1024x683.jpg\" alt=\"Douarnenez - Bretagne, Finist\u00e8re, Douarnenez, Pors Loubous, Broc\u00e9liande, Val sans Retour, Morgane, Ankou, Arthurien, photographie noir et blanc, \u00e9paves bretonnes, musique celtique, Alan Stivell, Anatole Le Braz, l\u00e9gende bretonne, art multim\u00e9dia, photographie de voyage, mer, vagues, lande, mythologie celtique.\" width=\"700\" height=\"467\" title=\"-\" srcset=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2038\/08\/001-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2038\/08\/001-560x373.jpg 560w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2038\/08\/001-768x512.jpg 768w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2038\/08\/001-225x150.jpg 225w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2038\/08\/001-150x100.jpg 150w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2038\/08\/001.jpg 1140w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>Dix jours avant l\u2019Ankou, Frank C\u00e9sar Lovisolo publiait le 17\u00a0ao\u00fbt 2018 un article sur Douarnenez\u00a0: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Tri Martolod jusqu\u2019\u00e0 la Nuit<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Le titre est celui d\u2019une chanson en breton, les trois matelots, qu\u2019Alan Stivell a port\u00e9e \u00e0 la c\u00e9l\u00e9brit\u00e9. Frank C\u00e9sar Lovisolo propose d\u2019\u00e9couter Stivell en feuilletant ses photographies du port, ce qui constitue une d\u00e9cision \u00e9ditoriale \u00e0 la fois simple et juste\u00a0: la musique bretonne comme fond sonore naturel d\u2019images qui sont, elles aussi, profond\u00e9ment bretonnes dans leur rapport \u00e0 la lumi\u00e8re d\u00e9clinante, aux bateaux, aux reflets dans l\u2019eau.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400; font-size: 18px;\">Les photographies de Douarnenez pr\u00e9sentent un travail de captation de la lumi\u00e8re du soir, entre chien et loup, qui est l\u2019heure o\u00f9 les ports deviennent po\u00e9tiques m\u00eame pour les plus r\u00e9calcitrants. La description metadata mentionne que la chanson de Stivell \u00ab\u2009reste\u2009\u00bb, ce qui est, reconnaissons-le, le genre de remarque l\u00e9g\u00e8rement triviale qu\u2019on peut se permettre quand le reste du propos est tenu. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400; font-size: 18px;\">La mise en page de l\u2019article sugg\u00e8re une balade photographique plus que discursive\u00a0: les images parlent plus que le texte, ce qui est une strat\u00e9gie honn\u00eate de la part de qui photographie avec soin.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400; font-size: 18px;\">Le choix d\u2019Alan Stivell comme r\u00e9f\u00e9rence musicale est parfaitement l\u00e9gitime, il est le p\u00e8re de la renaissance celtique bretonne, le harpiste qui a r\u00e9concili\u00e9 la Bretagne avec elle-m\u00eame dans les ann\u00e9es\u00a01970. On peut cependant se demander si cette r\u00e9f\u00e9rence n\u2019est pas, pr\u00e9cis\u00e9ment, un peu trop attendue. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400; font-size: 18px;\">Stivell \u00e0 Douarnenez, c\u2019est comme mettre du Puccini sur des photos de Naples\u00a0: c\u2019est beau, c\u2019est juste, mais \u00e7a ne surprend pas. Frank C\u00e9sar Lovisolo, dans ses autres travaux, ne recule pas devant l\u2019inattendu musical, convoquer Lautr\u00e9amont pour des compositions bruitistes, mettre Artaud en musique, et on aurait pu esp\u00e9rer ici une d\u00e9cision plus risqu\u00e9e. Mais peut-\u00eatre que la Bretagne appelait pr\u00e9cis\u00e9ment la douceur du familier.<\/span><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"neuf-vagues-et-la-mer-comme-poeme-epique\"><\/span><a href=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/neuf-vagues-pors-loubous\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 22px;\"><b>Neuf vagues et la mer comme po\u00e8me \u00e9pique<\/b><\/span><\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-38257\" src=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/PorsLoubousFB-1024x538.jpg\" alt=\"Bretagne, Finist\u00e8re, Douarnenez, Pors Loubous, Broc\u00e9liande, Val sans Retour, Morgane, Ankou, Arthurien, photographie noir et blanc, \u00e9paves bretonnes, musique celtique, Alan Stivell, Anatole Le Braz, l\u00e9gende bretonne, art multim\u00e9dia, photographie de voyage, mer, vagues, lande, mythologie celtique.\" width=\"700\" height=\"368\" title=\"-\" srcset=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/PorsLoubousFB-1024x538.jpg 1024w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/PorsLoubousFB-460x242.jpg 460w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/PorsLoubousFB-768x403.jpg 768w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/PorsLoubousFB-250x131.jpg 250w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/PorsLoubousFB-150x79.jpg 150w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/PorsLoubousFB.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>L\u2019article <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Neuf vagues \u00e0 Pors Loubous<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, dat\u00e9 du 30\u00a0juillet 2018, est celui qui r\u00e9v\u00e8le le mieux la sensibilit\u00e9 photographique de Frank C\u00e9sar Lovisolo en milieu breton. Pors Loubous est une plage du Finist\u00e8re, et Frank C\u00e9sar Lovisolo y a photographi\u00e9 neuf vagues, simplement, en noir et blanc, avec cette l\u00e9gende dans les m\u00e9tadonn\u00e9es\u00a0: \u00ab\u2009On raconte qu\u2019elle vient de loin. On dit qu\u2019elle a fait sept fois le tour des mers avant de venir se briser sur la jet\u00e9e.\u2009\u00bb<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">C\u2019est un beau programme. L\u2019id\u00e9e que chaque vague soit une entit\u00e9 individuelle, dot\u00e9e d\u2019une biographie et d\u2019un voyage, est une vieille id\u00e9e marine, on la trouve chez les p\u00eacheurs islandais comme chez les po\u00e8tes japonais, mais elle ne vieillit pas, parce qu\u2019elle dit quelque chose de vrai sur l\u2019oc\u00e9an, et peut-\u00eatre sur les \u0153uvres d\u2019art elles-m\u00eames, qui voyagent longtemps avant de parvenir \u00e0 quelqu\u2019un. <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">La suggestion d\u2019\u00e9coute associ\u00e9e est un extrait du \u00ab\u2009Vieil Oc\u00e9an\u2009\u00bb, r\u00e9f\u00e9rence au texte de Lautr\u00e9amont, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u2009Vieil Oc\u00e9an, aux vagues de cristal\u2009\u00bb<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, que Frank C\u00e9sar Lovisolo a mis en musique dans son album <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Sauvage<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Le dialogue entre les arts est constant, coh\u00e9rent, et jamais gratuit.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400; font-size: 18px;\">Les photographies de vagues en noir et blanc constituent un exercice de style d\u00e9licat\u00a0: la mer en N &amp; B risque toujours le pompier ou le calendrier des postes. Frank C\u00e9sar Lovisolo s\u2019en tire avec rigueur\u00a0: le cadrage serr\u00e9, l\u2019attention port\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9cume et \u00e0 la texture de l\u2019eau sugg\u00e8rent une abstraction formelle proche de la musique concr\u00e8te, ce qui n\u2019est pas surprenant chez un compositeur qui travaille pr\u00e9cis\u00e9ment avec les sons concrets du monde.<\/span><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"des-epaves-pour-memoire-et-le-val-sans-retour-pour-horizon\"><\/span><a href=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/epaves-bretonnes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 22px;\"><b>Des \u00e9paves pour m\u00e9moire et Le Val sans Retour pour horizon<\/b><\/span><\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-51585\" src=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Epaves-FB-1024x538.jpg\" alt=\"Bretagne, Finist\u00e8re, Douarnenez, Pors Loubous, Broc\u00e9liande, Val sans Retour, Morgane, Ankou, Arthurien, photographie noir et blanc, \u00e9paves bretonnes, musique celtique, Alan Stivell, Anatole Le Braz, l\u00e9gende bretonne, art multim\u00e9dia, photographie de voyage, mer, vagues, lande, mythologie celtique.\" width=\"700\" height=\"368\" title=\"-\" srcset=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Epaves-FB-1024x538.jpg 1024w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Epaves-FB-460x242.jpg 460w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Epaves-FB-768x403.jpg 768w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Epaves-FB-250x131.jpg 250w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Epaves-FB-150x79.jpg 150w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Epaves-FB.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>Le quatri\u00e8me article du corpus breton, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Des \u00e9paves Bretonnes<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, publi\u00e9 le 6\u00a0ao\u00fbt 2018, documente photographiquement des \u00e9paves \u00e9chou\u00e9es sur la c\u00f4te. Le sujet est en parfaite coh\u00e9rence avec ce go\u00fbt de Frank C\u00e9sar Lovisolo pour l\u2019Urbex, cette arch\u00e9ologie du pr\u00e9sent et romantisme des vestiges qu\u2019il pratique par ailleurs dans les friches industrielles de la Seyne-sur-Mer. <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les \u00e9paves bretonnes sont \u00e0 la mer ce que les usines abandonn\u00e9es sont \u00e0 la ville\u00a0: des corps qui ont eu une vie, qui ont servi \u00e0 quelque chose, et qui maintenant rouillent avec une dignit\u00e9 m\u00e9lancolique. La photographie d\u2019\u00e9paves est un genre \u00e0 part enti\u00e8re, et Frank C\u00e9sar Lovisolo le traite avec s\u00e9rieux.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le cinqui\u00e8me article, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Le Val sans Retour<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, publi\u00e9 en septembre 2020, est peut-\u00eatre le plus ambitieux. Il s\u2019agit d\u2019une composition musicale, pour contrebasse, piano, clarinette, saxophone soprano, batterie, drones de guitare jou\u00e9e \u00e0 l\u2019archet, inspir\u00e9e du Val sans Retour de la for\u00eat de Broc\u00e9liande, ce lieu o\u00f9 la f\u00e9e Morgane enfermait les amants infid\u00e8les dans la l\u00e9gende arthurienne. <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">La connexion avec H\u00e9l\u00e8ne Guillou, musicienne bretonne qui joue le r\u00f4le de Morgane dans une autre s\u00e9rie photographique (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Morgane f\u00e9e le mur<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, publi\u00e9e le 10\u00a0septembre 2020), cr\u00e9e un r\u00e9seau de correspondances entre les articles qui donne au corpus breton de Frank C\u00e9sar Lovisolo sa coh\u00e9rence profonde.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400; font-size: 18px;\">La composition elle-m\u00eame, accessible via Bandcamp, est une pi\u00e8ce de jazz actuel teint\u00e9 d\u2019\u00e9lectronique et de musique concr\u00e8te. Les drones de guitare cr\u00e9ent une atmosph\u00e8re de for\u00eat brumeuse et de lac enchant\u00e9 qui est tout sauf anecdotique. C\u2019est de la musique qui prend son sujet au s\u00e9rieux sans se prendre elle-m\u00eame trop au s\u00e9rieux, ce qui est, au fond, la d\u00e9finition exacte de ce que l\u2019on appelait autrefois l\u2019art.<\/span><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"morgane-fee-le-mur-ou-comment-la-bretagne-voyage-jusqua-toulon\"><\/span><span style=\"font-size: 22px;\"><b>Morgane f\u00e9e le mur, ou comment la Bretagne voyage jusqu\u2019\u00e0 Toulon<\/b><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-37197\" src=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Morgane-Bleu-Avalon-N012-1024x683.jpg\" alt=\"H\u00e9l\u00e8ne Guillou - Morgane-Bleu-Avalon - Bretagne, Finist\u00e8re, Douarnenez, Pors Loubous, Broc\u00e9liande, Val sans Retour, Morgane, Ankou, Arthurien, photographie noir et blanc, \u00e9paves bretonnes, musique celtique, Alan Stivell, Anatole Le Braz, l\u00e9gende bretonne, art multim\u00e9dia, photographie de voyage, mer, vagues, lande, mythologie celtique.\" width=\"700\" height=\"467\" title=\"-\" srcset=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Morgane-Bleu-Avalon-N012-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Morgane-Bleu-Avalon-N012-460x307.jpg 460w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Morgane-Bleu-Avalon-N012-768x512.jpg 768w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Morgane-Bleu-Avalon-N012-225x150.jpg 225w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Morgane-Bleu-Avalon-N012-150x100.jpg 150w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Morgane-Bleu-Avalon-N012.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019article <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Morgane f\u00e9e le mur<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, bien que situ\u00e9 sur la c\u00f4te varoise pr\u00e8s de Cap-Brun, illustre comment Frank C\u00e9sar Lovisolo transporte la Bretagne avec lui, comme une langue qu\u2019on parle loin de chez soi. <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">H\u00e9l\u00e8ne Guillou, pr\u00e9sent\u00e9e comme bretonne, joue Morgane parmi les structures de b\u00e9ton arm\u00e9 d\u2019une demeure c\u00f4ti\u00e8re toulonnaise. <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le texte convoque Hartmann von\u00a0Aue, le minnes\u00e4nger m\u00e9di\u00e9val, et Circ\u00e9, la magicienne grecque, cr\u00e9ant un dialogue entre mythologies celtique, germanique et hell\u00e9nique qui est caract\u00e9ristique de la m\u00e9thode de Frank C\u00e9sar Lovisolo\u00a0: jamais un seul r\u00e9f\u00e9rent culturel, toujours une constellation.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400; font-size: 18px;\">Les douze photographies de la s\u00e9rie sont d\u00e9crites comme \u00ab\u2009joyeusement sombres\u2009\u00bb, formule qui r\u00e9sume bien l\u2019esth\u00e9tique g\u00e9n\u00e9rale de Frank C\u00e9sar Lovisolo. Le b\u00e9ton brutalist de la c\u00f4te varoise devient d\u00e9cor arthurien\u2009; la M\u00e9diterran\u00e9e prend des allures d\u2019Iroise. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400; font-size: 18px;\">C\u2019est une greffe qui fonctionne, en grande partie gr\u00e2ce au talent de la mod\u00e8le et \u00e0 l\u2019\u0153il de Frank C\u00e9sar Lovisolo.<\/span><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"ce-que-la-bretagne-fait-a-un-artiste-mediterraneen\"><\/span><a href=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/tag\/morgane-la-fait\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 22px;\"><b>Ce que la Bretagne fait \u00e0 un artiste m\u00e9diterran\u00e9en<\/b><\/span><\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400; font-size: 18px;\">Il serait r\u00e9ducteur de lire ces articles comme de simples carnets de voyage. Frank C\u00e9sar Lovisolo ne fait pas le touriste en Bretagne. Il y cherche ce qu\u2019il cherche partout\u00a0: la mort, l\u2019enchantement, les vagues, les \u00e9paves, les mythes, la musique qui passe entre les choses. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400; font-size: 18px;\">La Bretagne lui offre un registre particulier, celui du mythe arthurien, de la mort celtique, de la mer froide et des ports sous la pluie, qui contraste avec son univers m\u00e9diterran\u00e9en sans jamais en \u00eatre l\u2019oppos\u00e9. L\u2019Ankou et Lautr\u00e9amont ne sont pas si \u00e9loign\u00e9s l\u2019un de l\u2019autre\u00a0: tous deux hantent les marges.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ce corpus breton r\u00e9v\u00e8le aussi une coh\u00e9rence \u00e9ditoriale enviable\u00a0: chaque article propose des photographies, une suggestion musicale, un texte, des r\u00e9f\u00e9rences litt\u00e9raires ou folkloriques. Le tout forme une \u0153uvre d\u2019art totale \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du blog, ce que Wagner appelait le <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Gesamtkunstwerk<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, que Frank C\u00e9sar Lovisolo pratique avec les moyens du XXIe\u00a0si\u00e8cle et une libert\u00e9 que l\u2019Op\u00e9ra de Bayreuth ne s\u2019est jamais accord\u00e9e.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400; font-size: 18px;\">Que les articles soient parfois brefs l\u00e0 o\u00f9 on les voudrait plus d\u00e9velopp\u00e9s, que les suggestions musicales pourraient \u00eatre plus audacieuses dans leurs associations, que certaines l\u00e9gendes de photos manquent du sel qu\u2019on trouve dans les textes\u00a0: ces l\u00e9g\u00e8res r\u00e9serves ne diminuent pas l\u2019int\u00e9r\u00eat d\u2019un travail qui s\u2019inscrit dans une d\u00e9marche artistique globale, coh\u00e9rente, et profond\u00e9ment personnelle. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400; font-size: 18px;\">La Bretagne de Frank C\u00e9sar Lovisolo n\u2019est pas la Bretagne des guides touristiques, ni celle des cartes postales de phares dans la temp\u00eate. C\u2019est la Bretagne d\u2019un homme qui \u00e9coute les morts et photographie les vagues comme s\u2019il esp\u00e9rait y trouver une r\u00e9ponse.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-size: 18px;\">Il n\u2019en trouva aucune. Mais les images, elles, demeurent.<\/span><\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-53716 aligncenter\" src=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/seeparation-texte-celtique-460x18.png\" alt=\"- - -\" width=\"460\" height=\"18\" title=\"-\" srcset=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/seeparation-texte-celtique-460x18.png 460w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/seeparation-texte-celtique-1024x40.png 1024w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/seeparation-texte-celtique-768x30.png 768w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/seeparation-texte-celtique-250x10.png 250w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/seeparation-texte-celtique-150x6.png 150w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/seeparation-texte-celtique.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 460px) 100vw, 460px\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\">\n<h3 style=\"text-align: justify; padding-left: 80px;\"><span style=\"font-size: 28px;\"><b><span style=\"font-size: 22px;\">Documentation\u00a0<\/span><br \/>\n<\/b><\/span><\/h3>\n<p style=\"padding-left: 80px;\"><b>Mythologie et l\u00e9gendes<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Morgane\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Morgane<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2014 f\u00e9e de la l\u00e9gende arthurienne ( <a href=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/tag\/morgane-la-fait\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Morgane l&rsquo;a fait<\/a> )<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Ankou\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019Ankou<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2014 figure de la mort en mythologie bretonne<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Circ%C3%A9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Circ\u00e9<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2014 magicienne de la mythologie grecque<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 80px;\"><b>Litt\u00e9rature<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/sauvage-isidore-ducasse-lautreamont\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Isidore Ducasse\/Comte de\u00a0Lautr\u00e9amont<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2014 po\u00e8te franco-uruguayen, auteur des <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Chants de Maldoror<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/antonin-artaud\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Antonin Artaud<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2014 po\u00e8te, acteur et homme de th\u00e9\u00e2tre fran\u00e7ais<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Anatole_Le_Braz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Anatole Le Braz<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2014 \u00e9crivain breton, auteur de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">La L\u00e9gende de la mort en Basse-Bretagne<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Friedrich_Nietzsche\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Friedrich Nietzsche<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2014 philosophe allemand<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Octave_Mirbeau\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Octave Mirbeau<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2014 \u00e9crivain et journaliste fran\u00e7ais<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Fran%C3%A7ois_Ier_(roi_de_France)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fran\u00e7ois\u00a0Ier<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2014 roi de France, auteur du mot cit\u00e9<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 80px;\"><b>Musique<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Alan_Stivell\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Alan Stivell<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2014 harpiste breton, p\u00e8re de la renaissance celtique<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Richard_Wagner\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Richard Wagner<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2014 compositeur allemand, th\u00e9oricien du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Gesamtkunstwerk<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 80px;\"><b>Arts visuels<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Hartmann_von_Aue\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Hartmann von\u00a0Aue<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2014 po\u00e8te minnes\u00e4nger m\u00e9di\u00e9val germanique<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-53716 aligncenter\" src=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/seeparation-texte-celtique-460x18.png\" alt=\"- - -\" width=\"460\" height=\"18\" title=\"-\" srcset=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/seeparation-texte-celtique-460x18.png 460w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/seeparation-texte-celtique-1024x40.png 1024w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/seeparation-texte-celtique-768x30.png 768w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/seeparation-texte-celtique-250x10.png 250w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/seeparation-texte-celtique-150x6.png 150w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/seeparation-texte-celtique.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 460px) 100vw, 460px\" \/><\/p>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\" cellpadding=\"10\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 55%; background-color: #ffebd6;\">\n<h4 style=\"padding-left: 40px;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"a-propos-de-lautrice\"><\/span><strong>\u00c0 propos de l\u2019autrice\u00a0:<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<div style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\"><strong><span style=\"font-size: 22px;\"><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-53717\" src=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Morgane-de-Beryon-460x563.jpg\" alt=\"Perilous Vale \u2014 Broc\u00e9liande \u2014 Le Val sans Retour\" width=\"254\" height=\"311\" title=\"-\" srcset=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Morgane-de-Beryon-460x563.jpg 460w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Morgane-de-Beryon-123x150.jpg 123w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Morgane-de-Beryon.jpg 490w\" sizes=\"auto, (max-width: 254px) 100vw, 254px\" \/><a id=\"MDB01\"><\/a>Morgane de\u00a0B\u00e9ryon<\/em><\/span><\/strong> est une <strong>chroniqueuse des brumes<\/strong>, n\u00e9e dans le m\u00e9tavers entre les pages oubli\u00e9es des grimoires arthuriens et les chants des dryades. Descendante spirituelle de la f\u00e9e Morgane elle-m\u00eame, elle a vou\u00e9 sa vie (ou ce qui en tient lieu dans les limbes num\u00e9riques) \u00e0 <strong>collecter les l\u00e9gendes perdues<\/strong> et \u00e0 <strong>r\u00e9v\u00e9ler les secrets enfouis<\/strong> des for\u00eats enchant\u00e9es.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\">Son nom, <em style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">de B\u00e9ryon<\/em><span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">, fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019<\/span><a href=\"https:\/\/www.alltrails.com\/fr\/poi\/france\/mayenne\/marigne-peuton\/etang-de-breon\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">\u00c9tang de B\u00e9ryon<\/strong><\/a><span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">, ce miroir d\u2019eau noire o\u00f9, selon la tradition, les \u00e2mes des chevaliers infid\u00e8les errent encore, prisonni\u00e8res de leur propre trahison. Elle se dit \u00ab\u2009<\/span><strong style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">tisserande de mots et de sorts\u2009\u00bb<\/strong><span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">, car ses r\u00e9cits ont le pouvoir de <\/span><strong style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">faire revivre les \u00e9chos du pass\u00e9<\/strong><span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\"> pour ceux qui savent \u00e9couter.<br \/>\n<\/span>Dans le m\u00e9tavers, on la croise parfois pr\u00e8s des <strong style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">rochers couverts de runes num\u00e9riques<\/strong><span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">, o\u00f9 elle murmure des histoires \u00e0 ceux qui osent s\u2019aventurer hors des sentiers balis\u00e9s. Son style, \u00e0 la fois <\/span><strong style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">po\u00e9tique et savant<\/strong><span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">, m\u00eale la rigueur de l\u2019historienne aux <\/span><strong style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">flamb\u00e9es lyriques<\/strong><span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\"> d\u2019une conteuse n\u00e9e sous une lune de Broc\u00e9liande.<\/span><\/div>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><em>\u00ab\u2009Je n\u2019\u00e9cris pas les l\u00e9gendes, je les lib\u00e8re.<br \/>\nElles \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 l\u00e0, tapies dans l\u2019ombre des arbres ou grav\u00e9es dans la pierre.<br \/>\nMon r\u00f4le\u2009? Leur donner une voix\u2026 avant qu\u2019elles ne s\u2019\u00e9vanouissent comme la brume du matin.\u2009\u00bb<\/em><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 55%; background-color: #ffffff;\">\n<div style=\"padding-left: 80px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 22px; color: #000099;\">Cher ami&#8230;<\/span><\/div>\n<div style=\"padding-left: 80px; text-align: left;\"><span style=\"color: #000099;\">Je n&rsquo;ai pas oubli\u00e9 ce que tu m&rsquo;as demand\u00e9, tu trouveras l&rsquo;ensemble en page 2&#8230;<\/span><\/div>\n<div style=\"padding-left: 80px;\">\n<div style=\"padding-left: 120px;\"><span style=\"color: #000099;\">Morgane<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div><span style=\"color: #ffffff;\">&#8212;<\/span><a id=\"com\"><\/a><\/div>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\" cellpadding=\"10\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\">\n<div style=\"text-align: justify; padding-left: 80px;\"><b>Mots-cl\u00e9s et \u00e9tiquettes sugg\u00e9r\u00e9s\u00a0:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Bretagne, Finist\u00e8re, Douarnenez, Pors Loubous, Broc\u00e9liande, Val sans Retour, Morgane, Ankou, Arthurien, photographie noir et blanc, \u00e9paves bretonnes, musique celtique, Alan Stivell, Anatole Le Braz, l\u00e9gende bretonne, Frank C\u00e9sar Lovisolo, composition musicale, jazz actuel, musique concr\u00e8te, art multim\u00e9dia, photographie de voyage, mer, vagues, lande, mythologie celtique.<\/span><\/div>\n<div><span style=\"color: #ffffff;\">&#8211;<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify; padding-left: 80px;\"><b>R\u00e9sum\u00e9 SEO Rank Math\u00a0:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Frank C\u00e9sar Lovisolo, artiste multim\u00e9dia et compositeur bas\u00e9 \u00e0 Toulon, explore la Bretagne \u00e0 travers cinq articles m\u00ealant photographies en noir et blanc, compositions musicales et r\u00e9f\u00e9rences au mythe arthurien et \u00e0 la mythologie celtique. De l\u2019Ankou du Finist\u00e8re aux vagues de Pors Loubous, de Douarnenez vue par Alan Stivell aux \u00e9paves c\u00f4ti\u00e8res et au Val sans Retour de Broc\u00e9liande, ce corpus t\u00e9moigne d\u2019une d\u00e9marche artistique totale o\u00f9 image, son et litt\u00e9rature se r\u00e9pondent avec coh\u00e9rence.<\/span><\/div>\n<div><span style=\"color: #ffffff;\">&#8211;<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify; padding-left: 80px;\"><b>Contenu SEO Rank Math, WordPress &amp; OGEEAT\u00a0:<\/b><\/div>\n<div style=\"text-align: justify; padding-left: 80px;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Description longue (extrait de contenu enrichi pour moteurs de recherche)\u00a0:<\/span><\/i><\/div>\n<div style=\"text-align: justify; padding-left: 80px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Frank C\u00e9sar Lovisolo, compositeur, photographe et ing\u00e9nieur du son, charg\u00e9 de cours \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Toulon, consacre plusieurs articles de son site \u00e0 la Bretagne. <\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify; padding-left: 80px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ce corpus photographique et musical, publi\u00e9 entre juillet 2018 et septembre 2020, couvre des sujets aussi vari\u00e9s que la figure de l\u2019Ankou (esprit de la mort en mythologie bretonne, document\u00e9 par Anatole Le Braz), les vagues de la plage de Pors Loubous en Finist\u00e8re (photographi\u00e9es en noir et blanc), le port de Douarnenez au son de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Tri Martolod<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> d\u2019Alan Stivell, les \u00e9paves bretonnes sur le littoral atlantique, et le <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Val sans Retour<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> de la for\u00eat de Broc\u00e9liande transpos\u00e9 en composition pour contrebasse, piano, clarinette, saxophone soprano, batterie et drones de guitare.<\/span><\/div>\n<div><span style=\"color: #ffffff;\">&#8211;<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify; padding-left: 80px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019ensemble constitue une \u0153uvre multim\u00e9dia coh\u00e9rente articulant photographie, composition musicale de jazz actuel, et r\u00e9f\u00e9rences aux l\u00e9gendes arthuriennes et celtiques. Les articles int\u00e8grent syst\u00e9matiquement des suggestions d\u2019\u00e9coute musicale issues des albums de Frank C\u00e9sar Lovisolo, notamment <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Sauvage pour Isidore Ducasse<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> et <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Perilous Vale\u2009\u2013\u2009Broc\u00e9liande<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/div>\n<div><span style=\"color: #ffffff;\">&#8211;<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify; padding-left: 80px;\"><b>Balise Title SEO sugg\u00e9r\u00e9e\u00a0:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Frank C\u00e9sar Lovisolo en Bretagne\u00a0: Ankou, Broc\u00e9liande, Vagues et \u00c9paves, Photographies et Musique<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify; padding-left: 80px;\"><b>Slug sugg\u00e9r\u00e9\u00a0:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> frank-cesar-lovisolo-bretagne-ankou-broceliande-photographies-musique<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify; padding-left: 80px;\"><b>Score de lisibilit\u00e9\u00a0:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> structure claire en sections titr\u00e9es, vocabulaire accessible mais cultiv\u00e9, longueur &gt;1200\u00a0mots, densit\u00e9 lexicale mod\u00e9r\u00e9e, contenu original non dupliqu\u00e9.<\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div><span style=\"color: #ffffff;\">&#8212;<\/span><a id=\"com\"><\/a><\/div>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 ez-toc-wrap-center counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-light-blue ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a0eed9b05c80\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-cssicon\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a0eed9b05c80\" checked \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/la-bretagne\/#la-bretagne-selon-frank-cesar-lovisolo-quand-le-sel-de-liroise-sinvite-dans-loeil-dun-mediterraneen-dorigine-italienne\" >La Bretagne selon Frank C\u00e9sar Lovisolo\u00a0:\r\nquand le sel de l\u2019Iroise s\u2019invite dans l\u2019\u0153il d\u2019un M\u00e9diterran\u00e9en (d&rsquo;origine Italienne)<\/a><ul class='ez-toc-list-level-2' ><li class='ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/la-bretagne\/#un-artiste-du-sud-face-a-la-lande-du-nord\" >Un artiste du Sud face \u00e0 la lande du Nord<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/la-bretagne\/#lankou-la-lande-et-le-francois-qui-sy-fie\" >L\u2019Ankou, la lande et le Fran\u00e7ois qui s\u2019y fie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/la-bretagne\/#douarnenez-et-les-trois-matelots-dalan-stivell\" >Douarnenez et les trois matelots d\u2019Alan Stivell<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/la-bretagne\/#neuf-vagues-et-la-mer-comme-poeme-epique\" >Neuf vagues et la mer comme po\u00e8me \u00e9pique<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/la-bretagne\/#des-epaves-pour-memoire-et-le-val-sans-retour-pour-horizon\" >Des \u00e9paves pour m\u00e9moire et Le Val sans Retour pour horizon<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/la-bretagne\/#morgane-fee-le-mur-ou-comment-la-bretagne-voyage-jusqua-toulon\" >Morgane f\u00e9e le mur, ou comment la Bretagne voyage jusqu\u2019\u00e0 Toulon<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/la-bretagne\/#ce-que-la-bretagne-fait-a-un-artiste-mediterraneen\" >Ce que la Bretagne fait \u00e0 un artiste m\u00e9diterran\u00e9en<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/la-bretagne\/#documentation\" >Documentation\u00a0<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/la-bretagne\/#a-propos-de-lautrice\" >\u00c0 propos de l\u2019autrice\u00a0:<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Reading Time: <\/span> <span class=\"rt-time\"> 11<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutes<\/span><\/span>\u2026 <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/la-bretagne\/\">Suite &#8211; Continue reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":46420,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"templates\/template-onecolumn.php","meta":{"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"no","footnotes":""},"categories":[4176,1],"tags":[2396,4171,4167,4173,4168,2387,2970,2384,4169,2385,4174,4172,202,2954,4170,4175,4139,4136,2928,2393,2972],"class_list":["post-54377","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-bretagne","category-tous-les-articles","tag-alan-stivell","tag-anatole-le-braz","tag-ankou","tag-art-multimedia","tag-arthurien","tag-bretagne","tag-broceliande","tag-douarnenez","tag-epaves-bretonnes","tag-finistere","tag-lande","tag-legende-bretonne","tag-mer","tag-morgane","tag-musique-celtique","tag-mythologie-celtique","tag-photographie-de-voyage","tag-photographie-noir-et-blanc","tag-pors-loubous","tag-vagues","tag-val-sans-retour"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54377"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54377\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54392,"href":"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54377\/revisions\/54392"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}