{"id":3199,"count":5,"description":"<div style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #ffffff\">OUTSIDE<\/span><\/div>\r\n<a href=\"https:\/\/frankcesarlovisolo.bandcamp.com\/album\/one-outside\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #ffffff\"><img class=\"size-full wp-image-51127 aligncenter\" src=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/bandcamp-logotype-color-400-Frank.png\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"33\" \/><\/span><\/a>\r\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #ffffff\">-<\/span><\/p>\r\n\r\n<h2 style=\"text-align: center\"><span style=\"font-size: 20px\"><strong><a href=\"#ART01\">ARTICLES<\/a>\u00a0 \u00a0-\u00a0 \u00a0<a href=\"#EXT01\">EXTRAITS<\/a><\/strong><\/span><\/h2>\r\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #ffffff\">-<\/span><\/p>\r\n<img class=\"aligncenter wp-image-47951 size-large\" src=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/one-outside-FB-02-1024x538.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"538\" \/>\r\n\r\n<img class=\"aligncenter size-medium wp-image-52977\" src=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/separateur-par-2026-LR-460x20.png\" alt=\"\" width=\"460\" height=\"20\" \/>\r\n<div style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: 20px\"><strong><span style=\"font-size: 32px\">O<\/span>ne Outside<\/strong>, d\u00e9signe celui qui se tient au bord du cercle, \u00e0 la lisi\u00e8re des mythes et des lieux, pr\u00e9sent sans jamais appartenir tout \u00e0 fait.<\/span><\/div>\r\n<div style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: 20px\">Comme chez Eschyle, la voix tragique parle depuis un seuil : celui qui voit venir la catastrophe est d\u00e9j\u00e0 mis \u00e0 l\u2019\u00e9cart.<\/span><\/div>\r\n<div style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: 20px\">D\u00e9m\u00e9ter, errant apr\u00e8s la perte, incarne cette sortie du monde ordonn\u00e9 : la d\u00e9esse quitte l\u2019Olympe, se fait \u00e9trang\u00e8re parmi les hommes, suspend le temps fertile.<\/span><\/div>\r\n<div style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: 20px\">Emp\u00e9docle, enfin, choisit litt\u00e9ralement le dehors en se jetant dans le feu : geste extr\u00eame de celui qui refuse l\u2019int\u00e9rieur des cit\u00e9s et des doctrines.<\/span><\/div>\r\n<div style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: 20px\">\u00c0 Santorin, \u00eele n\u00e9e d\u2019une rupture, le paysage lui-m\u00eame demeure un ailleurs : falaises ouvertes, caldeira b\u00e9ante, terre expuls\u00e9e par le volcan.<\/span><\/div>\r\n<div style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: 20px\">Le march\u00e9 aux poissons, au petit matin, prolonge cette id\u00e9e : corps brillants arrach\u00e9s \u00e0 la mer, expos\u00e9s sur l\u2019\u00e9tal, entre vie et mort, dedans et dehors. L\u2019observateur qui traverse ces sc\u00e8nes reste one outside : ni dieu, ni homme, ni d\u2019ici ni d\u2019ailleurs, t\u00e9moin solitaire d\u2019un monde qui se r\u00e9v\u00e8le pr\u00e9cis\u00e9ment depuis ses marges.<\/span><span style=\"color: #ffffff\">\u00a0<\/span><\/div>\r\n<div><span style=\"color: #ffffff\">-<\/span><\/div>\r\n<div><img class=\"aligncenter size-medium wp-image-52977\" src=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/separateur-par-2026-LR-460x20.png\" alt=\"\" width=\"460\" height=\"20\" \/><\/div>\r\n<p style=\"text-align: center\"><strong><span style=\"color: #000000;font-size: 20px\"><a id=\"ART01\"><\/a>ARTICLES<\/span><\/strong><\/p>\r\n\r\n<div align=\"left\"><\/div>\r\n<div align=\"left\">\r\n<table style=\"width: 100%;border-collapse: collapse\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"height: 220px\">\r\n<td style=\"width: 20%;height: 220px\"><\/td>\r\n<td style=\"width: 60%;height: 220px;text-align: center\">\r\n<div align=\"left\"><\/div>\r\n<span style=\"font-size: 24px\">1 - <a href=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/sogno-eschilo-eatro-catania\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Il sogno di Eschilo nel teatro di Catania<\/a>\u00a0 - 14:40<\/span>\r\n<span style=\"font-size: 24px\">2 - <a href=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/le-periple-de-demeter\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le p\u00e9riple de D\u00e9m\u00e9ter<\/a>\u00a0 - 12:16<\/span>\r\n<span style=\"font-size: 24px\">3 - <a href=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/fish-market\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fish Market<\/a> - 05:19<\/span>\r\n<span style=\"font-size: 24px\">4 - <a href=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/empedocle-testament\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le Testament d'Emp\u00e9docle<\/a>\u00a014:38<\/span>\r\n<span style=\"font-size: 24px\">5 - <a href=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/santorini\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Santorini (\u03a3\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03bd\u03b7)<\/a>\u00a007:26\r\n<\/span><span style=\"color: #ffffff\">-<\/span><img class=\"aligncenter size-medium wp-image-52977\" src=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/separateur-par-2026-LR-460x20.png\" alt=\"\" width=\"460\" height=\"20\" \/><\/td>\r\n<td style=\"width: 20%;height: 220px\"><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\r\n<div style=\"text-align: center\"><span style=\"font-size: 20px\"><strong><a id=\"EXT01\"><\/a>EXTRAITS<\/strong><\/span><\/div>\r\n<div style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #ffffff\">-<\/span><\/div>\r\n<div>\r\n<div><\/div>\r\n<table style=\"width: 100%;border-collapse: collapse;height: 105px\" cellpadding=\"20\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"height: 48px;background-color: #e6e6e6\">\r\n<td style=\"height: 105px;width: 25%;background-color: #dedede;text-align: right;vertical-align: middle\" rowspan=\"2\">\r\n<h6 style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/frankcesarlovisolo.bandcamp.com\/album\/one-outside\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #ffffff\">\r\n<\/span><strong><span style=\"font-size: 18px\">Ecoute int\u00e9grale<\/span><\/strong><\/a><a href=\"https:\/\/frankcesarlovisolo.bandcamp.com\/album\/one-outside\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #ffffff\"><img class=\"aligncenter wp-image-51127\" src=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/bandcamp-logotype-color-400-Frank.png\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"21\" \/><\/span><\/a><\/h6>\r\n<\/td>\r\n<td style=\"height: 48px;width: 25%;background-color: #dedede;text-align: right;vertical-align: middle\">\r\n<div style=\"text-align: center\">\r\n<div style=\"text-align: center\"><span style=\"font-size: 22px\"><a href=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/sogno-eschilo-eatro-catania\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Il sogno di Eschilo\r\nnel teatro di Catania<\/a><\/span><\/div>\r\n<\/div><\/td>\r\n<td style=\"width: 25%;height: 48px;text-align: right;vertical-align: middle;background-color: #dedede\">\r\n<div style=\"text-align: center\">\r\n<div style=\"text-align: center\"><span style=\"font-size: 22px\"><a href=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/le-periple-de-demeter\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le p\u00e9riple de D\u00e9m\u00e9ter<\/a>\u00a0<\/span><\/div>\r\n<\/div><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 57px\">\r\n<td style=\"background-color: #000000;width: 25%;height: 57px\">\r\n<div style=\"text-align: center\">\r\n\r\n[audio mp3=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Il-sogno-di-Eschilo-nel-teatro-di-Catania.mp3\"][\/audio]\r\n\r\n<\/div><\/td>\r\n<td style=\"width: 25%;background-color: #000000;height: 57px\">\r\n<div style=\"text-align: center\">\r\n\r\n[audio mp3=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Le-periple-de-Demeter.mp3\"][\/audio]\r\n\r\n<\/div><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<div style=\"text-align: center\"><\/div>\r\n<\/div>\r\n<table style=\"width: 100%;border-collapse: collapse\" cellpadding=\"20\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"height: 48px\">\r\n<td style=\"height: 48px;text-align: right;vertical-align: middle;width: 25%;background-color: #dedede\">\r\n<div style=\"text-align: center\"><span style=\"font-size: 22px\"><a href=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/fish-market\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fish Market<\/a><\/span><\/div><\/td>\r\n<td style=\"height: 48px;width: 25%;text-align: right;vertical-align: middle;background-color: #dedede\">\r\n<div style=\"text-align: center\">\r\n<div style=\"text-align: center\"><span style=\"font-size: 22px\"><a href=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/empedocle-testament\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le Testament d'Emp\u00e9docle<\/a><\/span><\/div>\r\n<\/div><\/td>\r\n<td style=\"width: 25%;height: 48px;text-align: right;vertical-align: middle;background-color: #dedede\">\r\n<div style=\"text-align: center\">\r\n<div style=\"text-align: center\"><span style=\"font-size: 22px\"><a href=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/santorini\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Santorini (\u03a3\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03bd\u03b7)<\/a><\/span><\/div>\r\n<\/div><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"background-color: #000000;width: 25%\">\r\n<div style=\"text-align: center\">\r\n\r\n[audio mp3=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Fish-Market.mp3\"][\/audio]\r\n\r\n<\/div><\/td>\r\n<td style=\"background-color: #000000;width: 25%\">\r\n<div style=\"text-align: center\">\r\n\r\n[audio mp3=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Le-Testament-dEmpedocle.mp3\"][\/audio]\r\n\r\n<\/div><\/td>\r\n<td style=\"width: 25%;background-color: #000000\">\r\n<div style=\"text-align: center\">\r\n\r\n[audio mp3=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Santorini.mp3\"][\/audio]\r\n\r\n<\/div><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #ffffff\">-<\/span><\/p>\r\n<img class=\"aligncenter size-medium wp-image-52977\" src=\"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/separateur-par-2026-LR-460x20.png\" alt=\"\" width=\"460\" height=\"20\" \/>","link":"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/category\/one-outside\/","name":"One Outside","slug":"one-outside","taxonomy":"category","parent":0,"meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/3199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/categories"}],"about":[{"href":"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomies\/category"}],"wp:post_type":[{"href":"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/posts?categories=3199"},{"href":"https:\/\/frank-lovisolo.fr\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/pages?categories=3199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}