{"id":53585,"date":"2026-05-03T19:07:30","date_gmt":"2026-05-03T17:07:30","guid":{"rendered":"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/?page_id=53585"},"modified":"2026-05-03T20:35:41","modified_gmt":"2026-05-03T18:35:41","slug":"sappho-fragments-musicaux","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/sappho-fragments-musicaux\/","title":{"rendered":"Sappho &#8211; Fragments"},"content":{"rendered":"<span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Reading Time: <\/span> <span class=\"rt-time\"> 8<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutes<\/span><\/span><div><span style=\"color: #ffffff;\">Sappho Fragments Musicaux &#8211; Sappho Fragments Musicaux Sappho po\u00e9tesse grecque &#8211; musique contemporaine po\u00e9sie grecque archa\u00efque &#8211; \u03a3\u03b1\u03c0\u03c6\u03ce<\/span><\/div>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\" cellpadding=\"10\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 17%; background-color: #ffffff; vertical-align: middle;\"><span style=\"color: #ffffff; font-size: 15px;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"font-family: 'arial black', sans-serif;\">EASILY TRANSLATE <strong>\u21d2<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 50.0724%; background-color: #ffffff; vertical-align: middle;\"><span style=\"color: #ffffff; font-size: 20px;\"><span style=\"background-color: #000000;\"><span style=\"font-size: 16px; font-family: georgia, palatino, serif;\"><div class=\"gtranslate_wrapper\" id=\"gt-wrapper-85164204\"><\/div><\/span><\/span><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 22.9276%; background-color: #ffffff; vertical-align: middle;\"><span style=\"color: #ffffff; font-size: 20px;\"><span style=\"font-size: 16px; font-family: georgia, palatino, serif;\"><a href=\"#com\"><span style=\"font-size: 20px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-15068 alignright\" title=\"Osmophore - darwin - \u00e9volution - lovisolo\" src=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/ComBlanc.jpg\" alt=\"Frank-C\u00e9sar-Lovisolo\" width=\"250\" height=\"20\" \/><\/span><\/a><\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div><span style=\"color: #ffffff;\">Sappho Fragments<\/span><\/div>\n<div>\n<table class=\" aligncenter\" style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><strong>Je me demande si, de nos jours, il est de bon ton d\u2019\u00e9voquer <\/strong><a href=\"https:\/\/orfeolab.lnk.to\/SapphoFragments\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>l\u2019antique po\u00e9tesse tribade<\/strong><\/a><strong>, sans provoquer le courroux d\u2019une bande d\u2019ind\u00e9frich\u00e9<\/strong><strong>s atrabilaires !<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"font-size: 14px;\">&#8211;<\/span><\/span><a href=\"https:\/\/frankcesarlovisolo.bandcamp.com\/album\/sappho-fragments\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-51222\" src=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bandcamp-logotype-color-512-FrankV2.png\" alt=\"- - -\" width=\"512\" height=\"42\" title=\"-\" srcset=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bandcamp-logotype-color-512-FrankV2.png 512w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bandcamp-logotype-color-512-FrankV2-460x38.png 460w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bandcamp-logotype-color-512-FrankV2-250x21.png 250w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bandcamp-logotype-color-512-FrankV2-150x12.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/span><\/span><\/a><br \/>\n<\/span><\/span><span style=\"font-size: 20px;\"><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-38491 size-large\" src=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Sapph-Categorie-1024x538.jpg\" alt=\"Sappho Fragments Musicaux \" width=\"1024\" height=\"538\" title=\"-\" srcset=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Sapph-Categorie-1024x538.jpg 1024w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Sapph-Categorie-460x242.jpg 460w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Sapph-Categorie-768x403.jpg 768w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Sapph-Categorie-250x131.jpg 250w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Sapph-Categorie-150x79.jpg 150w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Sapph-Categorie.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"sappho-fragments-musicaux-%e2%80%93-%ce%a3%ce%b1%cf%80%cf%86%cf%8e\"><\/span><span style=\"color: #ffffff; font-size: 10px;\">Sappho Fragments Musicaux &#8211; \u03a3\u03b1\u03c0\u03c6\u03ce<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<div>\n<hr \/>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div style=\"text-align: left;\"><strong><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Sappho\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SAPPHO<\/a> EST UNE PO\u00c8TESSE GRECQUE QUI V\u00c9CUT AU VII<span style=\"font-size: 12px;\">e<\/span> SI\u00c8CLE AVANT NOTRE \u00c8RE \u00c0 <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Mytil%C3%A8ne\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MYTIL\u00c8NE<\/a>, SUR L\u2019<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Lesbos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ILE DE LESBOS<\/a>.<br \/>\n<\/strong><strong>D\u2019ELLE, IL NE NOUS RESTE QUE DES FRAGMENTS DE PO\u00c8MES, ODES ET CITATIONS \u00c9PARSES\u2026<br \/>\n<\/strong><strong>AVEC CLAIRE FRAN\u00c7OISE DUTHEIL, NOUS AVONS VOULU EN ILLUSTRER, MUSICALEMENT, QUELQUES-UNS&#8230;<\/strong><\/div>\n<div><span style=\"color: #ffffff;\">Sappho Fragments Musicaux &#8211; Sappho po\u00e9tesse grecque &#8211; musique contemporaine po\u00e9sie grecque archa\u00efque &#8211; \u03a3\u03b1\u03c0\u03c6\u03ce<\/span><\/div>\n<div><span style=\"color: #ffffff;\">&#8211;<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: left;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: left;\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-52977\" src=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/separateur-par-2026-LR.png\" alt=\"- - -\" width=\"629\" height=\"28\" title=\"-\" srcset=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/separateur-par-2026-LR.png 988w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/separateur-par-2026-LR-460x20.png 460w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/separateur-par-2026-LR-768x34.png 768w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/separateur-par-2026-LR-250x11.png 250w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/separateur-par-2026-LR-150x7.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 629px) 100vw, 629px\" \/><\/strong><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><\/div>\n<div>\n<table style=\"height: 805px; width: 100%; border-collapse: collapse;\" cellpadding=\"10\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 100%; height: 24px; text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 24px;\"><a href=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/sappho-1\/\"><strong>Sappho: Fragments 1<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<table style=\"width: 33%; border-collapse: collapse;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%; text-align: left;\">Extrait<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-53585-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Sappho-1.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Sappho-1.mp3\">https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Sappho-1.mp3<\/a><\/audio><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 249px;\">\n<td style=\"width: 100%; text-align: center; height: 249px;\"><a href=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/sappho-1\/\"><strong><span style=\"font-size: 16px; color: #000000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-38229 size-large\" src=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/Sappho01FB-1024x538.jpg\" alt=\"Sappho Fragments Musicaux - Sappho po\u00e9tesse grecque - musique contemporaine po\u00e9sie grecque archa\u00efque - \u03a3\u03b1\u03c0\u03c6\u03ce\" width=\"1024\" height=\"538\" title=\"-\" srcset=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/Sappho01FB-1024x538.jpg 1024w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/Sappho01FB-460x242.jpg 460w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/Sappho01FB-768x403.jpg 768w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/Sappho01FB-250x131.jpg 250w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/Sappho01FB-150x79.jpg 150w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/Sappho01FB.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/span><\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 100%; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 24px;\"><a href=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/sappho-fragments-2\/\"><strong>Sappho: Fragments 2<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<table style=\"width: 33%; border-collapse: collapse; height: 48px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 100%; height: 24px;\">Extrait<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 100%; height: 24px;\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-53585-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Sappho-2.mp3?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Sappho-2.mp3\">https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Sappho-2.mp3<\/a><\/audio><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 242px;\">\n<td style=\"width: 100%; height: 242px;\"><a href=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/sappho-fragments-2\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-38218 size-large\" src=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/SapphoFB-1024x538.jpg\" alt=\"Sappho Fragments Musicaux - Sappho po\u00e9tesse grecque - musique contemporaine po\u00e9sie grecque archa\u00efque - \u03a3\u03b1\u03c0\u03c6\u03ce\" width=\"1024\" height=\"538\" title=\"-\" srcset=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/SapphoFB-1024x538.jpg 1024w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/SapphoFB-460x242.jpg 460w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/SapphoFB-768x403.jpg 768w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/SapphoFB-250x131.jpg 250w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/SapphoFB-150x79.jpg 150w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/SapphoFB.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 100%; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 24px;\"><a href=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/sappho-fragments-3\/\"><strong>Sappho: Fragments 3<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<table style=\"width: 33%; border-collapse: collapse;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\">Extrait<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-53585-3\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Sappho-3.mp3?_=3\" \/><a href=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Sappho-3.mp3\">https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Sappho-3.mp3<\/a><\/audio><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 242px;\">\n<td style=\"width: 100%; text-align: center; height: 242px;\"><a href=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/sappho-fragments-3\/\"><strong><span style=\"font-size: 16px; color: #000000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-38471 size-large\" src=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Sappho-Fragments3-FB-1024x538.jpg\" alt=\"Sappho Fragments Musicaux - Sappho po\u00e9tesse grecque - musique contemporaine po\u00e9sie grecque archa\u00efque - \u03a3\u03b1\u03c0\u03c6\u03ce\" width=\"1024\" height=\"538\" title=\"-\" srcset=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Sappho-Fragments3-FB-1024x538.jpg 1024w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Sappho-Fragments3-FB-460x242.jpg 460w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Sappho-Fragments3-FB-768x403.jpg 768w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Sappho-Fragments3-FB-250x131.jpg 250w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Sappho-Fragments3-FB-150x79.jpg 150w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Sappho-Fragments3-FB.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/span><\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff; font-size: 14px;\">&#8211;<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-52977\" src=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/separateur-par-2026-LR.png\" alt=\"- - -\" width=\"988\" height=\"44\" title=\"-\" srcset=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/separateur-par-2026-LR.png 988w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/separateur-par-2026-LR-460x20.png 460w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/separateur-par-2026-LR-768x34.png 768w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/separateur-par-2026-LR-250x11.png 250w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/separateur-par-2026-LR-150x7.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 988px) 100vw, 988px\" \/><\/span><\/div>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\" cellpadding=\"10\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\">\n<div id=\"attachment_15456\" style=\"width: 332px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-15456\" class=\"wp-image-15456 size-full\" src=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/Sappho.jpg\" alt=\"- - -\" width=\"322\" height=\"315\" title=\"-\" srcset=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/Sappho.jpg 322w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/Sappho-153x150.jpg 153w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/Sappho-150x147.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 322px) 100vw, 322px\" \/><p id=\"caption-attachment-15456\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"font-size: 12px;\">Fresque dite de \u201cSappho\u201d \u00e0 Pomp\u00e9i Repr\u00e9sentation d\u2019une jeune femme tenant un stylet et des tablettes, souvent identifi\u00e9e dans l\u2019iconographie populaire \u00e0 Sappho mais sans certitude historique.<\/span><\/p><\/div>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"sappho-de-lesbos-par-eirene-kallisto-mytilenaia-%e2%80%93-%ce%95%e1%bc%b0%cf%81%ce%ae%ce%bd%ce%b7-%ce%9a%ce%b1%ce%bb%ce%bb%ce%b9%cf%83%cf%84%cf%8e-%ce%9c%cf%85%cf%84%ce%b9%ce%bb%ce%b7%ce%bd%ce%b1%ce%af%ce%b1\"><\/span><span style=\"font-size: 22px;\"><strong><span style=\"font-size: 28px;\">Sappho de Lesbos<\/span> <span style=\"font-size: 20px;\">par <a href=\"#EKM01\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Eir\u00e9n\u00e8 Kallist\u00f4 Mytil\u00eana\u00efa<\/span> &#8211; <\/a><\/span><\/strong><\/span><a href=\"#EKM01\"><span style=\"font-size: 20px;\">\u0395\u1f30\u03c1\u03ae\u03bd\u03b7 \u039a\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce \u039c\u03c5\u03c4\u03b9\u03bb\u03b7\u03bd\u03b1\u03af\u03b1<\/span><\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 22px;\">N\u00e9e vers 630 avant notre \u00e8re et morte aux environs de 570 avant J.-C., est l\u2019une des figures les plus marquantes de la po\u00e9sie grecque archa\u00efque.<\/span><\/p>\n<div><span style=\"color: #ffffff;\"><span style=\"font-size: 8px;\">Sa<\/span><\/span><\/div>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 18px;\">Originaire de l\u2019\u00eele de Lesbos, probablement de la cit\u00e9 de Mytil\u00e8ne ou d\u2019\u00c9r\u00e9sos, elle \u00e9volue dans un contexte culturel o\u00f9 la po\u00e9sie lyrique conna\u00eet un essor consid\u00e9rable. L\u2019\u00e9poque archa\u00efque, \u00e0 laquelle elle appartient, marque en effet la transition entre la po\u00e9sie \u00e9pique d\u2019Hom\u00e8re et une po\u00e9sie plus intime, centr\u00e9e sur l\u2019exp\u00e9rience individuelle et les \u00e9motions humaines.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div><span style=\"color: #ffffff; font-size: 8px;\">Sappho Fragments Musicaux &#8211; Sappho po\u00e9tesse grecque &#8211; musique contemporaine po\u00e9sie grecque archa\u00efque &#8211; \u03a3\u03b1\u03c0\u03c6\u03ce<\/span><\/div>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 18px;\">Sappho vivait dans une soci\u00e9t\u00e9 aristocratique o\u00f9 la culture musicale et po\u00e9tique faisait partie de l\u2019\u00e9ducation des jeunes filles de bonne naissance. Selon la tradition, elle dirigeait un cercle f\u00e9minin, parfois qualifi\u00e9 de <em>thiasos<\/em>, consacr\u00e9 \u00e0 la d\u00e9esse Aphrodite et aux Muses. Ce cercle n\u2019\u00e9tait pas seulement un lieu d\u2019\u00e9ducation artistique, mais aussi un espace d\u2019expression spirituelle et affective, o\u00f9 les femmes apprenaient \u00e0 chanter, \u00e0 jouer de la lyre et \u00e0 composer des po\u00e8mes. Cette communaut\u00e9 f\u00e9minine a souvent \u00e9t\u00e9 interpr\u00e9t\u00e9e, tant\u00f4t comme une \u00e9cole religieuse, tant\u00f4t comme un c\u00e9nacle litt\u00e9raire pr\u00e9figurant les acad\u00e9mies po\u00e9tiques de l\u2019Antiquit\u00e9 classique.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div><span style=\"font-size: 8px; color: #ffffff;\">Sappho Fragments Musicaux &#8211; Sappho po\u00e9tesse grecque &#8211; musique contemporaine po\u00e9sie grecque archa\u00efque &#8211; \u03a3\u03b1\u03c0\u03c6\u03ce<\/span><\/div>\n<div id=\"attachment_33292\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-33292\" class=\"wp-image-33292\" src=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Miquel-Carbonell-Selva-Sappho-1881.jpg\" alt=\"Miquel Carbonell i Selva Sappho - 1881\" width=\"500\" height=\"743\" title=\"-\" srcset=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Miquel-Carbonell-Selva-Sappho-1881.jpg 460w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Miquel-Carbonell-Selva-Sappho-1881-101x150.jpg 101w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><p id=\"caption-attachment-33292\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"font-size: 12px;\">\u00ab La mort de Sappho \u00bb (1881) <\/span><br \/><span style=\"font-size: 12px;\">\u0152uvre de Miguel Carbonell Selva intitul\u00e9e The Death of Sappho.<\/span><\/p><\/div>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 18px;\">Les donn\u00e9es biographiques concernant Sappho restent toutefois fragmentaires et incertaines. Selon la <em>Souda<\/em>, une encyclop\u00e9die byzantine du Xe si\u00e8cle, elle aurait eu trois fr\u00e8res et une fille, Cl\u00e9is, \u00e0 laquelle elle adresse parfois ses vers. Certains t\u00e9moignages anciens mentionnent un exil en Sicile, \u00e0 Syracuse, pour des raisons politiques li\u00e9es aux luttes entre factions aristocratiques de Lesbos, bien que cette information demeure hypoth\u00e9tique. De nombreuses l\u00e9gendes se sont ensuite greff\u00e9es sur sa figure, notamment celle de son amour malheureux pour le jeune Phon\u00e9en Phaon et de son suicide depuis la falaise du Leucade, un r\u00e9cit largement mythique popularis\u00e9 par Ovide dans les <em>H\u00e9ro\u00efdes<\/em>.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div><span style=\"color: #ffffff; font-size: 10px;\">-Sappho Fragments Musicaux &#8211; Sappho po\u00e9tesse grecque &#8211; musique contemporaine po\u00e9sie grecque archa\u00efque &#8211; \u03a3\u03b1\u03c0\u03c6\u03ce<\/span><\/div>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 18px;\">L\u2019\u0153uvre de Sappho, \u00e9crite en dialecte \u00e9olien, fut \u00e0 l\u2019origine tr\u00e8s abondante : les \u00e9rudits alexandrins du III\u1d49 si\u00e8cle avant notre \u00e8re en avaient rassembl\u00e9 neuf livres. H\u00e9las, l\u2019immense majorit\u00e9 de cette production a disparu, victime du temps et de la censure morale de certaines \u00e9poques. Seuls un po\u00e8me complet \u2014 l\u2019<em>Hymne \u00e0 Aphrodite<\/em> \u2014 et plusieurs fragments, parfois tr\u00e8s courts, nous sont parvenus gr\u00e2ce \u00e0 des citations d\u2019auteurs anciens ou \u00e0 des d\u00e9couvertes de papyrus \u00e9gyptiens. Ces fragments, bien qu\u2019incomplets, t\u00e9moignent d\u2019un art po\u00e9tique d\u2019une intensit\u00e9 remarquable.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div><span style=\"color: #ffffff; font-size: 8px;\">Sappho Fragments Musicaux &#8211; Sappho po\u00e9tesse grecque &#8211; musique contemporaine po\u00e9sie grecque archa\u00efque &#8211; \u03a3\u03b1\u03c0\u03c6\u03ce-<\/span><\/div>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 18px;\">Sappho s\u2019impose comme la grande voix de la po\u00e9sie lyrique monodique, c\u2019est-\u00e0-dire chant\u00e9e par une seule voix avec accompagnement \u00e0 la lyre. Sa po\u00e9sie se distingue par la pr\u00e9cision de l\u2019\u00e9motion, la musicalit\u00e9 du langage et la richesse des images. Le sentiment amoureux en constitue le th\u00e8me central, envisag\u00e9 \u00e0 la fois dans sa dimension divine et humaine. L\u2019amour est c\u00e9l\u00e9br\u00e9 comme une force irr\u00e9sistible, souvent associ\u00e9e \u00e0 la d\u00e9esse Aphrodite, mais aussi comme une exp\u00e9rience de d\u00e9sir, de joie et de souffrance. \u00c0 travers ses po\u00e8mes, Sappho explore la complexit\u00e9 du sentiment amoureux, oscillant entre l\u2019exaltation et la douleur, la pr\u00e9sence et l\u2019absence, la beaut\u00e9 et le temps qui passe.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div><span style=\"color: #ffffff;\"><span style=\"font-size: 8px;\">-Sappho Fragments Musicaux &#8211; Sappho po\u00e9tesse grecque &#8211; musique contemporaine po\u00e9sie grecque archa\u00efqu<\/span>e &#8211; \u03a3\u03b1\u03c0\u03c6\u03ce<\/span><\/div>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 18px;\">L\u2019<em>Hymne \u00e0 Aphrodite<\/em>, seul texte int\u00e9gralement conserv\u00e9, illustre parfaitement cette tension entre ferveur religieuse et intensit\u00e9 personnelle. Dans ce po\u00e8me, Sappho invoque la d\u00e9esse pour l\u2019aider \u00e0 surmonter la douleur du d\u00e9sir non partag\u00e9. L\u2019adresse directe \u00e0 la divinit\u00e9, l\u2019alternance de supplication et de souvenir, ainsi que le rythme souple et musical des vers, conf\u00e8rent \u00e0 ce texte une force expressive exceptionnelle. Le <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-38417 size-medium\" src=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Etienne-Adolphe-Piot-Sappho-460x564.jpg\" alt=\"Sappho Fragments Musicaux Sappho po\u00e9tesse grecque - musique contemporaine po\u00e9sie grecque archa\u00efque - \u03a3\u03b1\u03c0\u03c6\u03ce\" width=\"460\" height=\"564\" title=\"-\" srcset=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Etienne-Adolphe-Piot-Sappho-460x564.jpg 460w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Etienne-Adolphe-Piot-Sappho-768x942.jpg 768w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Etienne-Adolphe-Piot-Sappho-122x150.jpg 122w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Etienne-Adolphe-Piot-Sappho.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 460px) 100vw, 460px\" \/>m\u00e8tre sapphique, que la po\u00e9tesse aurait contribu\u00e9 \u00e0 codifier, deviendra par la suite un mod\u00e8le de r\u00e9f\u00e9rence dans la po\u00e9sie latine et europ\u00e9enne.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div><\/div>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 18px;\">Sappho ne se limite toutefois pas \u00e0 la th\u00e9matique amoureuse : ses fragments expriment \u00e9galement une r\u00e9flexion sur la beaut\u00e9, la jeunesse, la communaut\u00e9 f\u00e9minine et la fragilit\u00e9 de l\u2019existence humaine. Sa po\u00e9sie accorde une place essentielle \u00e0 la nature \u2014 fleurs, lumi\u00e8re, parfums \u2014 qui devient le miroir des \u00e9motions int\u00e9rieures. L\u2019\u00e9conomie du langage, la puret\u00e9 du style et la densit\u00e9 symbolique de ses images conf\u00e8rent \u00e0 ses po\u00e8mes une qualit\u00e9 quasi musicale, fond\u00e9e sur la suggestion plus que sur la narration.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div><\/div>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 18px;\">D\u00e8s l\u2019Antiquit\u00e9, Sappho fut reconnue comme une figure majeure du g\u00e9nie po\u00e9tique. Platon la qualifie de \u00ab dixi\u00e8me Muse \u00bb, pla\u00e7ant ainsi sa voix au m\u00eame rang que celles des divinit\u00e9s inspiratrices de la po\u00e9sie. Longin, dans son trait\u00e9 <em>Du Sublime<\/em>, la cite comme exemple de grandeur d\u2019\u00e2me et de puissance expressive. Horace, en Rome, s\u2019inspire de son m\u00e8tre et de son ton pour composer ses <em>Odes<\/em>. Cependant, d\u00e8s l\u2019\u00e9poque hell\u00e9nistique, son image commence \u00e0 se troubler : sa libert\u00e9 de ton et la dimension sensuelle de sa po\u00e9sie suscitent des interpr\u00e9tations moralisatrices, souvent d\u00e9formantes, notamment autour de la question de ses relations affectives entre femmes.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div><\/div>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 18px;\">Red\u00e9couverte \u00e0 la Renaissance, Sappho devient, \u00e0 partir du XVIII\u1d49 si\u00e8cle, une ic\u00f4ne de la passion et du lyrisme f\u00e9minin. Les romantiques la c\u00e9l\u00e8brent comme l\u2019incarnation de la po\u00e9tesse inspir\u00e9e et tragique, tandis que les \u00e9crivaines modernes y voient une figure d\u2019\u00e9mancipation intellectuelle et sensuelle. Au XX\u1d49 si\u00e8cle, son \u0153uvre suscite un renouveau d\u2019int\u00e9r\u00eat dans les \u00e9tudes litt\u00e9raires, f\u00e9ministes et queer, qui y reconnaissent une des premi\u00e8res voix f\u00e9minines autonomes de l\u2019histoire occidentale.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div><\/div>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 18px;\">Aujourd\u2019hui encore, malgr\u00e9 la perte de la majeure partie de son \u0153uvre, Sappho demeure une r\u00e9f\u00e9rence incontournable de la litt\u00e9rature universelle. Sa po\u00e9sie, fragile et fragmentaire, t\u00e9moigne de la capacit\u00e9 de la langue \u00e0 exprimer la profondeur du sentiment humain. Elle incarne \u00e0 la fois la naissance du lyrisme, la force de la subjectivit\u00e9 f\u00e9minine et la survivance de la beaut\u00e9 \u00e0 travers les si\u00e8cles. Par son art, Sappho a donn\u00e9 \u00e0 la parole po\u00e9tique une dimension nouvelle : celle de la voix intime, qui traverse le temps pour rejoindre l\u2019universel.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #ffffff; font-size: 14px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-52977\" src=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/separateur-par-2026-LR.png\" alt=\"- - -\" width=\"404\" height=\"18\" title=\"-\" srcset=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/separateur-par-2026-LR.png 988w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/separateur-par-2026-LR-460x20.png 460w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/separateur-par-2026-LR-768x34.png 768w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/separateur-par-2026-LR-250x11.png 250w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/separateur-par-2026-LR-150x7.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 404px) 100vw, 404px\" \/><\/span><\/p>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; background-color: #bfd5ff;\" cellpadding=\"10\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\">\n<div class=\"flex-1 flex flex-col px-4 max-w-3xl mx-auto w-full pt-1\">\n<div data-test-render-count=\"1\">\n<div class=\"group\">\n<div class=\"contents\">\n<div class=\"group relative relative pb-3\" data-is-streaming=\"false\">\n<div class=\"font-claude-response relative leading-[1.65rem] [&amp;_pre&gt;div]:bg-bg-000\/50 [&amp;_pre&gt;div]:border-0.5 [&amp;_pre&gt;div]:border-border-400 [&amp;_.ignore-pre-bg&gt;div]:bg-transparent [&amp;_.standard-markdown_:is(p,blockquote,h1,h2,h3,h4,h5,h6)]:pl-2 [&amp;_.standard-markdown_:is(p,blockquote,ul,ol,h1,h2,h3,h4,h5,h6)]:pr-8 [&amp;_.progressive-markdown_:is(p,blockquote,h1,h2,h3,h4,h5,h6)]:pl-2 [&amp;_.progressive-markdown_:is(p,blockquote,ul,ol,h1,h2,h3,h4,h5,h6)]:pr-8\">\n<div>\n<div class=\"standard-markdown grid-cols-1 grid [&amp;_&gt;_*]:min-w-0 gap-3 standard-markdown\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-53595 alignleft\" src=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Eirene-Kallisto-460x575.jpg\" alt=\"- - -\" width=\"270\" height=\"338\" title=\"-\" srcset=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Eirene-Kallisto-460x575.jpg 460w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Eirene-Kallisto-120x150.jpg 120w, https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Eirene-Kallisto.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 270px) 100vw, 270px\" \/>\u00a0<span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\"> <a id=\"EKM01\"><\/a>\u0395\u1f30\u03c1\u03ae\u03bd\u03b7 \u039a\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce \u039c\u03c5\u03c4\u03b9\u03bb\u03b7\u03bd\u03b1\u03af\u03b1 &#8211; <\/span><em style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">Eir\u00ean\u00ea Kallist\u00f4 Mytil\u00eana\u00efa<\/em><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"flex justify-start\" role=\"group\" aria-label=\"Message actions\">\n<div class=\"text-text-300\">\n<div class=\"text-text-300 flex items-stretch justify-between\">\n<div class=\"w-fit\" data-state=\"closed\">\n<div class=\"relative text-text-500 group-hover\/btn:text-text-100\">\n<div class=\"transition-all opacity-100 scale-100\">\n<p><strong>\u00ab Eir\u00e9n\u00e8 Kallist\u00f4 de Mytil\u00e8ne \u00bb<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\" style=\"text-align: justify;\">\u2026 est n\u00e9e en 1971 \u00e0 Mytil\u00e8ne, sur l\u2019\u00eele de Lesbos \u2014 du moins, c\u2019est ce qu\u2019elle affirme, et personne n\u2019a encore r\u00e9ussi \u00e0 v\u00e9rifier quoi que ce soit la concernant, ce qui, convenons-en, est d\u00e9j\u00e0 un d\u00e9but de portrait.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\" style=\"text-align: justify;\">Son p\u00e8re, professeur de grec ancien, lui lisait Sappho \u00e0 voix haute avant m\u00eame qu\u2019elle sache d\u00e9chiffrer l\u2019alphabet. Sa m\u00e8re, biblioth\u00e9caire, collectionnait les \u00e9ditions critiques des lyriques Grecs archa\u00efques comme d\u2019autres collectionnent des coquillages. Ces deux personnages charmants n\u2019existent, eux non plus, nulle part ailleurs que dans la pr\u00e9sente notice.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\" style=\"text-align: justify;\">Apr\u00e8s des \u00e9tudes de <strong>lettres classiques \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ath\u00e8nes<\/strong>, dont les archives ne conservent aucune trace de son passage, ce qui s\u2019explique ais\u00e9ment, puis un doctorat <strong>\u00e0 la Sorbonne<\/strong> sur <em>\u00ab\u2009La construction du f\u00e9minin dans la po\u00e9sie lyrique monodique grecque\u2009\u00bb<\/em>, th\u00e8se introuvable sur HAL, ce qui est en soi remarquable, elle rejoint le <strong>d\u00e9partement de philologie hell\u00e9nique de l\u2019Universit\u00e9 de Thessalonique<\/strong>, o\u00f9 elle enseigne depuis vingt ans sans qu\u2019aucun \u00e9tudiant ne se souvienne pr\u00e9cis\u00e9ment de l\u2019avoir vue en chair et en os.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\" style=\"text-align: justify;\">Sp\u00e9cialiste mondiale des fragments saphiques, elle a particip\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9dition critique du <strong>Papyrus de Cologne<\/strong> et au d\u00e9chiffrement de nouveaux fragments d\u00e9couverts en \u00c9gypte. Elle est membre de la <strong>Soci\u00e9t\u00e9 Internationale d\u2019\u00c9tudes sur Sappho et Alc\u00e9e<\/strong>, dont elle a assur\u00e9 la pr\u00e9sidence de 2015 \u00e0 2019, p\u00e9riode durant laquelle les r\u00e9unions se tenaient exclusivement en visioconf\u00e9rence ; ce que les autres membres trouvaient \u00ab\u2009tr\u00e8s moderne\u2009\u00bb et qu\u2019ils attribuaient \u00e0 ses \u00ab\u2009nombreux d\u00e9placements\u2009\u00bb.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\" style=\"text-align: justify;\">Polyglotte accomplie, elle lit et \u00e9crit en grec moderne, grec ancien, fran\u00e7ais, italien et anglais, elle a choisi de r\u00e9diger cette biographie en fran\u00e7ais par admiration pour la tradition fran\u00e7aise des hell\u00e9nistes, de <strong>Marie Delcourt<\/strong> \u00e0 <strong>Jean Irigoin<\/strong>, et parce que, dit-elle, <em>\u00ab\u2009le fran\u00e7ais ressemble au grec en ceci qu\u2019il n\u2019autorise pas la laideur\u2009\u00bb<\/em>. Cette citation circule beaucoup sur internet\u2009; son autrice, moins.<br \/>\nElle retourne chaque \u00e9t\u00e9 \u00e0 Lesbos pour y diriger un s\u00e9minaire en plein air sur le littoral de Mytil\u00e8ne. Les participants t\u00e9moignent unanimement d\u2019une exp\u00e9rience intellectuelle inoubliable. Aucun n\u2019est capable de d\u00e9crire son visage avec pr\u00e9cision.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\" style=\"text-align: justify;\">Elle vit entre Thessalonique et Paris, poss\u00e8de trois chats pr\u00e9nomm\u00e9s <strong>\u0391\u03c6\u03c1\u03bf\u03b4\u03af\u03c4\u03b7<\/strong>, <strong>\u039c\u03bd\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7<\/strong> et <strong>\u03a0\u03b5\u03b9\u03b8\u03ce,<\/strong> Aphrodite, Mn\u00e9mosyne et Peith\u00f4, la Persuasion, et n\u2019a <strong>aucun compte sur les r\u00e9seaux sociaux<\/strong>, ce qui, \u00e0 bien y r\u00e9fl\u00e9chir, constitue la seule v\u00e9rit\u00e9 pleinement v\u00e9rifiable de cette notice.<br \/>\nSon adresse courriel institutionnelle renvoie vers une page d\u2019erreur\u00a0404.<br \/>\nSa page personnelle sur le site de l\u2019universit\u00e9 de Thessalonique affiche\u00a0: <em>\u00ab\u2009En cours de mise \u00e0 jour depuis 2019.\u2009\u00bb<\/em><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Elle existe, en revanche, <strong>pleinement et sans aucun doute<\/strong>, dans le m\u00e9tavers \u2014 o\u00f9 elle donne des conf\u00e9rences \u00e0 des avatars en toge, dans un amphith\u00e9\u00e2tre virtuel surplombant une mer \u00c9g\u00e9e en pixels, par temps toujours cl\u00e9ment.<\/p>\n<hr \/>\n<p><em>\u00ab\u2009Traduire Sappho, c\u2019est apprendre \u00e0 se taire au bon endroit.\u2009\u00bb<\/em> \u2014 E. K. Mytil\u00eana\u00efa, pr\u00e9face \u00e0 l\u2019\u00e9dition bilingue des Fragments, \u00c9ditions de l\u2019\u00c9cart, Paris, 2018. <em>(Ouvrage introuvable en librairie. Normal.)<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><em>Notice r\u00e9dig\u00e9e par l\u2019autrice elle-m\u00eame, ce qui explique tout.<\/em><\/p>\n<p><strong>\u00c9tymologie du nom<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0395\u1f30\u03c1\u03ae\u03bd\u03b7<\/strong> (<em>Eir\u00ean\u00ea<\/em>) \u2014 \u00ab\u2009la Paix\u2009\u00bb, nom port\u00e9 par la d\u00e9esse de la paix et de la saison des moissons<br \/>\n<strong>\u039a\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce<\/strong> (<em>Kallist\u00f4<\/em>) \u2014 \u00ab\u2009la plus belle\u2009\u00bb, \u00e9pith\u00e8te d\u2019Art\u00e9mis et de la nymphe m\u00e9tamorphos\u00e9e en ourse par Zeus<br \/>\n<strong>\u039c\u03c5\u03c4\u03b9\u03bb\u03b7\u03bd\u03b1\u03af\u03b1<\/strong> \u2014 \u00ab\u2009de Mytil\u00e8ne\u2009\u00bb, la cit\u00e9 m\u00eame o\u00f9 v\u00e9cut Sappho<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">Sappho Fragments Musicaux &#8211; Sappho po\u00e9tesse grecque &#8211; musique contemporaine po\u00e9sie grecque archa\u00efque &#8211; \u03a3\u03b1\u03c0\u03c6\u03ce<a id=\"com\"><\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 ez-toc-wrap-center counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-light-blue ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69f7b4919fe52\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-cssicon\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69f7b4919fe52\" checked \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/sappho-fragments-musicaux\/#sappho-fragments-musicaux-%e2%80%93-%ce%a3%ce%b1%cf%80%cf%86%cf%8e\" >Sappho Fragments Musicaux &#8211; \u03a3\u03b1\u03c0\u03c6\u03ce<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/sappho-fragments-musicaux\/#sappho-de-lesbos-par-eirene-kallisto-mytilenaia-%e2%80%93-%ce%95%e1%bc%b0%cf%81%ce%ae%ce%bd%ce%b7-%ce%9a%ce%b1%ce%bb%ce%bb%ce%b9%cf%83%cf%84%cf%8e-%ce%9c%cf%85%cf%84%ce%b9%ce%bb%ce%b7%ce%bd%ce%b1%ce%af%ce%b1\" >Sappho de Lesbos par Eir\u00e9n\u00e8 Kallist\u00f4 Mytil\u00eana\u00efa &#8211; \u0395\u1f30\u03c1\u03ae\u03bd\u03b7 \u039a\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce \u039c\u03c5\u03c4\u03b9\u03bb\u03b7\u03bd\u03b1\u03af\u03b1<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Reading Time: <\/span> <span class=\"rt-time\"> 8<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutes<\/span><\/span>\u2026 <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/sappho-fragments-musicaux\/\">Suite &#8211; Continue reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":53596,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"templates\/template-onecolumn.php","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,1],"tags":[4103,77,4106,4107,4105,4104,1626,4102,331],"class_list":["post-53585","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-sappho","category-tous-les-articles","tag-antiquite-grecque","tag-charles-auguste-mengin","tag-composition-contemporaine","tag-laire-francoise-dutheil","tag-musique-et-texte","tag-poesie-eolienne","tag-sappho","tag-sappho-de-lesbos","tag-331"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53585"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53601,"href":"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53585\/revisions\/53601"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}